assignation à résidence oor Turks
assignation à résidence
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ev hapsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assignation à résidence
Biraz dolaşalım mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Suspect toujours assigné à résidence... par sa mère
O yüzden duygusal esneklik...... konusunda deneyler hazırlamalıyızopensubtitles2 opensubtitles2
Putain d'assignation à résidence!
Saat on' da atı tane kız rezerveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes assignés à résidence.
Baylar, gündemimizde ilk olarak...... General Fromm' un bizlere Doğu Cephesindeki ihtiyat kıtasına ait birliklerin...... yeniden dağılım planını sunuşu varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la maison, tu seras assignée à résidence.
Kovulduğum sırada...... dört lezyonum vardı ve çok daha büyüklerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas utiliser les mêmes que lorsqu'il était assigné à résidence?
Beni neden kurban seçtiklerini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai organisé une assignation à résidence.
Ben de çocuğumu arıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez assigné à résidence ici, sur le campus
İşte... o duygu insanlar arasında oldukça yaygın oluropensubtitles2 opensubtitles2
Vous serez assigné à résidence ici, sur le campus.
Ayağını kaldır BayleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis assigné à résidence, je ne devrais pas être ici.
Hayatlar parayla dönüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai l' impression d' être assigné à résidence
Biz de bir iki dakikaya çıkıyordukopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi le juge m'a assigné à résidence plutôt que de me laisser en prison?
Ortadan kayboluyorsun ve sonra ortaya çıkıyorsun ve bu hiç de komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ils m'ont offert une protection, je ne pensais pas assignation à résidence.
Hey, ben burada çıplağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Tobin vient d'être assigné à résidence.
Bırak sana yardım etsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est assignés à résidence?
Üç yıldır, efendimopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis assigné à résidence
Peki ya sigara?opensubtitles2 opensubtitles2
Déterrer un corps ou violer mon assignation à résidence?
Burada kalırsan öleceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai parlé avec la Commission des libérations conditionnelles au sujet de la possibilité d'assignation à résidence pour Emma.
Anlaşmayı falan unutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut retrouver son adresse, si elle était assignée à résidence.
Eğer sorun yoksa bu etkinliği bir referans olarak...... göstermemeye karar verdim Bayan NewbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À moins que ça te plaise d’être assignée à résidence ?
Onlarla konuşur onlarla takılırLiterature Literature
L'assignation à résidence n'apaise pas les foules.
Bebeği alıp saklayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous serez assignée à résidence jusqu'à nouvelle ordre.
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis assigné à résidence, Ryan.
Bunun için şükretmeli.Yoksa sürekli aynı heyecanı yaşasaydık sonunda anevrizma olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M.Soprano... si je donne mon accord, vous serez assigné à résidence
Baba, bu kez bari yapmaopensubtitles2 opensubtitles2
J’étais assignée à résidence, mais des amis sont venus me le dire.
Kızınız onların kanındanLiterature Literature
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.