aussitôt que oor Turks
aussitôt que
fr
Dès le moment que
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
-ar -maz
gibi
fr
au temps qui suit immédiatement le moment où
tr
Belirtilen bir anı hem izleyen bir zamanda.
Quand je travaille sur une affaire, une information comme celle-là me parviens aussitôt que tu l'as.
Bir dava üzerinde çalışırken, bunun gibi her tür bilgi, ilk bana gelecek.
olur olmaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gibi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie-toi aussitôt que possible et viens t'installer ici avec Rosie.
Bununla o gün spor salonuna girip, canlı yayında partimi izleyebilirsinLiterature Literature
Vous allez vous faire un paquet d'argent, aussitôt que la période d'essai gratuit se termine.
Evet, Allah' a inanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt que le docteur donnera son accord.
Ama öncelikle...... bilmeniz gereken şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car le roi partirait aussitôt que les hommes de la ville et des environs seraient assemblés et armés.
Newpsie de nedir?Literature Literature
Victor Mancini aurait-il l’obligeance de venir me retrouver au centre de soins St Anthony aussitôt que possible ?
Hep yaptığın şeyi neden yaptığını merak ettimLiterature Literature
Quand je travaille sur une affaire, une information comme celle-là me parviens aussitôt que tu l'as.
Kendimi aldatíyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt que la banque est ouverte, j'aurai l'argent.
Einhorn bir erkek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Général Hammond va envoyer une autre équipe SG aussitôt que c'est le moment.
Neden yatakta değilsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt que le chien me vit, il se mit à aboyer.
Johnny, kaplar olmadan öyle beş kişilik...... mükellef bir Noel yemeği hazırlayamam veTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux que tu m'appelles aussitôt que tu auras la confirmation des fonds.
Gidelim buradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je partirai aussitôt que j’irai mieux.
Benim olayım bu.Literature Literature
Freins: Vérifiez leur bon fonctionnement aussitôt que possible après le départ.
Bunu tam anlayamadım?jw2019 jw2019
Nous renverrons park à threshold aussitôt que nous en aurons fini avec lui.
Sonuç olarak General, Ajan Bartowski' nin başarısına bizzat kefilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt que je le pourrai.
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit qu'il doit s'absenter quelques jours, mais qu'il t'aura ton information aussitôt que possible.
Herşey yolunda, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt que je me rendis compte de cette faiblesse, je la serrai de près.
Ekipte iki tane siyah çocuk var.Bunlar # beyazın yerine alındılar. Sınavda daha düşük almışlardıLiterature Literature
Aussitôt que la balle entrera dans votre cerveau, elle vous remplacera.
Mali sorunların için üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reviens aussitôt que possible.
Yani ateşlemeden önce bir kovana dokunursan...... parmak izin yanarak üstünde kalıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt que le grand dey eut terminé, il se leva et se mit à arpenter la chambre.
Ben Halley' i sevdiğimden eminim, tamam mı?Literature Literature
Je viendrai aussitôt que possible.
Küçük kızı alıp buradan gideceğimtatoeba tatoeba
Mais tout aussitôt que le soleil tous les acclamations- Si à l'Est éloigné commencer à dessiner
Ense ve çeneye gelen darbenin...... karotid sinüste yarattığı gerilim kalp krizine yol açmışQED QED
Aussitôt que je l'aurai retrouvé, oui.
Ben de tam bunu yapacaktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain matin, je vis aussitôt que Knulp était dans un bon jour.
Umarım Longbourn’ da evlenirizLiterature Literature
J'aimerais prendre un rendez-vous avec le Dr. Allenby aussitôt que possible.
Eğer bu insanlar eşcinselliklerini bu kadar...... açık şekilde yaşayacaklarsa, her zaman böyle şak diye çözüm isteyeceklerse, bu insanlar her zaman işten çıkarılma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussitôt que ce procès sera fini, vous serez mis en détention
Belki de kullandığınız aletler steril değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
622 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.