assidue
çalışkan
assidu oor Turks
assidu
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
çalışkan
Le labeur des hommes honnêtes et assidus ne saurait entretenir la paresse de certains!
Dürüst ve çalışkan insanların emekleri aylak azınlığı doyurmak için israf edilmeyecek!
devamlı
düzenli
Étiez-vous plus zélé dans le ministère et plus assidu aux réunions que maintenant ? — 2 Cor.
Cemaat ibadetlerine daha mı düzenli katılıyordunuz? (2. Kor.
özenli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants sont très assidus.
Bu çok hoş!Çok hoş!QED QED
À l’exemple de Jésus (Mt 4.4 ; 5.18 ; Lc 24.44 ; Jn 5.39), les apôtres possédaient une connaissance de l’Ancien Testament qui suppose une lecture et une étude prolongées et assidues, ce à quoi ils ont encouragé leurs disciples (Rom 15.4 ; 2 Tm 3.15-17). ” — New Catholic Encyclopedia.
Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmazjw2019 jw2019
Sois assidu.
Göründüğü gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 À la fin du XIXe siècle, une poignée de lecteurs assidus de la Bible cherchaient à comprendre “ le modèle des paroles salutaires ”.
Dört nokta...... dört kez klonlanmış demekjw2019 jw2019
Certains ont beaucoup plus d’expérience, tant dans la vie que dans la vérité, et ont progressé en sagesse au fil de nombreuses années d’efforts et d’étude assidue.
% # dosyası açılamıyor ve satır listesi yüklenemiyorjw2019 jw2019
Quel lecteur assidu
Bizi içeri kilitlediopensubtitles2 opensubtitles2
Par la suite, il prit l’habitude d’écouter, et de faire, la lecture de l’Écriture à la synagogue (Luc 4:16 ; Actes 15:21). Nous encourageons les jeunes chrétiens à suivre son exemple en lisant la Parole de Dieu chaque jour et en étant assidus aux réunions, lieux de lecture et d’étude de la Bible.
Tepsiyi geri götürsem iyi olacakjw2019 jw2019
15 Au début du siècle dernier, quand un petit groupe d’étudiants de la Bible assidus a été établi « esclave fidèle et avisé », il communiquait avec les « domestiques » principalement en anglais (Mat.
Bunları sadece ilgini çekebilmek için söyledimjw2019 jw2019
Bien que dans mon cas, ce n'est pas vraiment de l'adoration mais plutôt une relation d'affaires assidue.
kaynamış bezir yağı, bir tutam petek reçinesi, ve bir tutam da paraffin. biraz şap yerleşme sürecini hızlandırmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenir un microscope pour la première fourmi rouge- dessus, j'ai vu que, bien qu'il fût assidue ronge la jambe avant près de son ennemi, ayant rompu ses restantes d'épaisseur, sa poitrine était tout déchiré, exposant ce qu'il avait vitales là pour les mâchoires du guerrier noir, dont les cuirasse était apparemment trop épais pour lui de percer, et le sombre de escarboucles les yeux du malade brillé avec une telle férocité que la guerre ne pouvait exciter.
Yani daha çekici, daha tatlı... ve daha büyüleyici mi oluyor?QED QED
Nous pouvons être assidus à travailler, mais n’oublions pas que le bonheur, et peut-être davantage, nous échappera si nous devenons des esclaves de notre travail. — Ecclésiaste 4:5, 6.
Şarabı saklajw2019 jw2019
Enfin, ils se livrent à une étude individuelle et assidue de la Bible. Tout cela leur permet d’endurer les épreuves et d’inciter leurs compagnons “à l’amour et aux belles œuvres”. — Héb.
Selam, Sung- joonjw2019 jw2019
Ils vivaient la vérité, étaient des étudiants assidus de la Bible et s’attachaient à aider leur prochain à connaître Jéhovah*.
Alışveriş merkezine gitjw2019 jw2019
Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Peki.Birini öldürdüğünde ne hissediyorsun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 Comme nous l’avons déjà dit, l’idée maîtresse de l’argumentation de Paul est qu’en se mariant un homme renonce en partie à sa liberté de célibataire qui lui permettait d’être dans “ le service assidu du Seigneur, sans distraction ”.
Eve gitmek istiyorumjw2019 jw2019
Aucun de mes élèves actuels n'est aussi assidu que toi.
Bunu bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment beaucoup de chrétiens montrent- ils qu’ils sont dans “ le service assidu du Seigneur, sans distraction ” ?
Munandjarra' yı nasıl göreceğini düşündüjw2019 jw2019
Jane est tellement assidue que je n'ai pas pu la faire partir.
Ama izi hala duruyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais peu importe combien viendront, nos efforts assidus pendant la campagne loueront Jéhovah et refléteront sa générosité (Ps.
yaşındakiler şeker dükkanı soyarjw2019 jw2019
Montrez- vous une plus grande reconnaissance pour les réunions par une présence assidue et une bonne préparation?
Biliyorum bu korkunçjw2019 jw2019
Quels effets la consommation assidue de ce genre de programmes a- t- elle sur le téléspectateur ?
Calava DeSora Infinatus' u aramak için ayrıldıklarında...... Quetesh ona ihanet etmiştijw2019 jw2019
Elle y a mis du temps mais elle s’est inscrite, et depuis c’est un des membres les plus assidus du Syndicat.
Görüşürüz, DanLiterature Literature
Si vous encouragez un étudiant de la Bible à lire la Parole de Dieu régulièrement, soyez- en vous- même un lecteur assidu.
Ama sen öylesin.Bir gün, doğumla gelen hakkından dolayı kıdemli biri olacaksınjw2019 jw2019
Soyons donc des exemples pour ce qui est de diriger les étudiants assidus vers l’organisation de Jéhovah, et disons de concert avec Dieu: “Voici le chemin.”
Gözlerindeki bakışı görmeliydinjw2019 jw2019
6 Nul doute que leur lecture assidue de la Loi a aidé les Lévites à préparer cette prière profonde.
Babamın bu rekoru almasına izin veremez misiniz?İzin vermek mi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.