apesanteur oor Turks
apesanteur
fr
État d'un corps tel que l'ensemble des forces gravitationnelles et inertielles auxquelles il est soumis possède une résultante et un moment résultant nuls. (source: JO)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ağırlıksızlık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crème est faite en apesanteur et...
Senin derdin ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes flèches m'ont percée et Ta main s'est appesantie sur moi.
Bu yüzden mi John' un seni kamyonete bağlamasına ve köpek gibi sürüklemesine izin verdin?HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On te met dans la chambre d'apesanteur avec Carmen.
Haklısın, canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se sent comme en apesanteur, il paraît.
Yoksa herkes ölür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, on a dansé en apesanteur. On a aussi créé une course d'obstacles dans le désert, avec des milliers d'instruments de musique que l'on a joué au fur et à mesure en cascadant en voiture.
Telefonu getirin!ted2019 ted2019
Ses os étaient comme de la craie à force de passer du temps en apesanteur.
Ama sen erkeksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'apesanteur, on est à moins d'un G.
Sana rakip olmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'entre dans la salle d'apesanteur.
Bay WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attachez-vous pour l'apesanteur.
Yardım etmemi ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux lutter contre l'apesanteur sans être prêt, tu vas te prendre une raclée.
Neden yüzde on yapmıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux pas le faire en apesanteur?
Ben senin vücudunu doğal hâliyle seviyorum...... ve onu asla değiştirmeni istemem.opensubtitles2 opensubtitles2
Etat d'apesanteur.
Sana o benim işim dedim, senin değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etat d' apesanteur
Çoğunlukla öğretmiyor, yumruklanıyorum.Bu yumrukları, Wigmore Hall' da bana attığın yumruklara tercih ederimopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai pas tout à fait ressenti l' effet de l' apesanteur
Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun!opensubtitles2 opensubtitles2
Je veux jouer au jeu de l'apesanteur.
Mümkün olduğunda çabuk gel EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf qu’en apesanteur rien ne pouvait tomber.
Kaptan vekili olarak gemide olan her olaydan o sorumluLiterature Literature
On parle d' apesanteur
Muhteşem alet...Bu video ünitesiopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que quand on est en état d'apesanteur, il n'y a ni haut, ni bas.
Bunların garip geldiğini biliyorum, ama bana sadece kanıtlamam için bir şans verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a éteint le truc de l'apesanteur?
Beni kırıyorsun, farkında mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après le Dr Fielding, comme ça, quand mes enfants seront nés, ils vont flotter, en état apesanteur.
MAX KALBA, MUJABA KULÜBÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’évocation de l’apesanteur était une sorte de talisman qui le protégeait du danger.
Babamı küçümsemiyorum bu aradaLiterature Literature
Elle les attendait là, comme en apesanteur au-dessus des morts.
Günde # taneden fazla almasınLiterature Literature
Vous êtes complètement relaxé et vous vous sentez en apesanteur.
Sevişmekten hiç anlamıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous nous baignions dans l'eau avant... nous aurons la sensation d'être en apesanteur.
Sanırım onu bir kereliğine gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'est appesantie longtemps sur la question.
Dikkatliyim zatenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.