Hominidés oor Turks

Hominidés

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Büyük insansı maymunlar

hominidés

naamwoord manlike

voorbeelde

Les introns du Cmdt Riker l'ont changé en hominidé primitif.
Binbaşı Riker'ın intronları da onu ilk insanlardan birine dönüştürüyor.

Les pieds sont ce qui nous sépare des hominidés moins évolués.
Ayaklar, bizim daha az gelişmiş insanımsılardan farkımızdır.

Miocene hominids, pas homme des cavernes.
Mağara adamı değil. Miyosen insanı.

Nous appartenons à la famille des hominidés.
Biz; insanlar Hominidae adlı familyadanız.

Est-ce une bonne évolution, ou cela va-t-il nous conduire à être l'espèce d'hominidés qui aura eu la vie la plus courte sur Terre?
Bu, iyi bir evrimsel adaptasyon mu? Ya da bizi dünyadaki... ...kısa ömürlü hominid türlerinden olmaya götürecek mi?

Il est resté là pendant 1.6 million d'années jusqu'à ce que Kamoya Kimeu, le célèbre chasseur de fossiles, marche le long d'une petite colline où il a trouvé ce petit fragment de crâne à la surface du sol, parmi des petits cailloux, et l'identifie comme étant une partie d'hominidé.
Ve fosili 1.6 milyon yıl sonrasına kadar kalmış... ...resimdeki ünlü fosil avcısı, Kamoya Kimeu... ...küçük bir yamaç boyunca yürüyüp... ...yerde, çakıl taşları arasında duran bir kafatası parçasını bulduğunda... ...onun, bir Hominid'e ait olduğunu fark etmişti.

Je pense que nous allons voir apparaître une nouvelle espèce d'hominidés.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.

On me dit que vous rédigez une thèse sur les premiers hominidés.
Grace, ilk insansılara dair bir tez yazdığınızdan bahsetti.

Il est resté là pendant 1. 6 million d'années jusqu'à ce que Kamoya Kimeu, le célèbre chasseur de fossiles, marche le long d'une petite colline où il a trouvé ce petit fragment de crâne à la surface du sol, parmi des petits cailloux, et l'identifie comme étant une partie d'hominidé.
Ve fosili 1. 6 milyon yıl sonrasına kadar kalmış...... resimdeki ünlü fosil avcısı, Kamoya Kimeu...... küçük bir yamaç boyunca yürüyüp...... yerde, çakıl taşları arasında duran bir kafatası parçasını bulduğunda...... onun, bir Hominid'e ait olduğunu fark etmişti.

J'aimerais vous montrer que, si vous regardez une carte de l'Afrique, vous verrez qu'en réalité sa forme ressemble à celle d'un crâne d'hominidé.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki... ...oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.

Ce sont trois espèces disparues d'hominidés, ancêtres humains potentiels.
Bunlar nesli tükenmiş 3 tane insansı türü, insanın potansiyel ataları.

Comme des petits hominidés.
Küçük hominid çocuklarıdır muhtemelen.

J'aimerais vous montrer que, si vous regardez une carte de l'Afrique, vous verrez qu'en réalité sa forme ressemble à celle d'un crâne d'hominidé.
Haritaya bakarsanız, göstermek istiyorum ki...... oradaki, şekil olarak bir Hominid kafatası gibi gözüküyor.

Nous appelons ce groupe d'humains, que nous avons ensuite décrit pour la première fois à partir e ce minuscule bout d'os, les Hominidés de Denisova d'après l'endroit où ils ont été décrits pour la première fois.
Bu küçük, küçücük kemik parçasından yola çıkarak tariflediğimiz bu insan grubunu,

Un génome hominidé a environ 3 milliards de paires de bases, mais un génome d'éléphant ou de mammouth a environ 2 milliards de paires de base de plus et la plupart se compose de petits ADN répétitifs, ce qui rend très difficile de redistribuer l'ensemble de la structure du génome.
Yani bir Hominid'in genomu yaklaşık 3 milyar baz çiftinden oluşur ama bir fil ya da mamut genomu 2 milyar baz çifti fazladır, ve çoğu küçük, tekrar eden DNA'lardan oluşur. Bu genomun tüm yapısını tekrar ayarlamayı fazlaca zorlaştırıyor.

Et puis vous avez la Terre, créée il y a 4, 5 milliards d'années, puis la vie il y a 4 milliards d'années, puis les hominidés il y a 0, 006 milliards d'années, puis notre version des hominidés il y a 0, 0015 milliards d'années.
Dünyayı ise 4. 5 milyar yıl önce yarattınız, 4 milyar yıl önce de hayatı başlattınız, hominidler 0. 006 milyar yıl önce vardılar, bizim bildiğimiz hominid versiyonu 0. 0015 milyar yıl önce yaratıldı,

Est- ce une bonne évolution, ou cela va- t- il nous conduire à être l'espèce d'hominidés qui aura eu la vie la plus courte sur Terre?
Bu, iyi bir evrimsel adaptasyon mu? Ya da bizi dünyadaki...... kısa ömürlü hominid türlerinden olmaya götürecek mi?

Famille Hominidés Drosophilidés
Familya İnsangiller Drosophilidae

Au moins 33 versions d'hominidés ont vécu sur Terre.
Dünya üzerinde yaşayan en azından 33 farklı insana benzeyen canlı modeli vardı.

Eh bien, je suis sûre que cela signifie qu' il n' est pasUne phalange d' hominidé pré- clovis, Ce qui voudrait dire que je pourrais savoir
Bunun bir Clovis öncesi insan parmak kemiği...... olmadığından eminim...... yani Derek' in taşlaşmasına...... neyin neden olduğunu biliyor olabilirim

Et c'est pourquoi, quand vous regardez les traces fossiles des hominidés, Erectus, Heildelbergensis, Floresiensis, Néanderthal, Homo Sapiens, ils se recouvrent tous.
Ve bu yüzden, hominid fosil kayıtlarına baktığınızda, erectus, heildelbergensis, floresiensis, neanderthals ve Homo Sapiens hepsi üst üste binmektedir.

Et l'Homo Evolutis est le produit de ces trois tendances; c'est un hominidé qui prend le contrôle direct et délibéré de l'évolution de son espèce et d'autres espèces.
Ve bir Homo Evolutis, bu üç trendi, kendisinin ve diğer türlerin evrimi üzerindeki doğrudan ve kasıtlı kontrolü eline alan bir hominid türünde bir araya getirecek.