décoder oor Thai
décoder
fr
Appliquer inversement un code pour transformer quelque chose de codé en sa version originale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ถอดรหัส
La personne qui encode le message a la clé, ainsi que celle qui le décode.
โดยคนที่เข้ารหัสมันจะมีคําที่เป็นกุญแจชุดหนึ่ง และคนถอดรหัสก็ต้องมีอีกชุดหนึ่ง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous ai laissé un chef-doeuvre de corps et vous ne l'avez toujours pas proprement décodé
คุณสมบัติ. txtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible de décoder la source du média
ฉันเลยมาที่นี่KDE40.1 KDE40.1
Ce qui signifie que, malgré le blocage, il y a une lumière passante suffisante du mouchoir vers la cellule solaire, pour que celle-ci soit capable de décoder et diffuser l'information, dans ce cas, une vidéo haute définition.
ที่อยู่ติดต่อทั้งหมดted2019 ted2019
Si je pouvais décoder les e-mails de Lee, on en saurait plus.
และยังหยัดยืนไม่หม่นหมอง.. ไปตามสถานการณ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il retranscrit son propre ARN en ADN afin qu’il puisse être lu et décodé par la cellule.
มีเรตติ้งสูงกว่าjw2019 jw2019
Et cette nouvelle façon de penser est essentielle pour nous aider à résoudre les problèmes complexes auxquels nous sommes confrontés comme décoder le cerveau humain, ou comprendre le vaste univers qui nous entoure.
ก็หวังว่าอย่างนั้นนะ.. แล้วท่านต้องการอะไรเหรอ?ted2019 ted2019
Paroles d’animaux : un langage enfin décodé 16
เบอร์กี้บอกว่า เครื่องยนต์ซุเปอร์ชาร์จเจอร์ ไม่มีประโยชน์ครับjw2019 jw2019
Le premier est que nous avons besoin de décoder toute la complexité de ce que nous voulons construire -- donc nos immeubles et nos machines.
เลขผู้ใช้ (UIDQED QED
Il pouvait voir une langue étrangère, ou ancienne, et il pouvait la traduire, la décoder, juste en regardant les dessins des lettres et des symboles.
RAM ทั้งหมด # MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai donné le pointeur à décoder.
เลขผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps pour les décoder?
ส่งภายหลังOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'outil Encode/Decode vous permet de déboguer des problèmes liés au Web grâce à un ensemble de fonctions d'encodage et de décodage, notamment :
มีข่าวดีอีกนะsupport.google support.google
La personne qui encode le message a la clé, ainsi que celle qui le décode.
พิมพ์เป็นเอกสารOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il nous faut le décoder en de simples séquences -- en gros l’ADN du mode de fonctionnement de nos bâtiments.
กําลังยกเลิกted2019 ted2019
Exemples : Pages ou produits permettant un accès illégal à des téléphones portables ou à d'autres moyens de communication, ou encore à des systèmes ou des dispositifs de diffusion de contenu ; produits ou services contournant la protection des droits d'auteur tels que les technologies de gestion des droits numériques ; produits destinés à décoder de façon illégale les signaux par câble et satellite afin d'obtenir des services gratuits ; pages favorisant ou permettant le téléchargement de vidéos en streaming, lorsque le fournisseur de ces dernières l'interdit
ประมวลผลคําสั่งด้วยสิทธิ์ของผู้ใช้อื่นsupport.google support.google
En outre, quand on sait reconnaître et décoder les images littéraires, le message biblique prend tout son sens.
โหมดซีดีบันทึกเสียงjw2019 jw2019
Mais comment l’information génétique contenue dans un gène est- elle décodée pour permettre la fabrication d’une protéine donnée ?
ครับ ผมรู้อยู่แล้ว- ผมจะกําจัดมันไปได้ยังไง?- ตอนนี้เรายังไม่รู้jw2019 jw2019
Nous savons par exemple que nous avons désormais des appareils pour suivre le regard et des scanners cérébraux à infrarouges, des IRM qui peuvent décoder les signaux que nos corps envoient quand nous essayons de mentir.
อักขระข้อความที่อ้างถึงted2019 ted2019
Pour décoder un message, vous devez connaître les réglages de la machine.
คุณต้องเติมทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน สําหรับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ด้านล่างนี้ ก่อนที่คุณจะสามารถเข้าใช้งานเว็บไซต์อื่น ๆ ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partout à travers le monde, des équipes de chercheurs sont en train de décoder ses principes biologiques afin de comprendre ses règles computationnelles et de pouvoir appliquer ce savoir au domaine de l'électronique, de la programmation et de la robotique.
ฉันจะชิงตัวเธอted2019 ted2019
Il sort du noyau et gagne l’endroit de la cellule où les protéines sont fabriquées et où le message dont il est porteur va être décodé.
ได้ซัก ๒ กล่องล่ะคึกเป็นม้าเลย ไม่ได้รักษา แค่บรรเทาjw2019 jw2019
Je te laisse le décoder.
ชื่อเครื่องโฮสต์ของเซิร์ฟเวอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'équipe de scientifiques tente de décoder le sens...
คลิ้กเพื่อเริ่มทําการฟอร์แมตที่นี่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour mieux comprendre et décoder des maladies comme le cancer, nous devons arrêter de les considérer comme des épisodes graves et isolés. Nous devons envisager et mesurer de manière permanente tout ce qui influence notre santé.
เปิดหน้าต่างใหม่ted2019 ted2019
Ça change des femmes qu'on décode en 5 secondes.
ที่อยากให้มันจบเร็วๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.