aurora oor Turks
aurora
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
aurora
Aurora fera tout pour réaliser cette misérable prophétie.
Aurora, bu kehaneti gerçekleştirmek için elinden geleni yapacaktır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erevan accueille les sièges des principaux médias du pays : organes de presse (Armenian liberty, Azg, etc.), radios (Radio nationale arménienne, Radio 2, Radio VEM, Radio Van, City FM, Radio Aurora, RFI, etc.) et chaînes de télévision (Arménie 1, Armenia TV, Yerevan TV, etc.).
Mahalleyi kurtarın?WikiMatrix WikiMatrix
Faute d’une meilleure idée, il monta dans sa voiture et prit la direction d’Aurora.
Burada olacağım... ofisinizi yeniden dekore edeceğimLiterature Literature
Elle a été assassinée chez elle, à Aurora, tard dans la nuit.
Ne dürüstlüğü?Literature Literature
Personne ne sait comment Aurora l'a trouvée.
İnceleme için şunu polise götürelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les biens d'Aurora, s'en détachait un très particulier:
Bir yıl içinde New York' un dördüncü zengini oldu.Geçmişi olmayan bir adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Aurora a besoin de son cœur.
Orada, yukarıda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Aurora n'a pas besoin de dents pour arracher l'âme d'un homme.
Tekrar bir... kriz geçirdin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Soeur Rebeka ] Aurora, saute sur sa moto.
Yemin ederim, köpek gibi kıvrılmandan mı...... dayağı çok yemenden mi, yoksa yeterince yememenden mi...... karar veremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as presque fait croire qu'Aurora n'était pas le mensonge que tu as vendu tout ce temps.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurora de Martel est assez petite et peut en effet être en mesure de passer à travers les mailles du filet comme un méchant petit criquet, mais ce n'est pas un fantôme.
Sanki İsviçre çakısı gibi bir sürü gücüm varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que certains de vous doutaient quand Charlotte a présenté mon offre pour le développement d'Aurora.
Elektriği kesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au stade foetal Aurora a appris à traiter des informations, tout comme un ordinateur.
Bir sonrakini bir kaç santimetre aşağısına nişanlayabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas adorer Aurora!
Ne dediğimin farkındayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait la dernière chasse d'Aurora.
Ben yeterince ses duyuyorum zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurora a mis votre sœur dans le fond de l'océan, Klaus ne semble pas particulièrement enclin à la faire souffrir pour ça.
Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, Aurora
Fabienne.Haydi aşkımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ma belle- soeur Aurora et sa fille Carol
Gözlerini aç, arkadaşımopensubtitles2 opensubtitles2
Si ça fonctionne, on pourra repérer tous les vaisseaux réplicateurs de classe-Aurora dans la galaxie.
Bana sorarsan gübrelemeye layıklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez, Mme Aurora, ça va.
İrtibatı koparmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurora n'est pas le seul problème.
Sen bir yalancı mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, je suis avec Aurora!
Rozetimi aldılaropensubtitles2 opensubtitles2
Princesse Aurora va le punir.
Çok üzgünüm, üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurora meurt aujourd'hui.
Belki de değiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après un an d'un tel harcèlement, elle n'en pouvait plus, alors elle est allée au pont d'Aurora et a sauté dans le vide.
Bir elbise almak, bir kere giymek ve ertesi gün geri götürmek deniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'oubliez pas de les donner à votre tante Aurora.
Senin diline dokunduğu anda kusarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.