Le Vieil Homme et la mer
Den gamle och havet
vieil homme oor Sweeds
vieil homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gubbe
Ce revirement du vieil homme c'était plutôt inattendu.
Jag menar, det där med gubben, det väntade man sig väl inte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis un vieil homme... sans finesse
Häll på krossad muskotnöt, om ni villopensubtitles2 opensubtitles2
Ne voudriez-vous pas être la bien-aimée d'un vieil homme?
Jag sa ju att det var en resa med enkelbiljettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vieil homme à qui manquait un autre vieil homme ; une amitié profonde, de toute évidence.
Medlemsstaterna bör i samarbete med kommissionen inrätta ett stödnätverk i syfte att hjälpa företag, särskilt små och medelstora företag, att uppfylla kraven i denna förordningLiterature Literature
Retourne dans le garage, vieil homme.
Lyssna, bägge två var på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce dernier se figea, le mug dans la main. — Le vieil homme de Hillhead... — Oui ?
Med en rejäl slutkläm!Literature Literature
» Un murmure rauque parvint aux lèvres du vieil homme : « Tu as raison... – Quoi ?
Så mysigt ni har detLiterature Literature
Et le vieil homme est consummé par une ancienne rancune.
allt ledde hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant même qu’elle puisse dire quoi que ce soit, le vieil homme ouvre la bouche: —Mademoiselle Fors.
Exportörens/anmälarens namn: Underskrift: DatumLiterature Literature
Je suis un vieil homme.
När du väl har din dotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce vieil homme s'est fait voler son buffle dans la rizière près des baraquements.
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieil homme dit : Je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu me demandes.
Jag var nyligen på FN:s kvinnokonferens i New York.Literature Literature
Que fait un vieil homme avec huit chevaux?
Peter, kl.#: # p. m, i huvud flygeln, av New York stadsbibliotek, på femte avenyn, så bevittnade tio personer, en fritt svävande, full- kropps, dimmig uppenbarelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, vieil homme!
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres les font passer pour le fruit de l’imagination délirante d’un vieil homme.
militär utrustning: utrustning som är särskilt utformad eller anpassad för militära syften och som är avsedd att användas som vapen, ammunition eller krigsmaterieljw2019 jw2019
Ce vieil homme fait partie de la Triade.
Medlemsstatens namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas trop tard pour rendre un vieil homme heureux.
med beaktande av undersökningen om konsekvenser av det föreslagna direktivet om tjänster på den inre marknaden för uppbörd av skatt och skatteintäkter i EU:s medlemsstater, en forskningsstudie som har genomförts av det österrikiska institutet för ekonomi på uppdrag av Europaparlamentets generaldirektorat för EU-intern politik, Direktorat A- Ekonomisk politik och vetenskapspolitik (projekt nr IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell recula pour laisser un peu d’espace au vieil homme.
Jag kan inte tvätta mig självLiterature Literature
Regardant dans le miroir, il s’est exclamé : “Je vois un vieil homme qui approche !
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttasjw2019 jw2019
Au revoir, vieil homme.
Violet, ni har besökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il est inutile de permettre que le vieil homme meure avec sa fortune en désordre.
om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets à jour tes références, vieil homme.
Europaparlamentet anser att delegeringar inte är någon optimal lösning i samtliga fall, eftersom det blir extrakostnader för medarbetarna på plats samtidigt som vissa funktioner inte går att lägga utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais on ne peut pas exterminer des statues, poursuivit le vieil homme pensif.
Pappa, är du okej?Literature Literature
C'est un vieil homme.
(EN) Herr talman! Bara en liten reflektion över den här frågan, som har politiska, psykologiska, fysiska och moraliska aspekter och således är mycket komplicerad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ta premiere fois, vieil homme?
Vad fan var det som hände, Utah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1480 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.