être attaché oor Turks
être attaché
fr
s’allumer (lumière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
bağlı kalmak
On veut pas être attaché.
Bağlı kalmak istemiyoruz sadece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je devrai peut-être l'attacher la nuit.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atticus a l'air de s'être attaché à votre nièce.
O resimde bunu işaret eden hiçbir şey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a pas aimé être attaché.
Çocuğum göremiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une des plaques doit être attachée au cou du participant comme preuve.
Senin kefil olduğun birinin arkadaşı.Bu yüzden endişe etmiyorum...... sadece merak ediyordumWikiMatrix WikiMatrix
Je préfèrerais être attaché à un ours brun.
Ona inanmadım...... ama bilmiyorum, kabullenmek zordu...... bu yüzden Alice' in cep telefonunu aradımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ta triste fin sera d'être attaché.
Haritada yerini bulamadım daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'ai pas envie d'être attaché à une chaise, couvert de pâte à crêpe.
Onun dairesini sevmiyorum.- Tamam.- Nesini sevmiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lois de la chevalerie font que je ne devrais pas être attachée.
Savaşmam için bana güç verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fait, cette clé, devrait être attachée à une sorte de boîte.
Araba bozulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fille s'en fichait d'être attachée, ça faisait partie du jeu.
Bütün gün seri arıyordum.ÇiçeklerimiLiterature Literature
Qu'est-ce que ça vous fait... d'être attaché comme un cochon?
Yarının liderlerini yetiştirecek bir yere geldiğimi sanıyordum, eşlerini değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il disait être attaché culturel.
Tamam sessizceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas être attaché à des choses temporaires non plus, Mike.
Bufalo büyüklüğünde ve onun gibi asabi bir hayvandırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas si mal d'être attachés ensemble.
Bayanlar, New Jersey' li Gracie Lou Freebush' la tanışmanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II détesterait être attaché.
Sanmıyorum, Bay LeslieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ce gamin voudrait être attaché?
Sanki Jack Hind senden daha iyi gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, j'aime bien être attaché, mais si vous croyez que ça va me rendre plus coopératif...
Mueller ve CastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, la Résistance me tuera pour m'y être attaché.
Eğer ararsa, onu sevdiğimi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a déjà dû être attachée.
Pek çok taraf vardır, sadece iyi ve kötü değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous avertis, vous pouvez être attaché.
Yalan mı söyledin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca peut être attaché de six façons différentes.
Bir sürü boyanacak yüz, gidilecek set varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Être attaché à Dieu, c’est se consacrer à lui avec ardeur et fidélité.
Öyleyse, Elliot' un ofisini ölü bir adam soydujw2019 jw2019
C'est très dangereux d'être attachés comme ça dans un raft.
Mahkemenin talimatına karşı olayı büyütmenize karşı,Çoklu kişilik karşıklığı sizin uzmanlık alanınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'aimons pas plus que lui être attaché à un lit et laissé à souffrir pendant des heures.
Ethan, Jack içerdeQED QED
Un moyen infaillible pour que ma tête ne se sente pas aussi mal d'être attachée à mon cou.
Bunu bilsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
483 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.