vieil anglais oor Sweeds
vieil anglais
fr
Ancienne forme de la langue anglaise qui était parlée dans des parties de ce qui est aujourd'hui l'Angleterre et le sud de l'Écosse entre 450 et 1100.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
anglosaxiska
fr
Ancienne forme de la langue anglaise qui était parlée dans des parties de ce qui est aujourd'hui l'Angleterre et le sud de l'Écosse entre 450 et 1100.
fornengelska
fr
Ancienne forme de la langue anglaise qui était parlée dans des parties de ce qui est aujourd'hui l'Angleterre et le sud de l'Écosse entre 450 et 1100.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout ce dont nous avons besoin c'est d'un vieil anglais de 68 ans.
Dra in mig!- Släpp vapnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore comment on prononce " au revoir " en vieil anglais.
Vem ska ta din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme “ Lammas ” dérive d’un mot en vieil anglais qui signifie “ cérémonie du pain ”.
med beaktande av Europaparlamentets samtycke, ochjw2019 jw2019
Le vieil Anglais disparaît et nous restons seuls.
För om jag hjälper er, så kanske Beckman sätter ihop den gamla gruppen igen.HmmLiterature Literature
Un vieil Anglais du 17e siècle.
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qui vient du vieil anglais et de nos ancêtres.
OrdförandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saviez-vous que " Wright " vient du vieil anglais?
Mina damer och herrar! Det enda jag kan säga er är att samtidigt som vi känner med offren för denna katastrof måste vi dra rätt slutsatser av den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieil Anglais, un colon de la vieille garde, conclut : « Un nègre, c’est un nègre.
Min skyddsängelLiterature Literature
C’est justement ce dont nous avons parlé un jour avec A., un vieil Anglais établi ici de longue date.
I beslutet om att inleda ett förfarande intog kommissionen efter en första analys av GNA:s affärsplan och UPC:s kritiska synpunkter i detta avseende, ståndpunkten att inte bara de planerade resultatindikatorerna, utan alla antaganden som affärsplanen byggde på, föreföll optimistiskaLiterature Literature
Le nom vient probablement de les vieil anglais, Hedde-ingas-leah, et signifie une défrichement des forêts, qui appartient à Hedde.
Du vill inte slåss mot migWikiMatrix WikiMatrix
Il était utilisé entre le XIIe et le XVe siècle, et il avait évolué du vieil anglais à cause de la multiplication des contacts avec les langues romanes européennes après la conquête normande de 1066.
Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över att Birtukan Midekssa, ledare för oppositionspartiet Unity for Democracy Justice (UDJ), har fängslats, och kräver att hon omgående och villkorslöst frigested2019 ted2019
Le poème épique Beowulf est l'une des œuvres en vieil anglais les plus connues, à tel point qu'il est parvenu au statut d'épopée nationale en Angleterre, bien que son action se situe hors de son territoire.
Undantag från märkningskraven enligt denna artikel får medgesWikiMatrix WikiMatrix
“Coupe ton habit en fonction du tissu dont tu disposes.” — Selon un vieil adage anglais.
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungorjw2019 jw2019
Il s'agit d'un des plus vieux exemples attestés de vieil-anglais et constitue, avec les inscriptions de la croix de Ruthwell et du coffret d'Auzon, l'un des candidats au titre de plus vieil exemple attesté de poésie vieil-anglaise.
Jag måste tillbaka till AvalonWikiMatrix WikiMatrix
Cette vieille version de l'anglais, son apparence antique...
Vi ska se den dunkningen igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sonna à la porte de la vieille demeure de style anglais.
Dessa justeringar gör det möjligt att ta fram en modifierad periodiserad årsredovisning med utgångspunkt i en modifierad kassabaserad redovisningLiterature Literature
Les anglais de vieille souche ont des noms étrangers.
Jag ska se till att du får återbäring för homoavsugningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vieil hôtel familial de style anglais.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, le Blanc À Dar es-Salaam, j’ai acheté une vieille Land Rover à un Anglais qui rentrait en Europe.
Uppgifter om suppleantens namn och titel skall meddelas kommitténs presidium för godkännandeLiterature Literature
Il n'y admettait que des meubles anglais et de la vieille argenterie.
Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskinerLiterature Literature
Haywood Ward se rendit dans cette ville à l’est du pays et rencontra un vieil homme qui ne parlait pas anglais.
Pregabalin binder till en auxiliär subenhet (α#-δ-protein) av spänningskänsliga kalciumkanaler i det centrala nervsystemet vilket kraftigt undantränger [ #H ]-gabapentinjw2019 jw2019
Le système juridique anglais comporte une vieille maxime qui dit que reporter la justice c'est la nier ; or on a fait traîner encore et encore cette affaire.
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inte ens hur han ser ut. Gå och lägg digEuroparl8 Europarl8
(44) - Par exemple, le terme «pension» s'applique indistinctement en anglais aux deux types de prestations de vieillesse.
När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna # och # i beslut #/#/EG tillämpasEurLex-2 EurLex-2
Nos blessures furent pansées par une Allemande qui parlait anglais et était jolie, mais un peu vieille
Sir, Ni sitter framför en domstolopensubtitles2 opensubtitles2
Après avoir parcouru Saïgon (aujourd’hui Hô Chi Minh-Ville), il a donné quelques cours d’anglais et s’est acheté une vieille voiture en vue de se rendre dans le nord du pays.
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristerjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.