casse-pied
sinir törpüsü
casse-pieds oor Turks
casse-pieds
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
baş belası
Ma sœur est une telle casse-pieds !
Kız kardeşim bir baş belası gibi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mme Casse-Pieds reste en dehors de ça.
Eğer karım çalışmak zorunda kalırsa, çocuklara kim bakacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sale... casse-pieds!
Peki o haldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, si j'étais une ado, casse-pieds ou pas, je ne quitterai jamais ma maison.
Ne olmuş?-İşime ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu as toujours été un casse-pieds.
Ödenmek zorundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Leo est casse-pieds.
Ben üzerime düşeni yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment un homme qui déclare son amour peut-il être un casse-pieds?
Pembe çadırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une vraie casse-pieds.
Geldiklerini goerduemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais être un vrai dur, mais j'étais un casse-pieds.
Ve evet, normalden biraz fazla tutumsuz olduğumuz söylenebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont casse-pieds.
Durun!- Durun! O hasta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'il est casse-pieds.
Bu bizim ilk büyük buluşumuzduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vrai casse-pieds.
Nereye gitmek istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pensent que vous êtes casse-pieds, mais ils ont confiance.
Etienne yarın gidiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casse-pieds!
Bence, onların ilerleyişinden...... daha hızlı geri çekildiğimiz içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena, la princesse casse-pied!
Çocukken Mısır' la ilgilenmeme sebep olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vrai casse-pieds.
Krizleri teker teker çözeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca doit être casse-pieds de bloquer plusieurs étages pour ces tests.
Kaliteli ve özel üretim harika ürünlerim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es qu'un casse-pieds, approche tes mains!
En nihayet, bir gece...... Dave birinin peşine düştüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant tu deviens vraiment casse-pieds.
Terkedilmiş haldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas être casse-pieds, mais, si elles n'étaient pas si barbantes.
Bir tatil günü... insanlar evlerinde olmadığı bir zaman olacak buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'apprécie pas non plus le rôle de la maman " casse-pieds. "
Bunu tanıdın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne soyez pas casse-pieds.
Bu işte çok iyi olanlar bile...... " Neptune Lisesi Basketbol Takımı " kelimelerini aratıp # sayfa sonuç alırken...... benim tek yaptığım, Wallace yazıp, son oyunun sayı dökümüne bakmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin est un casse-pied.
Ve annemiz onun yüzünden çok acı çekmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, Mme Casse-Pieds!
Bleda' nın çocuğunu doğurursan, Atilla seni istemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann Landers est une vieille casse-pieds.
Umarım seni çok yormuyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'il peut être casse-pieds.
Baba, bu sefer barbeküyü ben yakabilir miyim, lütfen baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.