corrompu
bozulmuş · kokuşmuş · yoz · yozlaşmış · çürümüş
corrompre oor Turks
corrompre
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
rüşvet vermek
En fait, on pourrait dire que Vholes m' a corrompu
Aslında, Vholes bana rüşvet verdi de diyebilirsiniz sanırım
bozmak
Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire.
Kolay yaşamak savaşçı ruhu bozdu.
ayartmak
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahlakını bozmak · baştan çıkarmak · yozlaştırmak · bozulmak · yozlaşmak · kötüleştirmek · satın almak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait peur ce qu'elle pouvait faire, comment elle pouvait corrompre.
Bu daha çok yeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestement, la famille de Noé ne s’est pas laissé corrompre par l’immoralité qui caractérisait son époque. — Genèse 6:4, 9-12, NW à références, note en bas de page.
Hatırlamıyorum.- Ama niye yaptıklarını biliyorsunjw2019 jw2019
□ Comment Satan s’est- il servi d’une inclination au rigorisme et au formalisme pour corrompre la chrétienté ?
Ne olmuş?-İşime ihtiyacım varjw2019 jw2019
Il me faut quelqu'un qu'on ne peut ni corrompre, ni intimider.
Akşam yeği yiyorduk ve kapı çalındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un complot visant à corrompre les valeurs démocratiques et à renverser notre nation.
Sana haberlerim var, sevgilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses “murailles”, ou son mode d’organisation, représentent un rempart contre les efforts de Satan visant à corrompre sa conduite fidèle en faveur de la vérité.
Söylemek zorundayım ki... ayrıca, şahsi fikrim değil bu...... ama genel kanı böyle değiljw2019 jw2019
15 Mais Satan était là, qui voulait à tout prix corrompre la congrégation chrétienne de l’intérieur, comme il l’avait fait avec la nation d’Israël.
Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun!jw2019 jw2019
Ils essaieront de te corrompre.
Bak yerinde olsam komşulara bir sorardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile de me corrompre, Albert.
Beni öldürecek misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet peut nous donner accès à des informations intéressantes, nous faire gagner du temps et nous rendre de nombreux services. Mais il peut aussi nous fournir des renseignements inexacts, nous faire perdre un temps considérable et nous corrompre moralement.
Bayanlar ve baylar, Bay Bob Harrisjw2019 jw2019
Elle a essayé de la corrompre.
ikici herifler, lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel genre d'homme a le courage de se tenir à la porte du temple et dire à ceux qui cherchent à corrompre, à voler et faire du mal à nos concitoyens:
Vay be, İngiltere’ ye gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne recourt jamais à la tromperie ou à la malhonnêteté. Il annonce au contraire le message du Royaume sans se corrompre, avec franchise et en toute honnêteté.
Sana bir ipucu vereyimjw2019 jw2019
Elle a aussi fermé la porte aux apostats que l’on avait expulsés et à ceux qui essayaient de se glisser parmi les Témoins de Jéhovah pour les corrompre. — Voir Révélation 3:7.
İlk fırsatta seni arayacağım, tamam mı?jw2019 jw2019
Pensez-vous sérieusement tenté de corrompre un officier de la loi à l'intérieur d'une prison?
Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Peut-être sa haine intense pour le christianisme venait- elle de ce qu’il croyait que la nouvelle religion allait corrompre le judaïsme en lui mêlant des idées étrangères indésirables.
Sana kömür at dedim!jw2019 jw2019
— Vous êtes accusés de corrompre l’esprit de notre jeunesse !
Hey, dikkat et!Literature Literature
15 Mais ces méchants n’allaient pas réussir à corrompre la congrégation dans son ensemble.
Az kaldı.- Bizi küçük amcık evine mi götürüyorsun?- Hayır amcık, köyüme götürüyorum.- Oh, amcık köyüne mi?jw2019 jw2019
Contrairement à Ozzie Osborne, qui a toujours été accusé de corrompre la jeunesse.
Ne haber, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est donc faire preuve de sagesse que de résister à la tentation de donner libre cours à notre curiosité, et d’exposer notre esprit à des idées humaines qui peuvent le corrompre, jusqu’à nous faire perdre notre espérance.
Seni sevmemin sebebi bu değiljw2019 jw2019
Jéhovah Dieu n’a toutefois pas laissé l’humanité continuer de se corrompre.
Ben şerif yardımcısıyımjw2019 jw2019
Essayez de vous corrompre, menacez-vous.
İstediğin ayrıntıyı durdurabilir, geri alabilir, ya da yavaşlatabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II s'est laissé corrompre par la quête du pouvoir et il est rejeté de son propre corps, de sa propre personne.
Geçen hafta kahraman olmaya çalışırken yaralanan adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facile de le corrompre
Ondan önce de bu olmuştu...... doğduğu geceopensubtitles2 opensubtitles2
Comme ma mère disait, les faibles essaient toujours de corrompre les forts.
Sen de bir ara denemelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.