bibelot oor Turks
bibelot
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
biblo
J'espère que récupérer ce bibelot vaut toute cette attente.
Ben senin bu biblo kurtarma umuyoruz tüm bu bekleme değer olduğunu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais, je crois que tu penses à lui comme une sorte de héros, là-bas tout seul se battant contre l'oppresseur d'entreprise, arrivant à la maison avec des contes et des bibelots.
Bize yolu gösteriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des bronzes ailés, des bibelots argentés.
Biraz iş ister misin?Literature Literature
Et si un bibelot garseddaï avait échoué là-bas, qu’est-ce qui l’avait pu, encore?
Bu numarayı araLiterature Literature
Il vend bien plus que des bibelots et des babioles.
İşte o bu. Hayat sürüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va la mettre dans un magasin de bibelots.
Yalnızca birkaç saat istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez le trafiquant de bibelots!
NasıI gidiyor, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut lui reprocher que son penchant à acheter des bibelots.
Öyleyse, Elliot' un ofisini ölü bir adam soyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une maison de vieille, avec des bibelots.
Babamın olmanı istediği şeyden başkası değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas un bibelot qu'on laisse traîner.
Düğünde Peter' ın kimi seçeceğini çok merak ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas un bibelot, c'est un système de sécurité.
İşe boğulmuşum, sadece ağlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rendu les derniers bibelots, que j'avais oublié.
Geri dönmeyecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se disait justement qu'on manquait de bibelots.
Burada ne işin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bibelots et le mobilier paraissaient un peu décatis, mais la personne en question n’y voyait pas d’inconvénient.
Kavga etmektenLiterature Literature
Si vous voulez savoir mon avis, des bibelots sans valeur.
Tatlım, ne oldu sana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais satisfait de rentrer avec tous ces bibelots.
New York polis teşkilatı kimliğinizin parçasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dire que le führer cherche des bibelots dans le désert.
Kloobda' yı okuduğunuzu görüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Chine et au Japon, le jade et la jadéite sont des plus prisés en joaillerie, ainsi que dans la fabrication de bibelots et d’encensoirs.
İyi geceler tatlımjw2019 jw2019
Prends un bibelot et pars.
Sanki gerek var gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela reviendrait à se précipiter dans une maison en flammes pour y sauver un bibelot et finalement périr dans l’incendie.
Adamı sadece sevmedimjw2019 jw2019
C'est un bibelot stupide.
metre ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi que je touche sur cette tasse, sur ce bibelot.
Hey.İkimize de bir iyilik yapLiterature Literature
Et si par hasard, vous voyez quelque joli bibelot ou un objet d'art, en chemin, pensez a me le signaler.
Fazla şaşırmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, mais pas un des bibelots de la grand-mère n'a fait d'étincelles.
Bunlar da ICE' a girmek için ezeceğiniz yumurtalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez cherchez le bibelot.
Sizin mevziden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tue des animaux aquatiques pour en faire des bibelots.
Kütüphanede...... ince bir ciltli bir kitap bulacaksınız, " Gizemli Kapılar ve Özel Kilitler " diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.