apeuré
ürkmüş
apeurer oor Turks
apeurer
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
korkutmak
ürkütmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce sa façon De se sauver, apeuré?
Tamam, şey, tek başına takılacaksın...... çünkü tam burada oturacağım ve büyük memeli hatuna attıracağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop apeuré par l'autorité.
Ne diyebilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieil homme, apeuré et tremblant, marmonna et s’excusa et s’agita, mais trouva quelques fruits et du pain rassis.
Sözleşmeyi bozdunLiterature Literature
Aujourd’hui, beaucoup de ceux qui étaient autrefois des ‘esclaves apeurés’ ont détaché les amulettes de leur cou et ont retiré les cordelettes porte-bonheur à leurs enfants.
Kutsal olan her şey adına, bu soylu seferden dönene kadar...... bedenin bütün zevklerinden mahrum olacağıma dair yemin ediyorumjw2019 jw2019
Une autre femme apeurée a déclaré: “C’est terrible (...).
İki koca transseksüeljw2019 jw2019
Ta sœur est apeurée, enfant, et les Lannister sont ce qu’elle redoute le plus au monde.
İşte size bu yanlış anlamayı düzeltme şansıLiterature Literature
La première fois que Sandra est venue ici, elle ressemblait à une biche apeurée.
Bunu nasıl başarıyor, Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rends-toi à l'amour, ou vis apeuré
Tanaka!Seni değersiz çöp tenekesi! Ne yaptığını görüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne soyons pas apeurés par notre abondant néant.
Adamlardan biri buted2019 ted2019
Il était enfermé dans la peur, et se mit dans son sommeil à geindre comme un enfant apeuré.
Tüm istasyonlar, hasar raporu.Bir şey çarptıLiterature Literature
Pour lui, nous ne sommes rien d'autre qu'un tas de... idiots apeurés avec des bouts de bois affûtés.
Patronumuz olan diğer serserinin haberi bile olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel a fui comme un enfant apeuré.
Bu yüzden bu kadar uzun süre nasıldı... # yıl mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'équipage tremble telles des souris apeurées.
Bazı şeyleri düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le vois sans arrêt, apeuré et désespéré.
Kıpırdama, lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre petite fille apeurée.
Andy, haydi, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien un écolier apeuré que j'ai face à moi?
Yatıya kalmasına izin verildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous parlez en enfants apeurés.
Dün gece kâbuslar gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme il était différent à présent du garçon timide et apeuré, rencontré à l’atelier de Basil Hallward!
Gördüğünüz fotoğraf Süreyya Manutçehri' den kalan tek fotoğraf olup...... dokuz yaşındayken çekilmiştirLiterature Literature
Ils ont besoin de vous apeurer car ils n'ont pas d'affaire.
Mekanik aksamda yardımına ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle le fixa, les yeux apeurés.
Neredeydin Bo?tatoeba tatoeba
Peut-être était-il fatigué ou apeuré.
Mancınığı hazırlayın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les réponses bondissent comme un troupeau apeuré, noircissant le ciel de mes inéluctables souvenirs.
Onu içeri alın.- Gelin, bayanLiterature Literature
En fait, il ne tremble pas simplement quand il a froid, mais aussi lorsqu’il est excité, inquiet, mécontent ou apeuré.
Roy, sen sanıkları koru, tamam mı?jw2019 jw2019
Les chevaux sont facilement apeurés.
Turşu ister misin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les animaux étaient apeurés par l'éclair.
Harika zamanlamaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.