vision des couleurs oor Sweeds

vision des couleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Färgseende

capacité d'un organisme ou d'une machine à distinguer des objets en fonction de la longueur d'onde de la lumière

Les anomalies de la vision des couleurs sont transmises par le chromosome X.
Anlaget för defekt färgseende sitter i X-kromosomen.

voorbeelde

Les anomalies de la vision des couleurs sont transmises par le chromosome X.
Anlaget för defekt färgseende sitter i X-kromosomen.

· vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, comme l'Ishihara, complété par un autre test reconnu si exigé;
· Normalt färgseende: användning av ett erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med ett annat erkänt test.

Si votre vision des couleurs est correcte, sachez en apprécier l’inestimable valeur.
Den som har fullgott färgseende har en ovärderlig gåva att vårda sig om.

ATCO.MED.B.075 Vision des couleurs
ATCO.MED.B.075 Färgseende

Pour un dentiste, une bonne vision des couleurs est un atout lorsqu’il doit poser des prothèses dentaires.
Fullgott färgseende är en tillgång för tandläkare när det gäller att välja rätt färgnyans på konstgjorda tänder.

Il serait bien que vous consultiez un médecin si vous remarquez que votre vision des couleurs change.
Om du senare i livet märker att ditt färgseende förändras, kan det vara bra att uppsöka en ögonläkare.

“Bon nombre d’animaux (...) n’ont probablement pas la même vision des couleurs que nous, explique la World Book Encyclopedia.
”Många djur ... ser troligtvis inte färger på samma sätt som vi.

- vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, comme l'Ishihara, complété par un autre test reconnu si exigé.
-Normalt färgseende: användning av ett erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med ett annat erkänt test.

vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, tel que l'Ishihara, complété par un autre test reconnu si nécessaire;
Normalt färgseende: användning av ett erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med ett annat erkänt test.

Il y a en effet encore beaucoup à apprendre sur l’œil humain et surtout sur la vision des couleurs.
Ja, det finns fortfarande mycket att lära om ögat och särskilt om färgseendet.

Au cours de toutes les études cliniques, des modifications de la vision des couleurs ont été rarement rapportées (< # %
Baserat på det totala antalet studier var rapporter om förändringar i färgseendet sällsynta (< #, # %

Chaque œil possède environ 130 millions de photorécepteurs, mais 7 millions seulement sont consacrés à la vision des couleurs.
Näthinnan i vardera ögat har cirka 130 miljoner ljusreceptorer, men bara sju miljoner av dessa ger färgseende.

— vision des couleurs normale: utilisation d’un test reconnu, tel que l’Ishihara, complété par un autre test reconnu si nécessaire,
— Normalt färgseende: användning av ett erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med ett annat erkänt test.

Troubles visuels, Altération de la vision des couleurs Atteintes conjonctivales, Troubles oculaires, Troubles lacrimaux, Autres troubles de l oeil
Synrubbningar, förändringar i färgseendet Bindhinnestörningar, ögonstörningar, störningar i tårflödet, andra ögonstörningar

vision des couleurs normale: utilisation d’un test reconnu, tel que l’Ishihara, complété par un autre test reconnu si nécessaire,
Normalt färgseende: användning av ett erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med ett annat erkänt test.

vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, tel que l'Ishihara, complété par un autre test reconnu en cas de besoin;
Normalt färgseende: påvisat genom användning av erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med annat erkänt test.

— vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, tel que l'Ishihara, complété par un autre test reconnu en cas de besoin;
— Normalt färgseende: påvisat genom användning av erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med annat erkänt test.

–vision des couleurs normale: utilisation d’un test reconnu, tel que le test d’Ishihara, complété par un autre test reconnu en cas de besoin,
–Normalt färgseende: påvisat genom användning av erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med annat erkänt test.

vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, tel que le test d'Ishihara, complété par un autre test reconnu en cas de besoin,
Normalt färgseende: påvisat genom användning av erkänt test, t.ex. Ishihara, vid behov kompletterat med annat erkänt test.