assentiment oor Turks
assentiment
fr
sons émis au cours d’une conversation pour indiquer la compréhension
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
rıza
onay
izin
kabul
En 1819, les missionnaires donnent leur assentiment.
Sonunda 1819’da misyonerler bu isteği kabul ettiler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand les murmures d'assentiment et les soupirs de frustration se furent éteints, Katerina Roudenko releva le gant
Neden değiştin, değişen ne?Literature Literature
Pour eux, la vérité qui commande l’assentiment intellectuel s’identifie au lien qui tient unis les hommes.
Hadi, Bobby.Hadi, çık şunaLiterature Literature
prise pour notre épouse, avec votre assentiment à tous, très librement exprimé.
Affedersin.Hangileri senin,...... hangileri benim karıştırıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, ayant fréquenté Haller, j’ai pu en partie les comprendre, leur donner même mon assentiment.
Sadece... kaç, DesmondLiterature Literature
Cet arrangement a pris fin en 1947, lorsque l'Acte de la citoyenneté canadienne eut reçu l'assentiment royal et que la citoyenneté canadienne fut créée.
Ya diğer yolcular?WikiMatrix WikiMatrix
Cette manière de voir, en rapport avec la fatalité orientale, fut transmise à l’esclave, et me valut son assentiment.
Yumuşak beyaz tenin...... her yerde...... sanki beni benden alıyorLiterature Literature
Je dois entendre votre assentiment.
Üniformanın bir sakıncası yok kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis assurée que toutes ces robes aient l'assentiment de ma mère.
Alışverişe mi gittin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assentiment silencieux mais poli.
Kahrolası müthiş bir parti!Literature Literature
L’assentiment de Tunstall est indispensable depuis les constitutions dites d’Oxford, du nom d’un synode tenu dans cette ville en 1408, lesquelles proscrivent, à moins de bénéficier d’une approbation épiscopale, la traduction et la lecture de la Bible en langues vulgaires.
günde # mil, Bay Blighjw2019 jw2019
Aubert fit un signe d'assentiment.
Oğlum çocuk felci olmuşLiterature Literature
J'aimerais avoir votre assentiment sur ce que je dois donner à la nation.
Senden ne haber dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 L’apôtre voudrait retenir Onésime pour qu’il le serve en prison, mais il ne le fera pas sans l’assentiment de Philémon.
Karbonatlı bir şey içtiğimde, ilk yudumda hep hıçkırık tutuyorjw2019 jw2019
M.Bob Sawyer fit un léger signe d'assentiment à cette proposition, et demanda la moutarde à M.Benjamin Allen.
Panik yapmayın dedi!Literature Literature
Amien marqua un bref assentiment. — Auparavant, les Turcs achetaient l’opium en Afghanistan et au Pakistan.
Yüzün yabancı değilLiterature Literature
Cobble, Dagna et même Régis, comme le remarqua Drizzt, hochèrent la tête en signe d’assentiment.
Onlardan biri ölecek, ama senden daha sakin görünüyorlarLiterature Literature
[L’habitude même de donner son assentiment semble être dangereuse et glissante.]
Hayır, bu kez olLiterature Literature
Nombreux étaient ceux dans la foule qui souriaient et murmuraient leur assentiment.
Ne dersiniz Bay Sweeney Todd?Literature Literature
Le commissaire-priseur Est l'agent du vendeur... Et l'assentiment des deux parties est nécessaire... A la conclusion du contrat.
SevgilikomşumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai refusé de lui donner une réponse sans l'assentiment de Votre Majesté.
Üretken işlem...... insan sistemi gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est impossible de donner son assentiment à l’une et non à l’autre.
Birazdan ben sana bir güzellik yapacağım dostumLiterature Literature
Mais si sa suggestion ne recueille pas l’assentiment d’un nombre suffisant des autres membres, il lui faut y renoncer.
Biraz dinlenebilirim.- Berger!jw2019 jw2019
Le frère s’était levé et hochait la tête en signe d’assentiment : – Si Monsieur le désire.
Allspark mı?Literature Literature
Elle s'était tournée vers sœur Louise et sœur Claire, qui avaient hoché la tête en signe d'assentiment
Basketbolden bana # bin borçluLiterature Literature
Le mercenaire ne pourrait malheureusement approcher Ramsès sans l’assentiment du géant.
N' aber, Maven?Literature Literature
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.