se diviser oor Thai
se diviser
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
แตกเป็นสาขา
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
On voit deux cellules, en haut de l'écran, qui essaient de se diviser.
เราจะเห็นสองเซลล์ ในตอนบนของหน้าจอ พยายามจะแบ่งตัวted2019 ted2019
En combien de parties le livre d’Isaïe se divise- t- il ?
เนื้อหา ของ ยะซายา แบ่ง เป็น ตอน ๆ อะไร บ้าง?jw2019 jw2019
Chaque ethnie se divise en grands clans familiaux.
กลุ่ม หนึ่ง ๆ ประกอบ ด้วย ตระกูล ใหญ่ หลาย ตระกูล.jw2019 jw2019
Par conséquent, lorsque la cellule se divise, les deux nouvelles cellules possèdent le même matériel génétique.
ดัง นั้น เมื่อ เซลล์ แบ่ง ตัว เซลล์ ใหม่ แต่ ละ เซลล์ จะ มี หนังสือ รหัส ดีเอ็นเอ (ข้อมูล พันธุกรรม) ที่ เหมือน กัน คน ละ เล่มjw2019 jw2019
L’ovule fécondé se divise plusieurs fois, puis la gestation s’interrompt pendant quatre ou cinq mois.
ไข่ ที่ ผสม พันธุ์ แล้ว ภาย ใน ท้อง แม่ จะ แบ่ง ตัว ระยะ หนึ่ง จาก นั้น ก็ สงบ นิ่ง เป็น เวลา สี่ หรือ ห้า เดือน.jw2019 jw2019
Tandis que l’œuf se divise, le “ plan de construction ” génétique est intégralement dupliqué dans chaque nouvelle cellule.
จาก นั้น เมื่อ เซลล์ แรก แบ่ง ตัว “แบบ พิมพ์ เขียว” ทาง พันธุกรรม ทั้ง หมด ก็ จะ ถูก ทํา สําเนา ขึ้น ใน เซลล์ ใหม่ ทุก เซลล์.jw2019 jw2019
Les cellules se contractent pour se diviser, mais elles restent figées dans cette position.
กลุ่มเซลล์รวมกลุ่มกันเพื่อแบ่งตัว แต่พวกมันแน่นิ่งในตําแหน่งของมันted2019 ted2019
Un polype corallien se divise laissant sous lui un squelette de calcaire. Il croît en direction du soleil.
หนึ่งกระเปาะปะการังจะแบ่งตัวเอง ครั้งแล้วครั้งเล่า ก่อเป็นโครงหินปูนภายใต้ตัวมัน และเติบโตเข้าหาแสงted2019 ted2019
En combien de parties le livre des Juges se divise- t- il logiquement ?
พระ ธรรม วินิจฉัย แบ่ง เป็น ตอน ๆ อย่าง สม เหตุ สม ผล อย่าง ไร?jw2019 jw2019
Il se divise en huit parties correspondant chacune à une portion des Actes.
คุณ จะ สังเกต ว่า มี การ แบ่ง หนังสือ นี้ เป็น แปด ส่วน แต่ ละ ส่วน ครอบ คลุม ตอน หนึ่ง ใน หนังสือ กิจการ.jw2019 jw2019
Le monde se divise en deux.
โลกแตกเป็นสองซีกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effectivement, certaines souches de cellules cancéreuses en culture semblent devoir se diviser éternellement.
ใช่ แล้ว เซลล์ มะเร็ง บาง ชนิด สามารถ เพาะ เลี้ยง อย่าง ต่อ เนื่อง ให้ แบ่ง ตัว ไป เรื่อย ๆ จน ดู เหมือน ทวีคูณ ไม่ สิ้น สุด!jw2019 jw2019
En combien de parties le livre de Josué se divise- t- il normalement ?
พระ ธรรม ยะโฮซูอะ แบ่ง ออก เป็น ตอน ๆ อะไร บ้าง?jw2019 jw2019
À son extrémité, la trachée se divise en deux conduits de 2,5 centimètres de long: les bronches principales.
แล้ว หลอด คอ จะ แยก ออก เป็น สอง สาขา แต่ ละ สาขา ยาว 2.5 ซม. ซึ่ง เรียก ว่า หลอด ลม (main bronchi).jw2019 jw2019
8 Le livre se divise logiquement en trois parties.
8 พระ ธรรม นี้ แบ่ง อย่าง สม เหตุ สม ผล เป็น สาม ส่วน.jw2019 jw2019
Celle qui est en haut n'arrive pas à se diviser du tout.
อีกเซลล์ข้างบนไม่สามารถแบ่งตัวได้เลยted2019 ted2019
La cellule de départ se divise pour en donner deux, puis quatre, puis huit, et ainsi de suite.
เซลล์ แรก จะ แบ่ง ตัว เป็น สอง, จาก สอง เป็น สี่, จาก สี่ เป็น แปด และ แบ่ง ไป เรื่อย ๆ.jw2019 jw2019
Notre fil se divise en trois.
สายของเราแยกออกเป็นสามทิศOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Chaussée des Géants se divise en trois parties.
ไจแอนต์ส คอสเวย์ แบ่ง ออก เป็น สาม ส่วน.jw2019 jw2019
Cette manipulation se divise en sept coups décrits sur plus de sept pages.
มายากลไพ่ชุดนี้ แบ่งย่อยได้เป็น 7 ขั้นตอน อธิบายไว้ใน 7 หน้าQED QED
Après une période de prospérité, les Néphites deviennent orgueilleux et l’Église se divise
หลังจากช่วงเวลาของความรุ่งเรือง ชาวนีไฟเริ่มจองหองและศาสนจักรแตกกลุ่มLDS LDS
Et ensuite la cellule se divise en deux au milieu.
และจากนั้นเซลล์ก็แบ่งตัวออกจากตรงกลางted2019 ted2019
L’ouvrage se divise en sept grandes sections:
หนังสือ นี้ แบ่ง ออก เป็น เจ็ด ตอน ใหญ่ ๆ ดัง นี้:jw2019 jw2019
Là vous voyez un embryon se diviser à côté de 14 œufs non fécondés qui éclateront.
และที่นี่ คุณได้เห็นเอ็มบริโอหนึ่งแบ่งตัว ท่ามกลางไข่อีก 14 ฟอง ที่ไม่ได้รับการผสม และจะแตกไปในที่สุดted2019 ted2019
Tout commence quand une cellule rebelle se divise anarchiquement pour former peu à peu une tumeur.
มะเร็ง เต้า นม เริ่ม จาก เซลล์ ที่ ผิด ปกติ เซลล์ หนึ่ง ซึ่ง แบ่ง ตัว จน ควบคุม ไม่ ได้ และ ค่อย ๆ กลาย เป็น ก้อน เนื้อ งอก.jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.