coercitif oor Turks
coercitif
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
zorlayıcı
Le Sénat estime que tu as utilisé tes légions d'une manière coercitive contre lui,
Senato, lejyonlarını onlar aleyhine zorlayıcı biçimde kullandığını düşünüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une humanité livrée à elle-même, sans ordre social coercitif, aurait fini par disparaître.
Ben tam bir liderimWikiMatrix WikiMatrix
Il ressort que l’O.N.U. ne peut être qu’une force de persuasion, et non une force coercitive susceptible d’agir d’autorité.
Biliyorsun, Ricardo?jw2019 jw2019
Washington ne voulait pas de bruits alarmistes de terrorisme, et les organismes coercitifs non plus.
Ekibe katıldığı gün Federaller evini basıyorLiterature Literature
Sont-elles moins coercitives?
Ben de seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diplomatie doit disposer de moyens, elle doit être durable et doit appliquer un savant dosage de mesures incitatives et coercitives sur les responsables et leurs sympathisants.
Kendini baştan yaratması gerekti.Sonra da polis olmaya karar verdiQED QED
"Un tel""prix"" est-il coercitif?"
Niye bıraktın beni?Literature Literature
Le Sénat estime que tu as utilisé tes légions d'une manière coercitive contre lui,
İşte ben, iletişim diye buna derim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, des lois et des mesures politiques coercitives, même résultant des meilleures intentions qui soient, peuvent- elles vraiment extirper la tendance au mal?
Sadece dikkatli olmanı istiyorum, Sidjw2019 jw2019
En revanche, d’elle- même elle ne peut entreprendre aucune action coercitive pour empêcher la guerre.
Evet, gördün mü?jw2019 jw2019
Vous ne suggérez pas une persuasion coercitive.
Yer ayırman bence çok güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus a respecté ce droit octroyé par Dieu aux humains en n’usant jamais de sa puissance ni de son pouvoir extraordinaires de manière coercitive pour qu’ils acceptent ses paroles (Jean 6:66-69).
Ne kadar tatlısın!jw2019 jw2019
Le propriétaire agit-il de façon coercitive s'il refuse absolument de vendre son eau quel que soit le prix?
Bizi yargılamayı nereye kadar sürdüreceksiniz?Literature Literature
Dans une dictature, le pouvoir de l'état vient de la menace coercitive, et non du consentement du peuple.
Pekala, teorik olarak, eğer zamanlayıcı çipini değiştirebilirseniz, bir geminin rotasından yavaşça saptırabilirsinizted2019 ted2019
Ecclésiaste Preston, pour les Enfers.Mission coercitive
Dün dönümsüz bir hata yaptığımı fark ettimopensubtitles2 opensubtitles2
D’après les propos d’un commentateur, ce rite “s’exprime ici par une musique dont le caractère le plus marquant, qui frappe tout de suite l’auditeur, est la puissance rythmique, la force hypnotique et coercitive des structures rythmiques”.
Festus, bu eğlenceli sportif bir aktivitejw2019 jw2019
Sans méthodes coercitives, c'est notre seule option.
Belki de bu, bir ömür yerine bir gece süren ve kalp çarpıntısını bilmeyen tenin mırıltılarıdır sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après la structure logique de cet argument, menacer de coercition n'est pas une action coercitive.
Ne yapıyorsun?Literature Literature
Un gouvernement ne peut être à la fois religieux et coercitif.
Tom Paris bana göstermişti.Çok yararlıLiterature Literature
Vous pratiquiez la thérapie coercitive sur Gideon et Graham pour qu'ils faussent les enquêtes sur l'Éventreur.
Gerçekten sana söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* L'ancien secrétaire d'État à la Défense Donald Rumsfeld a approuvé des méthodes d'interrogatoire illégales; il a suivi de près les interrogatoires de Mohamed al-Qahtani, notamment les interrogatoires coercitifs menés durant une période de six semaines au centre de détention de Guantanamo et qui dans leur effet cumulatif se sont apparentés à des actes de torture.
Kurbanın boğazı kürekle yarılmıştıhrw.org hrw.org
C'est un exemple de logique coercitive, inventée par le grand logicien et créateur d'énigmes Raymond Smullyan.
Red Panda' daki takım lideriyle konuştumted2019 ted2019
Votre Honneur, le défendeur stipulerait que ce contrat n'est pas coercitif dans son ensemble.
Ateş etmek istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrefois le capital faisait au besoin valoir ses droits de propriété sur le travailleur libre par des lois coercitives.
Aynen dediğin gibiLiterature Literature
Coleman Silk et sa femme, Iris, ont été victimes de la stupidité morale d'une communauté coercitive et ( censurante )
Sizce Michale dahi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.