date de début oor Thai

date de début

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

วันที่เริ่ม

วันที่เริ่มต้น

เวลาเริ่ม

Soortgelyke frases

date de début de cycle
วันที่เริ่มต้นรอบ

voorbeelde

Mais dans l’examen respectif de chaque prophétie, les dates de début et de fin étaient quelque peu différentes.
แต่ ใน การ อธิบาย คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ แต่ ละ อย่าง ต่าง หาก กัน นั้น วัน เวลา เริ่ม ต้น และ สิ้น สุด ต่าง กัน เล็ก น้อย.

Calendrier de l'objectif : définissez les dates de début et de fin de la campagne.
กําหนดการของเป้าหมาย: ตั้งวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดสําหรับแคมเปญ

Date de début &
วันที่เริ่ม

La fonction WORKDAY() renvoie la date des jours ouvrés depuis la date de début
ฟังก์ชัน PI () จะคืนค่า PI มาให้

Impossible d' avoir une date de début postérieure à la date d' échéance. to-do start datetime
วันเริ่มไม่สามารถเป็นวันที่อยู่หลังจากวันครบกําหนดได้to-do start datetime

Date de début définie
มีวันเริ่ม

Veuillez saisir une date de début valable
โปรดระบุวันเริ่มที่ถูกต้อง

La fonction NETWORKDAY() renvoie le nombre de jours ouvrés entre la date de début et celle de fin
HOURSฟังก์ชัน () จะคืนค่ากลับมาเป็นชั่วโมงของค่าเวลาที่กําหนด

Date de début
วันที่เริ่ม

Non démarré (la date de début est dans le futur
ยังไม่เริ่ม (ยังไม่ถึงวันที่เริ่ม

Pas de date de début
ไม่มีวันที่เริ่ม

Date de début
เริ่มที่บรรทัด

La fonction YEARFRAC() renvoie le nombre de jours complets entre la date de début et la date de fin en fonction de la base
ฟังก์ชัน DAYOFYEAR () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่าเลขวันของปี

Reliez chaque roi à la date du début de son règne.
จง โยง เส้น จับ คู่ กษัตริย์ แต่ ละ องค์ กับ ปี ที่ ทรง ขึ้น ครอง ราชย์.

Le moment de leur transformation date du début 2008, quand l’Église de Scientologie a tenté de supprimer certaines vidéos ayant fuité sur certains sites web.
ช่วงเปลี่ยนแปลงของพวกเขา อยู่ในต้นปี ค.ศ. 2008 เมื่อลัทธิไซโทโลจี (Scientology) ได้พยายามจะลบวิดีโอที่รั่วออกไป อยู่ในบางเว็บไซต์

Certaines dates indiquent l’année approximative de début de règne.
ปี ที่ ระบุ บาง ปี คือ ปี ที่ เริ่ม รัชกาล โดย ประมาณ.

Mais le contrat de location du stade de Cluj-Napoca n’a été signé qu’une semaine avant la date prévue pour le début de l’assemblée.
แต่ ชั่ว เวลา แค่ สัปดาห์ เดียว ก่อน ที่ การ ประชุม ใหญ่ จะ เริ่ม ขึ้น ตาม กําหนด มี การ เซ็น สัญญา เพื่อ ใช้ สนาม กีฬา ที่ เมือง คลูช-นาโปกา.

Le Big Bang date des débuts de l'univers quand tout ce que l'on voit dans le ciel se trouvait condensé en une masse incroyablement petite, incroyablement brûlante, et incroyablement agitée, de laquelle est né tout ce que l'on voit.
บิ๊กแบง คือยุคของเอกภพ ช่วงแรกเริ่ม ตอนนั้น ทุกสิ่งที่เราเห็น บนท้องฟ้ายามค่ํา ควบแน่นเข้ากัน เป็นมวลสารที่เล็กมากๆ ร้อนมากๆ และปั่นป่วนมากๆ และมันนี่เอง ที่ปลดปล่อยสรรพสิ่งออกมา

J’étais l’un des Témoins de longue date qui ont été interviewés pour raconter les débuts de l’œuvre de prédication dans ces pays il y a 70 ans.
ผม เป็น คน เก่า แก่ คน หนึ่ง ที่ ได้ รับ การ ขอ ให้ เล่า เรื่อง ราว ใน สมัย ที่ เพิ่ง เริ่ม งาน ประกาศ ใน สอง ประเทศ นั้น เมื่อ ประมาณ 70 ปี ที่ แล้ว.

Le plus beau souvenir que j’ai gardé de mes débuts dans le service de pionnier date de 1931, année où nous avons reçu un nouveau nom, celui de Témoins de Jéhovah, et une brochure, Le Royaume, l’Espérance du Monde.
เหตุ การณ์ โดด เด่น ที่ สุด ของ ช่วง แรก ๆ แห่ง การ เป็น ไพโอเนียร์ ของ ผม คือ คราว เมื่อ เรา ได้ รับ ชื่อ ใหม่ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ปี 1931 พร้อม กับ หนังสือ เล่ม เล็ก ราชอาณาจักร—ความ หวัง ของ โลก.

Cela étant, nul ne peut déterminer avec précision quand le ministère de Jean a débuté au cours de cette année, ni calculer la date exacte des événements qui s’y rattachent.
แต่ การ ทราบ เช่น นี้ ก็ ไม่ ได้ ทํา ให้ คน เรา สามารถ จะ ระบุ ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า เมื่อ ไร ใน ระหว่าง ปี นั้น ที่ งาน รับใช้ ของ โยฮัน เริ่ม ต้น หรือ คํานวณ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย ได้.

On s’est beaucoup interrogé sur la paternité et la date de naissance de l’instrument, mais, dès le début des années 1700, un Italien du nom de Bartolomeo Cristofori avait déjà expérimenté le pianoforte.
มี การ ถก กัน มาก ว่า ใคร เป็น ผู้ ประดิษฐ์ เปียโน ขึ้น และ ประดิษฐ์ เมื่อ ไร แต่ ชาว อิตาลี ชื่อ บาร์ โต โล เม โอ กริสโตโฟรี ได้ ทํา การ ทดลอง กับ เปียโน ฟอร์เต ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 18.

▪ Pourquoi considère- t- on l’an 29 de notre ère comme une date pivot de l’histoire biblique au lieu de l’an 14, qui correspond au début du règne de Tibère César mentionné en Luc 3:1?
▪ เพราะ เหตุ ใด จึง มี การ ถือ ว่า ปี สากล ศักราช 29 เป็น ปี สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์ พระ คัมภีร์ ยิ่ง กว่า ปี สากล ศักราช 14 ซึ่ง เป็น ปี เริ่ม รัชกาล ของ ติเบริอุส ซีซาร์ ที่ มี กล่าว ถึง ใน ลูกา 3:1?

Ce parchemin date de la dernière partie du IVe siècle ou du début du Ve siècle, ce qui le place non loin derrière l’important trio formé par le Sinaiticus, le Vaticanus et l’Alexandrinus.
มี การ กําหนด อายุ แผ่น หนัง นั้น ว่า มา จาก ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ สี่ หรือ ต้น ๆ ศตวรรษ ที่ ห้า สากล ศักราช ดัง นั้น จึง มี การ จัด ลําดับ อยู่ ถัด จาก ต้น ฉบับ ที่ สําคัญ สาม ชุด คือ ซีไนทิค วาติกัน และ อเล็กซานไดรน์ ไม่ นาน นัก.