assiduité oor Turks
assiduité
fr
Application continue à un travail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
şevk
hırs
heves
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
özen · çalışkanlık · devamlılık · çalýþkanlýk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai découvert qu’il y a généralement deux raisons fondamentales au retour à l’assiduité et au changement d’attitude, d’habitudes et d’actions.
Sana ve rüyalarına teşekkürler, sayende bu akşam birkaç dedektif...... her kurbanın evinin çevresinde soruşturma yapacakLDS LDS
Vos remontrances sont un avantage bienvenu et me feront surement redoubler d'assiduité.
Tam tersine, anlayışınızdan ötürü tebrik ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sans l’assiduité au ridicule, le genre humain eût-il duré plus d’une génération ?
Atış bölgesine # mil kaldıLiterature Literature
Je le regrette, Miss Catherine, répliquai-je; et je continuai mon travail avec assiduité.
Evet, bunu doğum günün için aldıkLiterature Literature
Il s' adapta et devint un modèle de docilité et d' assiduité
Bu ve bunlar makineler yüzünden olduopensubtitles2 opensubtitles2
Ce sont les prix d'assiduité et de ponctualité.
Şimdi, Hank' e karşı bu, ete bulama harekatının... başındaki isim kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour le record de la meilleure assiduité à l'école.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encouragez tous les assistants à maintenir leur programme hebdomadaire de lecture de la Bible et à présenter avec assiduité leurs exposés.
Galiba yüzünü gördümjw2019 jw2019
Pendant ce temps, je m’entraînais avec assiduité en vue du championnat national à venir.
Oh, Evet. doğrujw2019 jw2019
Je voulais juste voir où en était mon prix d'assiduité.
Yatağın sarsılması şüphesiz kas spazmlarından kaynaklanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton assiduité et tes notes doivent être irréprochable.
Sen olmasaydın ölmüş olurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les saints des derniers jours, la nécessité de secourir leurs frères et sœurs qui se sont, pour une raison ou une autre, écartés de la voie de l’assiduité à l’église est d’une importance éternelle.
Şu anda söylemek istediğim tek şey hoşçakal demek gibi hissediyorumLDS LDS
Les chrétiens, hommes et femmes, qui étudient avec assiduité, prêchent avec zèle, gardent leur intégrité, sont fidèles et pleins d’amour, et qui donnent volontiers de leurs biens et de leur personne pour soutenir l’œuvre du Royaume sont vraiment une grande bénédiction.
Gördünüz mü?Manyağın biri bu!jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, on ne peut nier que l’éthique de travail protestante — marquée par l’assiduité, l’autodiscipline et l’ardeur à la tâche — offre de grandes ressemblances avec la personnalité et les valeurs de Jean Calvin.
Bilmiyorumjw2019 jw2019
Bravo pour ton assiduité, Sam.
Acemi bir berber yapmış gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quoi l’assiduité aux réunions chrétiennes est- elle liée à la connaissance et à la foi ?
Bırak silahınıjw2019 jw2019
Qui que nous soyons et quel que soit le nombre d’années depuis lequel nous marchons dans la vérité, nous ne pouvons pas nous permettre de négliger la lecture régulière de la Bible, l’étude individuelle et l’assiduité aux réunions de la congrégation.
Hep kahraman olmaya çalışıyorsunjw2019 jw2019
Il montre avec quelle assiduité Jésus a dû étudier tandis qu’il grandissait vers l’âge adulte.
Beni sogutmaya mi calisiyorsun?jw2019 jw2019
Joël et Carl ont confirmé à cet homme sincère qu’ils étudiaient la Bible avec assiduité.
Önceki borçların faizlerinden mi doğan?jw2019 jw2019
Or, les premières activités écartées sont souvent celles dont dépend notre bonne santé spirituelle, à savoir l’étude individuelle de la Bible, l’assiduité aux réunions et la prédication.
Seni bulur, o bitli kıçını gebertirimjw2019 jw2019
Pour Socrate, une vie saine est composée d'une grande assiduité individuelle qui doit exclure toutes les forces qui affaiblissent ou désorientent sa compréhension du monde.
Muhafızlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurai hâte de voir des preuves de ton assiduité à ma prochaine visite.
Ö, Önkoşulsuz Seçim demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui appliquent les principes relatifs à l’honnêteté et à l’assiduité sont généralement appréciés de leur employeur ; ils bénéficient de ce fait d’une plus grande sécurité financière (Colossiens 3:23).
Hangi konuda şanslı olduğunu biliyor musun?jw2019 jw2019
20 ans de présence, d'assiduité, où j'ai essayé de me persuader que je voulais y être.
Yabaya benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois étudier avec assiduité et apprendre beaucoup de choses.
Hey, neler oluyor orada?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.