Aiché est une jolie fille. Elle aussi est étudiante.
Ayşe güzel bir kız. O da öğrenci.
aussi oor Turks
aussi
fr
Autant
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ayrıca
fr
En addition à ce qui a déjà été dit ou noté.
Non seulement elle est gentille, mais elle est aussi honnête.
O sadece kibar değil ayrıca dürüst.
de
fr
En addition à ce qui a déjà été dit ou noté.
Ce n'est pas seulement Tom qui doit étudier, je dois étudier aussi.
Sadece Tom değil aynı zamanda ben de çalışmak zorundayım.
hem
Et je vous trouve géniale, comme patronne, et aussi en tant que personne.
Ve bence harikasın, hep patron olarak hem genel olarak kişilik çok iyi.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dahi · da · kadar · keza · çünkü · bu nedenle · gene · öyle · daha · yanısıra · ben de · bende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a aussi dit que je devais y retourner.
Tüfeğini bırakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi gros qu'une tête de bébé.
Müşterilerimizi sınıf gibi kullanarak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, et on est dimanche aussi
Konukseverlikleri için müteşekkirimopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne me suis jamais senti aussi seul au monde.
Galiba yüzünü gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son contrat contenait aussi une clause de moralité.
Olabildiği kadar basit ve açık cevaplar verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il connaît aussi le penjabi?
Hayır, ben ona kefilim, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bataille est sûrement plus sanglante, mais elle est plus honnête, aussi.
Ama izi hala duruyorLiterature Literature
Michael allait, lui aussi, recevoir une petite visite.
Öğretmenimiz senle,..... ilgileneceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, Karl aussi en veut un.
Morfininizi saklayın, çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je n'ai jamais rien entendu d'aussi ridicule. "
Bir zamanlar bir Satyr' ım vardı.Bir ara ziyarete gelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment avez vous eu un travail aussi important?
Sana baktığı gibi baktığı sadece bir kız gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que c'est ce que tu voulais aussi.
Biraz önce söylediğin şey..." Uçmaktan başka ne yapıyor? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que je pourrais moi aussi faire ce qu’il faut, mais le seul fait d’y penser me retourne l’estomac.
Biliyor musunuz bay CorsoLiterature Literature
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
Ünvanınız, sizlere ülkemizin tahtında, hak iddia etme şansı verir...... ama insanlar, ünvanların cazibesine kapılmaz...... yiğitliğin peşinden giderler!jw2019 jw2019
Le jeune loup brun, visiblement têtu, revint lui aussi.
Bu neyi kanıtlıyor?Literature Literature
Il y avait des gens comme ça, je viens de vous montrer quelques exemples, qui sont incroyables, qui croient aux droits des femmes en Arabie saoudite, et qui essaient, et qui sont aussi confrontés à beaucoup de haine parce qu'ils ont pris la parole et exprimé leurs opinions.
Çıkıyorlar!QED QED
Nos produits n'ont jamais été aussi bons, inspirés par le design pour le développement durable, une source inattendue d'innovation.
Daha önce tanışmadımQED QED
Alors le reste aussi est un malentendu.
Dövüşen DostlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applaudissements) Nous en sommes aussi ravis que vous.
Buna ne dersin?ted2019 ted2019
C'était aussi ton bébé.
Bir zamanlar bir Satyr' ım vardı.Bir ara ziyarete gelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a aussi un étrange motif d'ecchymoses là entre les lignes.
Suçlamada bulundukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule chose qui lui plaisait, c'était de rendre les gens aussi pitoyables qu'elle ne l'était.
Güneş insanlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est toutefois possible de rompre avec cette déchéance morale. En effet, Paul écrit: “C’est précisément dans ces choses- là que vous aussi vous marchiez autrefois, quand vous viviez là-dedans.” — Colossiens 3:5-7; Éphésiens 4:19; voir aussi I Corinthiens 6:9-11.
Robbie, yavaşlajw2019 jw2019
Moi aussi, ils m'ont forcé à venir avec eux.
Sanırım bir anlaşma yapıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où elle ira, j'irai aussi.
Onları yenmemiz gerekmiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.