coercition oor Turks
coercition
fr
Utilisation de la force ou de l'intimidation pour obtenir l'obéissance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
baskı
C'est un interrogatoire sous coercition, inspecteur Clayton, ou bien nous ne faisons que... bavarder?
Beni baskı altında sorguya mı alıyorsunuz D. Clayton, yoksa sadece sohbet mi ediyoruz?
zorlama
S'est-il passé quelque chose entre vous et elles qui puisse être interprété comme de la coercition sexuelle ou un viol?
Bu kadınlarla aranızda cinsel zorlama veya tecavüz olarak nitelendirilebilecek herhangi bir şey oldu mu?
cebir
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tazyik · Baskı · mecburiyet · yüküm · zorunluluk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est pourquoi on répare le nez des juifs, on coupe les organes des gay, et que moi et beaucoup d' autres travailleurs comme moi qui n' ont pas de temps pour la " coercition mentale " finissent par se retrouver avec des primes plus élevées
Cenaze töreni ölü için değil, kalanlar için yapılıropensubtitles2 opensubtitles2
Porno sadique, soumission, coercition, humiliation.
Gerektiğinde kurtlarla savaşarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Honneur, je sens les poursuites d'implication de coercition.
Bize yolu gösteriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coercition me pose un problème
Ortada bahsedecek bir şey yok, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Un plan simple, ni embrouilles ni coercition, un bon prix, et tout le monde est content.
Böylece kimse incinmeyecekti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, dans le règne animal, c'est la stratégie de coercition que nous voyons maintes et maintes fois.
Devam et.- Vurted2019 ted2019
Dans le temps, diriger, créer de la musique, reposait mois sur la confiance que su la coercition.
Önemsemiyorumted2019 ted2019
L’aspect répressif du gouvernement turc a choqué la communauté internationale lorsque les manifestations du parc Gezi à Istanbul et dans d’autres villes ont fait l’objet de mesures de coercition outrancières en mai et juin 2013 ; la police a alors recouru à une force excessive, en utilisant notamment des gaz lacrymogènes de manière abusive.
Tatlı genç adam Kuzey Denizi' nde...... bekâretini kaybettihrw.org hrw.org
Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.
Onu Pazar günü öldürdükTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et le choix est l'antidote à la coercition et à la condescendance.
Ciddi olamazQED QED
Selon divers exégètes, saint Augustin, le célèbre “ Père de l’Église ” catholique, fut le premier à soutenir le principe de la coercition “ religieuse ”, c’est-à-dire le recours à la force pour combattre l’hérésie.
Yarın sabah uyanmak ve seni görememek düşüncesijw2019 jw2019
Bruppacher, pasteur protestant: “Alors que des hommes qui se disent chrétiens n’ont pas résisté aux épreuves décisives, ces témoins de Jéhovah inconnus, des martyrs chrétiens, restent inébranlables dans leur opposition à la coercition de la conscience et à l’idolâtrie des païens.
Kan testi yaptırdınız mı?jw2019 jw2019
Et c’est en recourant des moyens douteux, chantage, menace, coercition, qu’elle les a convoqus en ces lieux.
Herhangi bir yere gidebilirdinLiterature Literature
Coercition, cruauté, torture.
Kime:Vasıfsız Personel GönderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le même ouvrage admet: “Par conséquent, il ne fait aucun doute que l’Église a réclamé le droit d’exercer la coercition physique contre ceux qu’elle déclarait apostats.”
Deniyorum, ama milyar tane vekil sunucu ile beni engelliyorlarjw2019 jw2019
Votre Honneur, c'est de la coercition pure et simple.
Araba kapısı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiggin savait comment gagner leur cœur, et il l’avait fait sans tromperie ni coercition.
Burda oturacağım ve tüm gece konuşacağız Sadece ellerini üzerinden çekLiterature Literature
Il y a des méthodes de coercition qu'on n'a pas considérées.
Becca' nın sevgilisi vermiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi le péché engendre-t-il la coercition?
Akrobat mı istiyorsun, sirke gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un moyen de créer de nouvelles règles, et laisser les gens choisir sans coercition, et sans l'opposition que crée inévitablement la coercition.
Yıldırım düşmesine dair belirtiler yokQED QED
Aux termes de cette loi, une organisation criminelle reconnue comme telle se voit interdire 11 formes de coercition violente, dont l’exigence d’un prix du silence, le racket de protection et le règlement de conflits contre un prix.
Bütün bu baküse tapanlarla ilgili büyülerin...... aslında bunun latincede daha eğlenceli olduğunu düşünüyorumjw2019 jw2019
Aucun moyen de coercition.
Hayır, değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositif de coercition?
Kerpeten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons faire un deal, appelez ça de la coercition.
Ne yapmamı istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.