écrasant oor Turks
écrasant
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ezici
Le projet de loi a été approuvé par une majorité écrasante.
Tasarı ezici bir çoğunluk tarafından kabul edildi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La majorité écrasante de ces demandeurs d'asile est masculine.
Ben tam seks olamaz.İyi bir handjob Onu mutlu edecekGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il a promis de mettre fin à la guerre au Vietnam.Et il a remporté une victoire écrasante
Achilles darbuka çalıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Et il n’y a pas moyen de ne pas voir ça comme un succès écrasant.
Kulağını vurmuş.- Neyimi vurmuş?ted2019 ted2019
La tâche était trop écrasante, et ces villageoises avaient elles aussi une famille dont il fallait s’occuper.
Sanırım bunu öğleden sonra yapabilirsinLiterature Literature
4 Une fois que les Israélites, délivrés de leur asservissement par les Égyptiens, furent dans le désert, les responsabilités de Moïse en matière judiciaire devinrent écrasantes.
O kadar param yokjw2019 jw2019
Dans les mauvaises herbes tatter'd, les sourcils écrasante, l'abattage des simples; maigres étaient ses regards,
Tuhaf bir mezar soygunculuğuQED QED
Pas étonnant que Winston Noble ait remporté une victoire écrasante.
Bir hastalık.- İyiyimLiterature Literature
Mais on ne te parle pas des écrasantes responsabilités.
Hoşça kalın.Bay Evans, turneye bir ay kala, bu bir felaketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout le reste, c'est écrasant.
Atış bölgesine # mil kaldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment faire pour ne pas se plier à cette majorité écrasante ?
Peki nereden geldiler bunlar?Literature Literature
Ils affirment que si on se débarrassait du fardeau financier écrasant causé par les guerres, toutes les recherches, toute la main-d’œuvre et tout l’argent qui y sont consacrés serviraient alors à résoudre ces problèmes.
Son kontroller de yapıldı.Bütün sistemler çalışır durumdajw2019 jw2019
Ce vide écrasant qu’ils venaient d’illuminer les déprima plus sûrement que les ténèbres.
Sanırım çok büyük bir kaza olacakLiterature Literature
C'était une victoire écrasante.
Bu sana bahsettiğim şapkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une responsabilité écrasante, non?
Senin aklını başına getireceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vrai Dieu infligea une défaite écrasante aux dieux de l’Assyrie et à leurs adorateurs.
Kurmuşmuş!Ben seni niye kurmuyorum ki!jw2019 jw2019
Il n’en était rien cependant car personne en vérité n’était moins écrasant que lui.
Ve aileyi nasıl kontrol edeceğimi bilmiyorumLiterature Literature
Aux élections, la victoire fut écrasante.
Ama...Ben üniversiteye gitmeyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sous la domination du Christ, les familles seront soulagées de l’écrasant fardeau financier que constituent les loyers exorbitants, les emprunts-logement élevés, les impôts toujours plus lourds et le chômage.
Evet, porno filmi çektimjw2019 jw2019
Pas étonnant que Winston Noble ait remporté une victoire écrasante.
Kardeşinin o çukura atlamasına...... izin vereceksinLiterature Literature
Les forces d’Alexandre remportèrent une victoire écrasante sur l’armée perse, et Darius s’enfuit en abandonnant sa famille à Alexandre.
Şimdi, Hank' e karşı bu, ete bulama harekatının... başındaki isim kim?jw2019 jw2019
Je vais chercher ce qu'il nous faut pour réparer le vaisseau qui s'est abîmé en s'écrasant sur cette planète inconnue.
Geçici müdürüm, ama pozisyonun kalıcı olmasını bekliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais cet écrasant sentiment de satisfaction parce que ce rêve qui était là depuis que j'avais 10 ans avait été accompli.
Belki şansları yaver gider de ona rastlarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'en juillet 1893, la question est soumise lors une assemblée générale extraordinaire, la proposition d'admettre officiellement les femmes comme membres est rejetée de justesse malgré un nombre écrasant de votes postaux en sa faveur.
Tren istasyonunda.- Orası nerede?WikiMatrix WikiMatrix
Victoire écrasante.
Dünyadaki en yetenekli takım olmayabiliriz...... ama en hazır takım kesinlikle biz olacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELLE EST ÉCRASANTE.
Oraya geri falan gitmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.