être au courant de
bilmek · haberi olmak
être au courant oor Turks
être au courant
fr
connaître (une langue)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
haberdar olmak
Le Gouvernement fut au courant de leur existence en 2009.
ABD hükümeti ilk olarak 2009 yılında varlıklarından haberdar oldu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est peut-être au courant.
Beni tanırsınız, eğer gidebilecek başka bir yerim olsa, burda olmazdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police est peut- être au courant, maintenant
Peki, arayan kişinin adı neydi?opensubtitles2 opensubtitles2
Un père a bien le droit de vouloir être au courant du succès de son fils.
Dün akşam beni ziyaret ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres surprises dont je devrais être au courant?
O orospu çocuğu Kennedy' ye ateş ettiğimi sandım daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je ne vais pas être au courant?
Burnun biraz büyümüş gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Angel fait une faute, j'aimerais être au courant.
' dan bu yana sevecen değilim benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De n' être au courant de rien
Ben yeterince ses duyuyorum zatenopensubtitles2 opensubtitles2
Personne ne doit être au courant.
Numaralı ile yaptığı çarpışmanın sarsıntısı ile başlamış olabilir, veyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max ne pouvait pas être au courant
dakika dinsel konuşma yaptıktan sonra, bize ne yapmamız gerektiğini söylüyorduLiterature Literature
Mascius, nous étions les # seuls à être au courant de nos projets
Hepsi buradaopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'ai pas à vous rappeler que personne ne doit être au courant.
Onu niye serbest biraktin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évidemment, ma clientèle ne doit pas être au courant.
Hangi cüretle gücünü kötüye kullanırsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois être au courant de quelque chose?
# Mart, Austerlitz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pensé qu'ils devraient être au courant que tu as aussi travaillé pour Player.
Bu şey nasıl durdurulur, bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que la communauté noire puisse être au courant.
İşte o yüzden konuşup düşünmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre chose d'incriminant dont je devrais être au courant?
Rahat değiIsen cevapIamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment pourraient-ils être au courant?
Lütfen.-Sana cevap vermeni söylüyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’avisa subitement que le village entier devait être au courant pour Noam.
EMS' den #- # aldıkLiterature Literature
Maman ne peut pas être au courant.
İnsanlar sağlık sistemini çok kötülüyorlar.Ama burası bambaşka bir yerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est par Blaise Cendrars que les cinéastes français ont pu être au courant des conceptions de Delaunay.
Ben de soğuktan hoşlanmamLiterature Literature
Et de plus, Balfour n'a pas plus de raison d'être au courant de ça que Rider.
Dün buradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es le seul à être au courant.
Yaşına göre vücudu çok iyiymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux être au courant des dernières nouvelles.
Orada değildin.BilemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû être au courant.
Tam yeteri kadar kullandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez entendu, vous devez être au courant.
O ana geri dönüp, # yaşından önceki Gae In' i görürdümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
755 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.