Anémie oor Turks

Anémie

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Kansızlık

anomalie de l'hémogramme

De l' anémie, c' est un manque de fer
Kansızlık mı, demir eksikliğin var o zaman

anémie

/anemi/ naamwoord vroulike

Condition caractérisée par un nombre de globules rouges inférieur à la normale.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

kansızlık

naamwoord

Elle présentait une petite fièvre et une légère anémie.
Çocuk düşük ateş ve hafif kansızlık gösterdi.

anemi

naamwoord

les bleus peuvent indiquer une anémie une déficience en vitamine C et même une leucémie.
Çürükler, anemi, C vitamin eksikliği, hatta lösemi kaynaklı oluşabilir.

Soortgelyke frases

anémie pernicieuse
Pernisyöz anemi

anémie falciforme
orak hücre anemisi

anémie mégaloblastique
Megaloblastik anemi

anémie ferriprive
Demir eksikliği anemisi

anémie aplasique
Aplastik anemi

anémie à cellules falciformes
orak hücre anemisi

voorbeelde

Les symptômes sont ceux de l'anémie, c'est pour cela que je la traite.
Anemi belirtileri var, ben de kansızlığa karşı tedavi uyguluyorum.

En Afrique ainsi qu’en Asie du Sud et de l’Ouest, près des deux tiers des femmes enceintes souffrent d’anémie.
Hem Güney ve Batı Asya’da hem de Afrika’da hamile kadınların yaklaşık üçte ikisinde klinik kansızlık vardır.

7) Qu’est- ce qui provoque l’anémie, et comment y remédier ?
(7) Kansızlığa yol açan nedir ve bunun telafisi için ne yapılabilir?

Quel taux d’anémie le corps humain est- il en mesure de supporter ?
İnsan vücudu kansızlığa ne ölçüde dayanabilir?

Vous êtes très anémiée.
Çok kötü kansız kalmışın.

Pauvreté égale anémie à cause d'un mauvais régime alimentaire.
Fakir çocuklar, iyi beslenmedikleri için anemiye daha yatkındır.

Clostridium perfringens peut causer les bleus, les schizocytes, l'anémie...
Klostridium perfringers çürüklere, şizositlere, anemiye neden olabilir.

Anémie, voies aériennes obstruées
Kansızlık, havayolu darlığı

Une anémie avec déficience en fer?
Demir yetersizliğine bağlı anemi?

C'est un long séjour pour l'anémie.
Uzun süre anemi tedavisi görecek gibi.

L'État prolétarien, depuis plus de trente ans, n'a donné aucun signe d'anémie progressive.
Otuz yılı aşkın bir zamandan beri, proletarya devleti, hiçbir kansızlık belirtisi göstermemiştir.

Si l'anémie vient de quelque chose que vous avez pris, alors j'ai tort.
Eğer kendine anemi yapması için bir şey yaptıysan işte o zaman ben yanılacağım.

Le Dr Cho dit que vous avez aidé un garçon avec une anémie.
Dr. Cho, orak hücre anemisi olan küçük bir çocuğa ettiğiniz yardımdan bahsetti...

Patrice a une anémie des cellules faussiles, et ça cause une sérieuse infection à son coude.
Patrice orak hücre anemisi ve bu da dirseğinde ciddi bir iltihaplanmaya neden olmuş.

On espère que ces nanodispositifs pourront un jour circuler dans les minuscules vaisseaux que sont les capillaires et livrer de l’oxygène à des tissus anémiés, désobstruer des vaisseaux sanguins, ôter la plaque sénile de cellules cérébrales, et même traquer et détruire les virus, les bactéries et autres agents infectieux.
Bu kadar küçük oldukları için, bir gün nanoaygıtların küçücük kılcal damarlardan geçebileceği; kansızlığın olduğu dokulara oksijen verebileceği; damarlardaki tıkanıklıkları ve beyin hücrelerindeki plakları ortadan kaldırabileceği; hatta virüs, bakteri ve diğer enfeksiyon etkenlerini bulup yok edebileceği umuluyor.

Pas l'anémie.
Fakat anemiyi açıklamaz.

J'ai, euh, une rare forme d'anémie.
Bende nadir görülen bir tür anemi vardı.

Ils l'ont examiné et ils ont dit qu'il avait une " anémie Fanconi ".
anemia fancomi ( lösemi ) tanısı kondu.

Anémie.
Kansızlık.

Le docteur de famille dit que c'est de l'anémie.
Aile doktorumuz anemi diyor.

Laura est malnutrie, sous pression et anémiée.
Laura gıdasız kalmış, stres altında ve kansız.

Diverses maladies, comme l’anémie et le diabète, ont une action sur les gencives et l’os alvéolaire de la bouche, et peuvent donc rendre quelqu’un prédisposé à la paradontolyse.
Kansızlık ve şeker hastalığı gibi belirli hastalıklar, dişetini ve kemik yapısını etkileyerek bazı kimseleri bu hastalığa karşı daha hassas yapabilirler.

Hallucinations, anémie, bradycardie...
Halüsinasyonlar, anemi, bradikardi-

Sachant qu’un trop grand nombre de prélèvements sanguins aggrave l’anémie, j’ai fait savoir au technicien de laboratoire qui venait à la filiale que je refusais désormais toute prise de sang.
Daha fazla kan örneği alınmasının kansızlığa katkıda bulunacağını bildiğimden, Beytel bürosuna gelen tıp teknisyenine artık kan aldırmayacağımı söyledim.

Oui, mais dans l'anémie pernicieuse les symptômes peuvent exister même en l'absence d'une hémoglobine basse.
Evet, ama anemi pernisyozda semptomlar düşük hemoglobin seviyesi olmadan da oluşabilir.