être à l'arrêt oor Turks
être à l'arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
durdurmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il se retient jusqu'à sa capture, nous l'aiderons peut-être à s'arrêter.
Hayır, iğneyi sen vurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On arrivera peut- être à arrêter Jack avant qu' il voie Cheng
En azından affedilmeyecek kadar unutkanım?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle doit encore être à l'arrêt de bus
Ancak detayların miktarı ve şu Chupacabra tarifiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En comparaison, on semble être à l'arrêt.
Şimdi nasıl başlayacağımı bile bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a peut- être intérêt à arrêter les Ori
Gecikme hükümetken dolayı mı?opensubtitles2 opensubtitles2
S'il le fait, ils peuvent être prêts à l'arrêter dans la semaine.
Elçilik ya da Gizli Servis gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais juste pas si je vais être autorisée à l'arrêter.
Onu seviyorum ama hayatıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai tout fait pour être préparée à l'arrêter.
Doğru ışıkta önlüğünün içindekini görebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être prêt à arrêter de tourner à tout moment.
Biliyor musun?Belki de bir çok insan şu anda beni arıyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant être à un arrêt d'autobus.
Eğer bir casus olsam, burada seninle kilitli ne yapıyor olabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas être facile à arrêter, Joe.
Emsal olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un meurtrier qui prend de tels risques va être dur à arreter.
Tamam.Arkamı kollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le troisième à être arrêté pour ça dans la semaine, à Waikiki.
Ona karşı zayıf olduğumu düşünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six mois plus tard, nous avons été plusieurs dans notre congrégation à être arrêtés et condamnés à trois mois de prison.
TV yeterince büyük mü?jw2019 jw2019
” Cela dit, je n’ai pas tardé à être arrêté à mon tour et à me retrouver en prison pour la deuxième fois en raison de ma neutralité.
Doktor değilim kijw2019 jw2019
Je n’ai pas tardé à être arrêté et condamné à trois ans de prison pour avoir participé à des attaques à la bombe.
Kanları artık senin elinde!jw2019 jw2019
Peut-être que tu pourrais lui apprendre à arrêter d'être un tel crétin.
Öyleyse ödevini yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois vraiment que je suis prêt à arrêter d'être moi, et à commencer à être un " nous ".
Bakanım, üzüntü duyarak bildiririm ki... bu benim bir arkadaşımın sesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enfant commençait par être furieux, mais ensuite il apprenait à arrêter d'être méchant.
Oyuncak bebekler görüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la boîte de la rébellion écossaise que soit comploté dans un bordel français, alors peut-être ce peut être arrêté à la Cour française.
Biliyorsun...... uzun süredir teknedeydim...... göreceğiz...... anneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut- être que tu pourrais lui apprendre à arrêter d' être un tel crétin
Bunu bir saat daha tekrarla ve boyle devam etopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a pas de honte à être arrêté.
Kaybından dolayı çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils auraient dû être arrêtés à la frontière ou faire partie du mouvement!
Bir dosta ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera le premier chef de La Main à être arrêté.
Hayat bundan daha fazlası olmalı, yanlış mıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut être arrêté à la fois. "
Siz bayım, Roma' ya gidiyorsunuzQED QED
438 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.