être assuré oor Turks
être assuré
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
emin olmak
fr
Nous sommes désolé de l'inconvenance que cela peut vous causer, soyez assuré que nous travaillons sur le problème, merci de votre patience.
tr
Buna neden olan rahatsızlıktan dolayı üzgünüz. Problemler üzerinde çalıştığımızdan emin olunuz.Sabrınızdan dolayı teşekkür ederiz
Je me suis assuré que personne ne regardait.
Kimsenin izlemediğinden emin oldum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je devrais peut-être m'assurer de ne plus jamais témoigner à la cour.
Çevresel bir etki olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils être assurés de son soutien?
Görevini yapmak sana zor gelmiyor mu?jw2019 jw2019
Puis-je être assuré de la confidentialité de cette conversation?
Tam da iyi gitmeye başlamıştınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22, 23. a) Alors qu’approche la grande tribulation, de quoi les familles pieuses peuvent- elles être assurées?
Genellikle dedikodularjw2019 jw2019
Votre Altesse doit être assuré que vous n'êtes pas complètement dépendant d'un scandinave.
yıldır beraberiz, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez en être assurée.
Şu an içinde bulunduğumuz odayı görüyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il voulait peut-être s'assurer qu'il sorte.
Bu komik.Ben meraklı hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les serviteurs de Dieu peuvent être assurés qu’il exaucera leurs prières.
Bu öğlen çalışmadımjw2019 jw2019
(Psaume 37:11.) Mais pouvons- nous être assurés que cela arrivera?
Ne diyorsunuz?jw2019 jw2019
Vous et votre mari peuvent être assurés... que je traiterai votre fille avec le plus grand soin.
Shaw' ın, Saint Joan' ı #' da yazdığını biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ésaïe 63:7-9.) Si donc nous sommes fidèles à Dieu, nous pouvons être assurés de son soutien.
Mikey, kımıldamajw2019 jw2019
Après m’être assuré que ces deux-là allaient bien, je suis allé voir les autres.
Çünkü tıkırtı bir şekilde aşağı inmişLiterature Literature
Les chrétiens peuvent être assurés que l’esprit de Jéhovah fera quelle chose en leur faveur?
Bir örümceğin ısırdığı çocuktan çok başka biri oldum artıkjw2019 jw2019
Ils viennent me voir et veulent être assurés de ton soutien.
Kadının hayatını kararttığım için mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. le Président, vous pouvez être assuré de notre soutien constant.
Aynısından bir tane dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as intérêt d'être assuré!
Konu şu; bugün dünya temaları dersinde müdür geldi ve rüyamdaki çocuğu dışarı çıkardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après s'être assuré que ces gaz étaient purs... Bishun Khare, mon collègue, les pompe hors de leurs ballons.
Hadi, bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais dans le quartier et... mieux vaut être assurée maintenant que dans une semaine.
Bu çiğneme yeteneği en sert bitkinin bile sindirimini hızlandırırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a pris la décision de l'intuber après s'être assuré que ses poumons allaient bien.
Bu çok gariptiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils viennent peut-être s'assurer de votre silence.
Burada olmak güzel. İyi gecelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est plus simplement cette espèce de protection extérieure de l'individu lui-même qui doit être assurée.
Hepsi bizim insanlarımız.Faşist değillerLiterature Literature
L'ambassadeur Kosh veut être assuré que les bonnes personnes... sont au bon endroit, au bon moment.
Ne yapıy- Ayarlamıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Pourquoi pouvons- nous être assurés que Jéhovah s’intéresse à l’instruction de ses serviteurs?
Gidemezsinjw2019 jw2019
De quoi peuvent être assurés les serviteurs de Dieu?
Çünkü söylerse onunla kafa bulurduk da ondanjw2019 jw2019
Si Solomon vous aide, nous devons être assurés qu'aucune charge ne sera retenue.
Ben sıradan biriyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
634 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.