pluton oor Thai

pluton

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ดาวพลูโต

naamwoord

Le Lysithea va se rendre bien au-delà de Pluton, vers une destination secrète.
ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ

พลูโต

Le Lysithea va se rendre bien au-delà de Pluton, vers une destination secrète.
ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ

Pluton

/ply.tɔ̃/ eienaam manlike

Planète naine du Système solaire, précédemment considérée comme la neuvième planète.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ดาวพลูโต

naamwoord

(134340) Pluton

Le Lysithea va se rendre bien au-delà de Pluton, vers une destination secrète.
ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ

พญามัจจุราช

naamwoord

พญายม

naamwoord

พลูโต · ยมราช · ฮาเดส

voorbeelde

Vous allez voir ces quads se comporter tout d'abord comme s'ils étaient sur Pluton.
สําหรับสิ่งที่คุณจะเห็นถัดไป ควอดเหล่านี้ ในตอนแรกจะทําตัวราวกับว่า พวกมันอยู่บนดาวพลูโต

Avec l'autorisation de New Horizons, nous incluons Pluton.
เพื่อให้เกียรติยานนิวฮอไรซอน เราจะนับดาวพลูโตด้วยแล้วกัน

C'est aussi le nom de la seule lune de Pluton.
มันยังเป็นชื่อดวงจันทร์ของดาวพลูโตด้วย

Les objets les plus connus dans la ceinture de Kuiper sont Pluton, Makemake et Haumea.
วัตถุส่วนใหญ่รู้จักกันดีในแถบไคเปอร์ มีดาวพลูโต Makemake และ Haumea

Les spécialistes estiment qu’il existe un milliard de comètes périodiques, dont la plupart gravitent au-delà de Neptune et de Pluton, à des milliards de kilomètres du Soleil.
อาจ มี ดาว หาง คาบ สั้น อยู่ นับ พัน ล้าน ดวง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ โคจร ไกล กว่า ดาว เคราะห์ ที่ ไกล ที่ สุด คือ ดาว เนปจูน และ ดาว พลูโต นั่น คือ หลาย พัน ล้าน กิโลเมตร จาก ดวง อาทิตย์.

À leur grande surprise, ils découvrent plusieurs dizaines de petites planètes au-delà de Pluton !
น่า ทึ่ง ที่ ตอน นี้ มี การ ค้น พบ ดาว เคราะห์ ขนาด เล็ก ที่ อยู่ ไกล กว่า ดาว พลูโต ถึง หลาย สิบ ดวง!

Le Lysithea va se rendre bien au-delà de Pluton, vers une destination secrète.
ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ

Quand vous les regardez, même Pluton, ils sont ronds.
ดังนั้น เมื่อคุณดูภาพนี้ รวมถึงดาวพลูโตด้วย พวกมันกลม

Pluton n'est plus une planète et le brontosaure n'est plus un dinosaure.
เหมือนบรอนโตซอรัสเลิกเป็นไดโนเสาร์

D’autre part, l’atmosphère solaire émettrait tant de radiations que Pluton, la planète la plus éloignée du soleil, serait vaporisée sous l’effet de la chaleur.
ที่ จริง แล้ว หาก เป็น เช่น นั้น บรรยากาศ ของ ดวง อาทิตย์ จะ แผ่ รังสี ออก มา มาก กระทั่ง ดาว พลูโต ดาว เคราะห์ ที่ อยู่ ไกล ที่ สุด จาก ดวง อาทิตย์ จะ เปลี่ยน เป็น ก๊าซ เนื่อง จาก ความ ร้อน แรง กล้า.

Les spécialistes pensent maintenant que Pluton et sa lune Charon, Triton, le satellite de Neptune, ainsi que d’autres objets glacés du Système solaire interne sont issus de la ceinture de Kuiper.
เวลา นี้ มี การ คิด กัน ว่า ดาว พลูโต, ชารอน บริวาร ของ มัน, ตริ ตัน บริวาร ของ ดาว เนปจูน, และ เทหวัตถุ อื่น ๆ ที่ เป็น น้ํา แข็ง ใน ระบบ สุริยะ ชั้น ใน นั้น มา จาก แถบ เคาเปอร์.

Enfin, en 1930, Clyde Tombaugh, qui travaillait à l’observatoire Lowell, découvrit Pluton.
ใน ที่ สุด ใน ปี 1930 ที่ หอ ดู ดาว โลเวลล์ ไคลด์ ทอมบอ ก็ พบ ดาว เคราะห์ พลูโต.

Je devrais faire remarquer, avant de continuer, que je ne vais pas vous montrer des images de Pluton, ce qui peut vous décevoir, mais nous n'en avons pas encore.
ก่อนจะไปถึงตรงนั้น ฉันควรอธิบายเพิ่มสักเล็กน้อย ฉันไม่ได้กําลังให้คุณดูภาพแบบนี้ของพลูโต อาจจะผิดหวังกันนิดหน่อย เพราะเรายังไม่มีรูปแบบนี้ของมัน

Le fait est que pour cette présentation et en termes d'échappement atmosphérique, Pluton est une planète pour moi et les planètes que nous ne voyons pas qui sont autour d'autres étoiles sont aussi des planètes.
สิ่งที่คุณกําลังเห็น คือเป้าหมายของการบรรยายนี้ และการหลุดของชั้นบรรยากาศ สําหรับฉัน พลูโตเป็นดาวเคราะห์นะคะ ในทางเดียวกัน ดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวฤกษ์ แม้เราจะมองไม่เห็น ก็นับเป็นดาวเคราะห์

Certains estiment même que Pluton ne mérite plus le statut de grande planète !
นัก ดาราศาสตร์ บาง คน ถึง กับ คิด ว่า พลูโต ไม่ มี คุณสมบัติ เป็น ดาว เคราะห์ หลัก อีก ต่อ ไป!

Et que Pluton redevienne une planète, liée à tout ça.
ดาวพลูโตจะกลับมาเป็นดาวเคราห์อีกครั้ง

Les petites planètes récemment découvertes dont nous avons parlé en introduction partagent leur domaine, situé au-delà de Pluton, avec les comètes à courte période.
ดาว เคราะห์ ขนาด เล็ก ที่ ถูก ค้น พบ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น มี อาณา เขต ร่วม กับ ดาว หาง คาบ สั้น เลย ดาว พลูโต ออก ไป.

Pluton ne se lève que quelques minutes avant le soleil.
พลูโตจะขึ้นก่อนพระอาทิตไม่กี่นาทีนะ

Les astronomes ont découvert plusieurs dizaines de petites planètes au-delà de Pluton.
นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ค้น พบ ดาว เคราะห์ ขนาด เล็ก ที่ อยู่ ไกล กว่า ดาว พลูโต หลาย สิบ ดวง.