casse-pieds
baş belası
casse-pied oor Turks
casse-pied
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sinir törpüsü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mme Casse-Pieds reste en dehors de ça.
Benim ismim Elle Woods, bugün sizlere Bruiser Tasarısından bahsetmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sale... casse-pieds!
Kulakların mı tıkalı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, si j'étais une ado, casse-pieds ou pas, je ne quitterai jamais ma maison.
Çıplak haldeyken...... tüm sorular insana biraz kişisel geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu as toujours été un casse-pieds.
Aslında Ray Duquette hakkında konuşmayı tercih ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Leo est casse-pieds.
Tüm bunlara inandığıma inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment un homme qui déclare son amour peut-il être un casse-pieds?
Bak kim burada...KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une vraie casse-pieds.
Nereye gittiler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais être un vrai dur, mais j'étais un casse-pieds.
Bak, pekala, Biliyorum hatalıyım...... ama bu adam masum bir sivil değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont casse-pieds.
Senin gibi kişiler gürültücü, |aceleci ve basit oluyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'il est casse-pieds.
Bana doğru gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un vrai casse-pieds.
Evet, aşağı yukarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pensent que vous êtes casse-pieds, mais ils ont confiance.
Sonuncu olana da kırık bir kaburga kalacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casse-pieds!
Kendin olmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena, la princesse casse-pied!
Gerçekten mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vrai casse-pieds.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca doit être casse-pieds de bloquer plusieurs étages pour ces tests.
Her ikiniz de iyi olacaksınız?- Sanırım bu Fiona' yı da etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es qu'un casse-pieds, approche tes mains!
Kovalamayı sürdürürsek, pislik bir yere çarpıp kızaracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant tu deviens vraiment casse-pieds.
Kapatmadan önce güzel bir şey söyler misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas être casse-pieds, mais, si elles n'étaient pas si barbantes.
Annen ne söyledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'apprécie pas non plus le rôle de la maman " casse-pieds. "
Küçük kızı alıp buradan gideceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne soyez pas casse-pieds.
Sakın yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin est un casse-pied.
Nefret edeceğime söz veririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, Mme Casse-Pieds!
Bu bir fare pisliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann Landers est une vieille casse-pieds.
Bay Kato, çok teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'il peut être casse-pieds.
DEVAM EDECEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.