être à la limite oor Turks
être à la limite
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
dayanmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dis simplement que je me verrais obligé d' être à la limite de prendre position
O zaman ebediyen gezerimopensubtitles2 opensubtitles2
b) Pourquoi devons- nous rejeter tout ce qui pourrait être à la limite de l’occultisme ?
Tüm istasyonlar, hasar raporu.Bir şey çarptıjw2019 jw2019
Je dis simplement que je me verrais obligé d'être à la limite de prendre position.
Kahve ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son corps peut être à la limite de la résistance — épuisé, surchauffé, déshydraté —, mais si près du but, ce n’est pas le moment d’arrêter de courir.
Bu adamlardan gizlenemezsinjw2019 jw2019
Je pensais être à la vitesse limite.
Sadece bir fiıkirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme d’autres horreurs dont j’ai été le témoin dans l’arène, il doit être parvenu à la limite de son territoire.
Öyleyim, öyleyimLiterature Literature
Ennuyeux peut-être, ou gênants à la limite, mais dangereux?
Eğer erkek arkadaşının sana teklif vermesini istiyorsan...... randevu planını biraz tatlandırman gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, à moins d'être chanceuse à la station service, votre choix risque d'être bien limité par ici.
Bu gerçekten beni çok rahatlattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être s’est- elle demandé, à la limite de l’exaspération, ce qu’il leur fallait au juste pour être touchés.
Killick- Claw Kütüphanesi' nde #' te çekilmiş bir resim varjw2019 jw2019
Une ligne à ne pas franchir devrait- elle être tracée, une limite imposée à la libre expression ?
Açıkçası, bu fotoğraflara...... çok zaman ayırıyormuşjw2019 jw2019
Cette tendance était loin d’être limitée à la Grande-Bretagne.
Bu biyolojik olduğunu göstermez mi?Literature Literature
Ainsi, dans les romans pornographiques, l'action doit-elle être limitée à la copulation des clichés.
Kötü adamlarla hücre arasındaki tek şey bu kartLiterature Literature
L'univers peut donc être à la fois fini et sans limites.
Benden daha iyi oyun yöneticisi olacağını düşünen var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La circulation devrait être fluide sur ce pont, où la vitesse est limitée à 100 kilomètres à l’heure.
Bir yabancı gezegende, zor durumda kalmıştı.Sanırım bunun için bir kural kitabı yoktur. haksız mıyım? Her gün senden bahsederdijw2019 jw2019
La collecte de renseignements peut être limitée si tu ne peux pas parler à la moitié de la population
Ne tür hediyeler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette vérité indéniable nous incitera à être humbles, à reconnaître nos limites et à rectifier notre vision de la situation.
Ama kullandığınız " adalete engel olmak " ifadesi ilgimi çektijw2019 jw2019
Peut-être se trouvait- il à l’intérieur des limites de la ville.
O ne söyledi?jw2019 jw2019
À ce rythme, les trois quarts des zones de pêche...... sont épuisés, en déclin ou à la limite de l' être
Çaresizdim, hiç çaresiz oldun mu?opensubtitles2 opensubtitles2
De danser du mieux que je peux, d'avoir un physique à la limite de la sous-nutrition, d'être ponctuelle...
Seni duyamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis peut-être la bonne, mais il y a des limites à ma servitude.
Belki de değiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La destruction pourrait être très ciblée et se limiter à notre seule galaxie.
Bizi uzun bir süredir orada oturtuyorlardı ve ben deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le temps est beau, peut-être pouvez afficher Certains de Montréal, mais la plupart seront limités à DVD.
Baba, bu sefer barbeküyü ben yakabilir miyim, lütfen baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La relativité impose des limites... à ce que les êtres humains peuvent faire.
Beklemenin zor olduğunu biliyorum, ama lütfen sabırlı olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les êtres humains ne sont capables de chérir qu’un nombre limité de choses à la fois.
Biliyorum...... Bluetooth kulaklık falan almam gerekLiterature Literature
Et ça m'a menée à penser que peut-être ces questions sont celles qui poussent les gens à franchir la limite, que certaines liaisons sont une tentative de revanche sur la mort intérieure, un antidote à la mort.
Müziğinle bir çok şey söylüyorsunted2019 ted2019
84 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.