écrevisse oor Turks

écrevisse

/ekʁəvis/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

kerevit

naamwoord

Et dans l'Est des États-Unis de nombreuses rivières contiennent des écrevisses.
Amerika'daki birçok nehirde kerevit bulunur.

kerevides

Kerevit

famille de crustacés

Et dans l'Est des États-Unis de nombreuses rivières contiennent des écrevisses.
Amerika'daki birçok nehirde kerevit bulunur.

yengeç

naamwoord

Écrevisse

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Yengeç

eienaam

voorbeelde

Mark va devoir affronter des écrevisses énervées.
Veya bu davada Mark, yüzlerce sinirli kervana karşısında.

Jusquà présent, il ny avait rien de grave, je pouvais encore rapidement opter pour mon deuxième choix: les écrevisses.
Neyse ki sorun değildi, hemen ikinci tercihimle değiştirebilirdim: İstiridye.

Et faute d'écrevisses, on bouffait du sab'.
Yenecek ıstakoz bulamayınca kum yedik.

Des écrevisses.
Kerevit.

Pas d' écrevisses surgelées chinoises dans ma cuisine
Dondurulmuş Çin ıstakozu...... benim mutfağıma giremez

Et aussi des beignets aux écrevisses.
Biraz da soslu kerevit böreği.

Ils ont des écrevisses
Tatlı su ıstakozları varmış

Voilà comment on mange l'écrevisse.
Karidesi böyle yersin.

Tout le monde aime les écrevisses.
Herkes kerevidesi sever.

Ou les écrevisses à la nage?
Yoksa yine o eski kerevit içinde boğma numarası mı?

Enchiladas aux écrevisses.
Kerevit enchiladaları.

Il était rouge comme une écrevisse, mais la bonne humeur était visible sous ses sourcils broussailleux.
Istakoz gibi kıpkırmızı olmuştu ama fırça gibi kaşlarının altındaki gözleri parıldıyordu.

Mais pas n'importe quel écrevisses.
Fakat her kereviti değil.

Il peut avaler cette écrevisse parce que depuis il a été récemment mué son doux comme un œuf.
Bu kereviti yutabilir çünkü yeni kabuk değiştirdi ve haşlanmış yumurta kadar yumuşak.

Ca risque de faire tache avec la marmite à écrevisse dans la cour?
Çünkü avludaki kerevit şeysiyle uyumlu olmaz diye mi?

Tu n'avais jamais vu une écrevisse avant?
Daha önce hiç kerevit görmüş müydün?

En 50 ans, elles ont dévoré toutes les écrevisses locales. Éliminées.
Sonraki 50 yıl boyunca tüm yerli kerevitleri yediler, hepsini silip süpürdüler.

Vous pêchez des écrevisses...
Bir de balıkçı kulübeleri.

Une écrevisse ébouillantée!
Koyu kırmızı. Çok şık.

Trois écrevisses à la nage.
Üç porsiyon soslu karides lütfen.

Mais il est toujours vrai qu'un neurone, une cellule nerveuse, est identique chez une écrevisse, un oiseau ou chez vous.
Ancak bir nöronun, bir sinir hücresinin bir kerevitte, bir kuşta ve sizde hâlâ aynı göründüğü doğru.

Binet se trouvait là, c’est-à-dire un peu plus bas, contre le mur de la terrasse, à pêcher des écrevisses.
Binet de oralarda bulunuyor, yani biraz aşağıda, taraçanın duvarı dibinde, tatlısu böceği avlıyordu.

Alors, petite écrevisse, hein?
Seni küçük fare.

C'est quoi des écrevisses?
Çamur böceği de ne?

Écrevisses non vivantes
Kerevit