vieillard oor Sweeds
vieillard
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gubbe
C'était un vieillard inoffensif. Ils l'ont renvoyé mourir dans sa ville.
Dem trodde väl att han var en harmlös gubbe som flyttade hem för att dö.
gamling
Je préfère mourir couvert de sang que vieillard, baignant dans ma pisse.
Jag dör hellre täckt av blod, än som en gamling i mitt eget piss.
åldring
le sénat tirait son nom du terme latin " senex " ou " vieillard ".
De tog namnet från latinets ord för " åldring ", senex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condamnée à présenter ses respects à un vieillard qui aurait dû l'aimer comme un père.
Jag är ingen rådgivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je t'ai pris pour un vieillard stupide.
Hej, det är jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut surtout éloigner les animaux infectés des enfants, des vieillards et des personnes dont la résistance a été affaiblie par la maladie.”
Ingen ger mej stryk!jw2019 jw2019
Vieillard, sois un serpent
På grundval av bidragen därifrån kommer vi i slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.opensubtitles2 opensubtitles2
Vous savez, ça fait deux semaines qu'on piste ce vieillard.
Yoko, Vad gör tekannan när vattnet är klart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une belle jeune fille de 21 ans avec un vieillard comme moi.
De är dessutom i linje med målet att förbättra öppenheten och insynen på marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu ce vieillard triste à toutes mes auditions.
Vince Larkin, US Marshal Service, och Duncan Malloy, narkotikabyrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenez-vous à l'écart, vieillard.
Lördagen efter mittermins- tentamen verkade som en vanlig lördagskvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah des armées : ‘ Des vieillards et des femmes âgées s’assiéront encore sur les places publiques de Jérusalem+, et chacun son bâton+ à la main à cause de l’abondance de [ses] jours.
Låt proffsen ta hand om det härjw2019 jw2019
— Et que parmi les vieillards il faut choisir les meilleurs ?
Europaparlamentet beviljar ansvarsfrihet för den verkställande direktören för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet avseende genomförandet av byråns budget för budgetåretLiterature Literature
Monsieur le Président, au regard des récents rapports alarmistes établis dans le Nord et dans le Sud-Kivu, au regard de l'extrême violence des attaques perpétrées contre des civils et, plus spécifiquement, contre femmes, enfants et vieillards, l'urgence, si souvent évoquée par l'Union européenne et par toute la communauté internationale à l'égard du Congo, me paraît revêtir un caractère nécessairement immédiat.
Tycker ni vi ska berätta vad han sa?Europarl8 Europarl8
Est- ce vraiment un avantage si le vieillard doit passer ce sursis dans la misère?
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktoberjw2019 jw2019
Daim Blanc est un vieillard avisé.
Ethan sa att han fick ett email, gjorde han inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Hélas, quelle part de vie reste aux vieillards !]
FörsiktigtLiterature Literature
Ce n'était qu'un vieillard, espèce d'enfant de salaud.
Kommissionen anser att det är realistiskt att förvänta sig att åtgärderna för att inom denna tidsperiod ytterligare höja kärnkapitalkvoten kan genomföras framgångsriktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le dit Psaume 148:12, 13 : “ Jeunes gens et vous aussi, vierges, vieillards avec les garçons.
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenjw2019 jw2019
Que reste-t-il à un vieillard de la vigueur de sa jeunesse, et de sa vie passée?
Prästen var ett konstruerat jobb, eller hur?Literature Literature
Bien entendu, les plus touchés sont les couches les plus vulnérables de la population, les nouveaux-nés, les enfants, les femmes, les vieillards et les malades.
En operatör ska se till att verksamheten utövas i överensstämmelse medeventuella restriktioner avseende flygvägar eller geografiska verksamhetsområden som fastställts av myndighetenEuroparl8 Europarl8
Des cauchemars... vieillard.
Betalar vi det här för strömmen?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre d’entre eux sont anciens, dont deux sont également pionniers permanents. Cela illustre la véracité de Proverbes 17:6: “La couronne des vieillards, ce sont les petits-fils, et la beauté des fils, ce sont leurs pères.”
Det var signalenjw2019 jw2019
Et il y a deux semaines, le vieillard a quitté la tribu.
Lokalisering av områdets centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vétérinaire a déclaré que les animaux familiers, et notamment les chiens, “ donnent un but et un sens à la vie de ces vieillards qui, aujourd’hui, sont souvent laissés pour compte ”.
Du vet att min far aldrig kommer att överlämna Al- Hattaljw2019 jw2019
Link, tu sais comment faire bouillir le sang d' un vieillard
Jag är hemskt ledsen.Det gör inget. Det är så du känneropensubtitles2 opensubtitles2
Qui es-tu, vieillard?
hårdgummi i alla former, varor av hårdgummiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es fou, vieillard
för det andra tidsintervallet Δt# = t# – tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.