asseoir oor Turks

asseoir

/a.swaʁ/ werkwoord

Fournir des endroits ou des objets ou les gens peuvent s'asseoir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

oturmak

werkwoord

Mettre les fesses sur une chaise|1

Un garçon et une fille sont assis sur la clôture.
Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

oturtmak

kurmak

Verb verb

yerleştirmek

lütfen yerine otur

Phrase

Asseyez vous, M. Petrakis
Bay Petrecas, lütfen yerine otur.

Soortgelyke frases

faire asseoir
oturtmak

assises
kurultay

assis
oturmak · oturmuş

Joaquim Maria Machado de Assis
Joaquim Maria Machado de Assis

assieds-toi
oturmak

être assis
oturmak

être assise
oturmak

assise
sıra · temel

voorbeelde

Tu peux donc t'asseoir là, me regarder dans les yeux, et me dire que j'ai tout inventé?
Şimdi oraya rahatça oturup gözlerimin içine bakarak bütün bunları uydurduğumu mu söylüyorsun?

Vous êtes là, monsieur Hashidera, et je vais m’asseoir ici
Hashidera Bey, siz şuraya oturun, oraya ben oturayım.”

Viens t'asseoir.
Neden oturmuyorsun?

Les juges revinrent s’asseoir sur leurs sièges, et les jurés, l’un après l’autre, rentrèrent dans la grande salle.
Yargıçlar yerlerini aldılar, jüri üyeleri teker teker girdiler salona.

On ne pourrait pas simplement s'asseoir et profiter du dîner?
Sadece akşam yemeğinin keyfini çıkaramaz mısın?

Elle prend du café, puis tout les trois nous allons nous asseoir.
Şimdi kahve alıyor ve sonra üçümüz oturacağız.

Ai-je le droit de m'asseoir?
Oturabilir miyim, yoksa izin yok mu?

Je peux m'asseoir et déguster ta tarte.
Oturup pastanın keyfini çıkarırım.

Viens t'asseoir!
gel ve otur!

Alors vous s'il vous plaît, laissez- moi maintenant être laissé seul, Et que l'infirmière ce soir s'asseoir avec vous;
Yani bana şimdi yalnız bırakılmamalıdır izin, lütfen bu gece sizinle birlikte oturup izin hemşire;

Allez, on va s' asseoir
Hadi, dönelim masaya

Quand tu le sens sortir, va t'asseoir sur les toilettes.
Geldiğini hissedersen, tuvalete git ve otur, tamam mı?

Je t'ai dit de t'asseoir.
Otur demiştim.

Tu veux t'asseoir et écouter la parole de Dieu?
Oturup Tanrı'nın sözünü dinleyecek misin?

’ Et il pria instamment Philippe de monter s’asseoir avec lui.
Ve binip kendisile oturmasını Filipusa yalvardı.”

Tu vas t'asseoir comme interviewer de mon choix, et tu vas parler comme si tu parlais à ta meilleure amie de ton innocent et incontrôlable amour pour le président des Etats-Unis.
Benim seçtiğim bir muhabirle oturacaksın ve sanki en yakın arkadaşınla sohbet eder gibi Birleşik Devletler Başkanı'na olan masum ve engel olunamaz saf aşkını anlatacaksın.

La plupart des gens ont un profond respect pour la Bible ; lors de discussions bibliques, ils demanderont souvent à leurs enfants de s’asseoir pour écouter.
Zimbabvelilerin çoğu, Mukaddes Kitaba büyük saygı duyuyor ve Kutsal Yazılarla ilgili konularda sohbet ederken sık sık, çocuklarının da onlarla birlikte oturup dinlemesi için ısrar ediyorlar.

Venez vous asseoir... et on pourra explorer les possibilités ensemble.
Neden şöyle bir oturup ihtimalleri gözden geçirmiyoruz?

Le témoin peut s' asseoir
Tanık oturabilir

Je t'ai dit de t'asseoir.
Sana otur dedim.

Viens t' asseoir à côté de moi
Gel, şuraya otur

Je peux m'asseoir ici, Henry?
Henry, oturmamın sakıncası var mı?

Veuillez vous asseoir ici.
Lütfen burada oturun.

Difficile de s'asseoir quand quelqu'un a sa main dans ton cul.
Birinin eli kıçındayken oturması zaten zor olur.

Veuillez vous asseoir.
Lütfen oturun.