écurie oor Turks
écurie
fr
Bâtiment utilisé pour loger et nourrir des chevaux ou d'autres équidés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ahır
Champagne, écurie, un cheval qui voulait regarder ailleurs mais qui ne pouvait pas.
Şampanya, ahır, başka tarafa bakmaya çalışan ama yapamayan at.
tavla
eküri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'est bon qu'à réparer les clôtures ou nettoyer les écuries.
Kime çekmiş acabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bray vous montrera les écuries.
Kırmızı noktalar, #' den Amerikalı olanların nerede yaşadıklarını gösteriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les autres « affaires » se traitaient dans les écuries, derrière le bâtiment.
Ve o yüzden aynen öyle görünüyorLiterature Literature
British American Racing British American Racing (BAR) est une ancienne écurie britannique de Formule 1, en activité de 1999 à 2005.
Maça #' lusu, maça floşWikiMatrix WikiMatrix
Ecoute Tim, un petit vendeur de voiture n'a pas les moyens d'avoir son écurie.
Günaydın, PinkertonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, les écuries appartiennent aux entraîneurs, pas aux propriétaires
İş için hazırlanmamız gerekopensubtitles2 opensubtitles2
Retrouve-moi avec eux à l'écurie.
Tamam, anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, il se rendait aux écuries.
Gemide moraller nasıl Kaptan?Sayenizde daha iyiLiterature Literature
Après un certain temps, il n’y avait pas une écurie dans la ville qui ne connaissait son visage.
Sen yedinci olarak geldiğinde...... bu bize içeri girme, yapacak olduğumuzu yapma, ve kaçma fırsatı verecekLiterature Literature
Il est à l'écurie, en face.
Onu içine ben değil sen koydunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme visiter une écurie.
Burada olmaman lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuisines et salle commune, écuries, tours elles-mêmes..., laissez-les-moi prendre tout ça.
Oh, ayrıca, herkesle.Gidip biraz gerçek mücevher falan al. Seni adi herif seniLiterature Literature
Tout serait saisi, même l'écurie... et les chevaux.
Ama... denemeye bile cesaretim var mı bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es amusé hier, mais j'aurai ton écurie demain.
İrtibatı koparmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisons des gardes et nettoyons les écuries depuis près de deux ans
Bölükler...... Alan # prosedürlerini uygulayınopensubtitles2 opensubtitles2
Hodor devait être occupé dans les écuries, c'est Osha qui se présenta.
TAKIM # rapor veriyor. hedefe kilitlendimLiterature Literature
Tom a dû sortir, pour aller voir les chevaux à l'écurie.
Gerçek gazetelerde.Gerçek gazetelerLiterature Literature
Mon frère est aux écuries.
Bu bileklik bir hediyedir. Bir lanettir. Zaman senin alehine başladı bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir où il a fait cette chose terrible dans les écuries
Çünkü yüz yaşında değiopensubtitles2 opensubtitles2
Mais ne t'inquiète pas, je partagerai tous mes faits d'armes avec vous autres les gars, toujours à l'écurie.
Hepimizin sırları vardır, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant lèche mon cou. et dit moi que je suis ta jument dans cette écurie!
Gün ışığını mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je pars, que va t-il se passer pour l'écurie?
Evet, bir çok şey ifade ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour, à l’écurie où Maîtresse Anan les avait fait travailler... Par la Lumière !
Ben Geisler' ı yüz üstü bıraktınLiterature Literature
Vers sept heures, dit-il, le comte a été aux écuries, a sellé son cheval lui même, et est parti par la route de Hango.
Ben düşünmüyor muyum?Literature Literature
Rendez-vous à l'écurie.
Kendisi pazar yerindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.