assez oor Turks
assez
fr
Dans une modeste mesure, à un degré raisonnable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yeterli
fr
Tout ce qui est requis, approprié, ou dont on a besoin.
Tom ne gagne pas assez d'argent pour aider sa famille.
Tom ailesine yardım etmek için yeterli para kazanmıyor.
yeterince
fr
Relativement, passablement
Je ne connais pas assez bien Tom pour savoir si je l'aime bien ou non.
Onu sevip sevmediğimi anlamak için onu yeterince iyi tanımıyorum.
yeter
fr
Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable
Tom n'a plus besoin de savon. Mary lui en a donné assez pour toute une vie.
Tom'un daha fazla sabuna ihtiyacı yok. Mary ona bir ömür boyu yetecek kadar sabun verdi.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oldukça · biraz · epey · epeyce · bir miktar · bir nebze · bir parça · yeter derecede · yeteri kadar · nispeten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je frapperai les autres point bien assez tôt.
Evet, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait assez d’hommes autour de lui; si le sang devait couler, deux de plus n’importeraient guère.
Biz Ulusal Futbol urnuvasına kayıt yaptırmaya gideceğizLiterature Literature
Allez, assez de sensiblerie.
Sizler benim evimi çaldınız.Ben de sizin evlerinizi çalacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez pour avoir envie de coucher avec elle ?
Kaç hafta oldu, altı mı?Literature Literature
Je t'ai pas élevé pour que tu croies ne pas être assez bien.
Yanlış seçimi mi yaptığımı söylüyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble à un truc de guerrier-éco assez standard.
Sıcak yaz geceleri tüm mahallede genç İtalyan erkeklerinin...... kadınlarına kur yapış seslerini duyardınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez pour être le coupable!
Diyordum kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne t'ai pas assez bien préparé.
Arthur Burns' ü istiyorum.Artık ağabeyimle at sürmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assis et assez hésité!
Hadi dedim, defolun gidin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas assez tôt.
Evet, biz Vadi' den geldikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez pour te botter le cul, Julio.
Neden Bendel anlaşmasını,-- evimizi afyon inine çevirerek kutlamak zorundasın ki? neden olmasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai assez de jus pour commencer la production du nouveau mélange.
Konuşurken o kadar mahçuptu ki, onun gücendiğini zannettim. Yine deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne t'ai pas prise assez au sérieux.
Ziyaretçiler!Literature Literature
Assez pour être obligé de me briser le dos pour y goûter.
Bu bataklıktan geçmeliyiz, ve düşmanlarımızı kalbinden vurmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou pas assez.
Böyle oynamak için gelmedim burayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons assez attendu Whitfield.
CIA ve FSP onun ölmesini istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'est pas assez forts.
Bu hayatımın pek komik bir anı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!
Bizi buraya gömmek istiyorlar- Olumsuzopensubtitles2 opensubtitles2
Ou parfois, elles réalisent qu’elles ne peuvent pas se résoudre à en faire assez.
Aferin sanaLiterature Literature
Il restera assez d' argent pour te faire une dot
Haley ve ben bebek isimleri kitabını karıştırıyordukopensubtitles2 opensubtitles2
Si c'est assez profond.
Anlıyorum peder, gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous tenions tant à acquérir notre liberté que nous n' avons pas assez prévu les conséquences
Kendi ismimi başa yazdım çünkü asıl zor işleri ben yapıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
— Il n’y a plus assez de temps pour faire répéter un autre acteur.
Domuzların sağlığına, Bay HerdhitzeLiterature Literature
D'habitude, les pirates ne sont pas assez sophistiqués pour falsifier leurs identités et outrepasser les systèmes de sécurité.
İyi açıklayamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est assez sûr d'avoir vu une voiture qu'il connaissait.
Ben senin oğlun değilim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.