cœur léger oor Turks
cœur léger
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kaygısız
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alors, tu as Ie cœur léger?
Birkaç hafta önce bir yere girdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne perds pas Ia matinée à te sentir Ie cœur léger.
Ağustos' ta Kushners' larla daireleri değiş tokuş edeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je retourne travailler le cœur léger.
Vay canına.Öyleyse burası senin için bir başlangıç olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je suppose qu’on n’a pas le cœur léger quand on travaille dans un milieu pareil.
Dokunma bana, dokunmaLiterature Literature
ROMEO Une torche pour moi: laissez- gaillardes, le cœur léger, Tickle les rushes insensées avec leurs talons;
Ve bu ortaya çıktığında da...... Neptune' ün adı Aptallar Diyarı' na çıkar, milletin maskarası oluruzQED QED
De quel cœur léger il l’avait commencé deux ans auparavant!
Herşeyi mahvettimLiterature Literature
Je suis partie de chez elle le cœur léger : je me suis fait une nouvelle amie, chantonnais-je.
Ve oradaki herkes kalçalarını tuta tuta gülüyorLiterature Literature
C'est ici qu'il trahit Prométhée, ce fils « aux pensers hardis et au cœur léger ».
Kim koydu sanıyorsun?Literature Literature
Avant, je prenais la mer le cœur léger.
Sanırım ölüyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le travail, les distractions; le cœur gros, le cœur léger, à la radio Hitler avait une voix agréable.
Ben hallederimLiterature Literature
Rien, j'ai Ie cœur léger.
Tüyler hoş değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était pas étonnant qu’ils l’aient aimé et suivi le cœur léger où qu’il les conduisît
O zaman ebediyen gezerimLiterature Literature
La paix redonne un cœur léger !
Hepsi öyle der zaten ama bir müddet sonra fark etmeyeceksin bilejw2019 jw2019
Si on doit mourir pour l'affaire de demain, on mourra content et le cœur léger
Hava Kuvvetleri cevap veriyor!Literature Literature
Charles Lamb parle de «cet aimable Wainewright au cœur léger» et dont le style est parfait.
Nasıl gittiklerine de bir bakınLiterature Literature
J'ai le cœur léger, le monde est beau et j'ai un rancard samedi soir.
Kan testi yaptırdınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Cela ne signifie pas pour autant que celui qui s’est voué à Dieu aura toujours le cœur léger.
Sana anlattı mı?jw2019 jw2019
7, 8. a) Bien qu’elles soient joyeuses, pourquoi les personnes vouées à Jéhovah n’ont- elles pas toujours le cœur léger?
Ama, herhalde sizjw2019 jw2019
Le petit Bachir, qui manquait rarement de venir le matin, prit mon châle; je me sentais alerte, le cœur léger.
Nathan' ın yakışıklı dayısı Cooper gelmişLiterature Literature
«Je vous demande la tête de cet homme, a-t-il dit, et c'est le cœur léger que je vous la demande.
Sadece Todd ve Willow' un neden hala dışarıda olduğunu merak ediyordumLiterature Literature
Ils nous enseignent donc à ne pas prendre les choses trop au sérieux et à prendre la vie avec un cœur léger.
Eğer ona zarar vermeye kalkarsan...... seni durdurmaya çalışırımLiterature Literature
J’espère que dans dix jours, je prendrai encore la chose d’un cœur aussi léger !
Hey, Amy, ben RossLiterature Literature
Par le jugement des grandes balances, ce cœur est léger.
Ben bunun için üzülmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon cœur devenait léger, quelque chose dans ma poitrine s’élevait.
Senin için yaptıklarımdan sonra, bana nasıl yalan söylersin?Literature Literature
On atrrait tort de croire que chaque député d'un tel Parlement prend toujours ses responsabilités d'un cœur aussi léger.
Giriş yaptımLiterature Literature
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.