substituer oor Thai
substituer
fr
Utiliser à la place d'une autre chose, avec la même fonction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
แทนที่
ne pourra jamais se substituer
จะเอาไปแทนที่ เรื่องของปฏิภาณ ในการออกแบบไม่ได้เลย
วางที่เดิม
เป็นตัวสํารอง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi ne je substituer l'inverse?
Name=เยอรมันNameQED QED
Elle demande donc à Ruth de se substituer à elle dans un mariage par rachat, un mariage léviratique.
ขนาดใหญ่สุดที่ร้องขอjw2019 jw2019
Dieu a offert la vie humaine parfaite de son Fils Jésus Christ, “le dernier Adam”. Par son sacrifice, celui-ci s’est substitué au premier Adam, devenant notre père et nous donnant la vie.
เข้าได้กับเงื่อนไขต่อไปนี้ทั้งหมดjw2019 jw2019
Si Jésus avait souhaité substituer le récit de son ministère et les écrits de ses disciples aux Écritures hébraïques, il l’aurait certainement signalé.
คิดว่านายคงต้องใช้- ขอบคุณครับjw2019 jw2019
Chaque matin, le directeur de cette galerie substitué une nouvelle image, qui se distingue par la coloration plus brillante ou harmonieux, pour l'ancien sur les murs.
เรียกเอกสารที่แสดงผลอยู่ในปัจจุบันใหม่อีกครั้งQED QED
Eh bien, nous pouvons substituer les valeurs que nous connaissons qui marchent pour x et y.
ปรับแต่งบันทึกช่วยจําQED QED
Mais quand on se sert d'un ordinateur, on peut simplement substituer.
ใช้ดัชนีแฟ้มted2019 ted2019
Texte pour lequel vous voulez substituer
ย้ายวัตถุเซลล์ไปยังคลิปบอร์ดKDE40.1 KDE40.1
En quelques années, ils ont planté des milliers d’arbres, rapporté de la terre arable, substitué de magnifiques étendues d’eau aux affreuses fondrières et remplacé les voies ferrées par des sentiers pédestres.
ตัวแสดงรายการตัวตรวจจับ แสดงรายการโฮสต์ที่เชื่อมต่ออยู่ คลิกค้างไว้ แล้วลากตัวตรวจจับไปยังพื้นที่ว่างของแผ่นงาน หรือแอพเพล็ตของพาเนล และจะปรากฎช่องแสดงผลเพื่อแสดงค่าที่ตรวจจับของตัวตรวจจับ ช่องการแสดงผลบางช่อง สามารถแสดงค่าของของตัวตรวจจับได้หลายตัว ซึ่งการเพิ่มตัวตรวจจับ ทําได้โดยการลากตัวตรวจจับอื่น ๆ ไปยังพื้นที่แสดงผลjw2019 jw2019
Ce que nous faisons, c'est prendre quelque chose qui mobilisait une équipe de cinq ou six personnes pendant sept ans et y substituer quelque chose qui prend 15 minutes à une seule personne.
ที่รัก คุณทําไรอยู่น่ะ?ted2019 ted2019
En ce sens que les hommes ont dressé cette idole multinationale pour la substituer au Royaume de Dieu, afin qu’elle accomplisse ce que, selon Dieu, seul ce Royaume est capable de faire (Daniel 2:44 ; Matthieu 12:18, 21).
โหมดการคํานวณjw2019 jw2019
Cette instruction transforme entièrement leur manière de penser et substitue l’amour à la haine. — Jean 13:34, 35 ; 1 Corinthiens 13:4-8.
มาสก์เครือข่ายjw2019 jw2019
” Cependant, personne ne peut dire quand exactement les Juifs orthodoxes ont cessé de prononcer le nom de Dieu à voix haute et lui ont substitué les termes hébreux rendus par Dieu et Souverain Seigneur.
คุณก็รู้ว่าเราต้องการอะไรบ้างjw2019 jw2019
Le principe du parens patriae, selon lequel l’État se substitue aux personnes incapables de prendre leurs décisions, est- il applicable ici?
เคราะห์ดีที่มันเพียงแค่ ไปถึงพื้นใต้ห้องใต้หลังคาjw2019 jw2019
20 Quand donc Jésus se référa à des parties de la Loi et ajouta “Or moi je vous dis”, il ne mettait pas de côté la Loi mosaïque pour y substituer d’autres commandements.
แฟ้ม " % # " ไม่ใช่แฟ้มการตั้งค่าการจัดการระบบสีjw2019 jw2019
Il refuse d’observer la tradition consistant à lui substituer des titres tels que “ Dieu ” ou “ Seigneur ”.
และกลับมารายงานตัวอีกครั้งที่นี่และขอให้พร้อมสําหรับการแล่นผ่าน.. ผืนทะเลอันไกลโพ้น ในที่ที่เราจะพบเหล่าศัตรูjw2019 jw2019
Josefa Pech, éducatrice, recommande de substituer les jeux éducatifs aux armes et juge essentiel de montrer aux enfants que cette “ image du héros qui tue tout le monde est stupide et contraire à la réalité et que les armes ne sont pas un signe de prestige ou de pouvoir, mais des objets qui tuent ”.
ปรับแก้ขอบมืดที่เกิดบนภาพjw2019 jw2019
S’il est vrai que notre vie est liée à la respiration, le mot “souffle” cependant (c’est par “souffle” que nombre de traducteurs rendent souvent l’hébreu rouaḥ et le grec pneuma) ne peut pas toujours être substitué à “esprit”.
นายมีสิทธ์ที่จะไม่พูดjw2019 jw2019
Allez substitué ça
ถ้าหมอต้องจ่าย ก็ไม่ถือว่าเป็นสินบนสิQED QED
Et puis, nous devrions juste substitué un de ces points pour trouver b; comme on a fait dans la dernière vidéo
ไม่มีรายการที่จะเลิกทําQED QED
Dans les premiers siècles de notre ère, les lecteurs publics juifs avaient de toute évidence reçu l’instruction de ne pas lire le nom de Dieu tel qu’il figurait dans leurs copies des Saintes Écritures, mais de lui substituer ’Adhonay, qui signifie “ Seigneur ”.
เพิ่มคะแนนสําหรับผู้เขียนjw2019 jw2019
Bien que la Traduction Œcuménique de la Bible reconnaisse le nom divin en écrivant “SEIGNEUR” au lieu de “Seigneur”, elle n’est pas la première à introduire la confusion sur ces titres; en effet, la version grecque des Septante, traduite à partir de l’hébreu, a substitué “Seigneur” au nom Jéhovah dans les copies les plus récentes.
รูปแบบผังที่ใช้อยู่jw2019 jw2019
Ceux qui ont tendance à rendre le Diable ou Dieu responsable de leurs actes hasardeux ressemblent fort aux adeptes de l’astrologie, qui ne font que substituer les astres à Dieu ou au Diable.
บรรณาธิการjw2019 jw2019
On nous a élevés avec l’idée que la nourriture pouvait se substituer à beaucoup d’autres choses. ”
สําเนาจดหมายไปยังโฟลเดอร์jw2019 jw2019
Allez- y, substitué le point où h est égal 2, c égal 15
ไม่มีทางถูกค้นพบQED QED
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.