corrompre
ahlakını bozmak · ayartmak · baştan çıkarmak · bozmak · bozulmak · kötüleştirmek · rüşvet vermek · satın almak · yozlaşmak · yozlaştırmak
corrompu oor Turks
corrompu
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
bozulmuş
Le parti au pouvoir est corrompu, mais le parti d'opposition ne l'est pas moins.
İktidar partisi bozulmuş fakat muhalefet biraz daha iyi.
yozlaşmış
Beaucoup de gens croient que les politiciens de notre pays sont corrompus.
Birçok insan ülkemiz politikacılarının yozlaşmış olduğuna inanıyor.
kokuşmuş
La fin du régime corrompu d'Arabie Saoudite.
Suudi Arabistan'daki kokuşmuş rejimi bitirmek.
çürümüş
M'a dit qu'il y a quelque chose de corrompu dans cette ville.
Bana bu kasabada çürümüş bir şey olduğunu söyledi.
yoz
Pendant quatre ans encore, elle a tenu bon dans l’environnement corrompu de cette prison.
Bu arada cezaevinin yoz ortamına dört yıl daha dayanması gerekti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne n'a encore porté plainte contre eux ou les a accusés d'être corrompus.
Hazır vaktim varken ayIık rotasyonundan çekiIeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde est corrompu.
Beyler, ben bir dakika sonra gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, le bon docteur était corrompu pour garder le secret.
Seni domuz beceren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois savoir jusqu'où la chaîne de commandement est corrompue.
ay araba hırsızlığından yatmışsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après le Baromètre mondial de la corruption de 2013, publié par Transparency International, les cinq institutions considérées dans le monde comme étant les plus corrompues sont les partis politiques, la police, la fonction publique, le système législatif et le système judiciaire.
Frank ile en son ne zaman seviştiniz?jw2019 jw2019
6 Quand les habitants de Sodome et de Gomorrhe se montrèrent des pécheurs très corrompus, faisant un mauvais usage des facultés qu’ils devaient à Dieu en tant qu’humains, Jéhovah décida de les détruire.
Ama bu gerçekten bir ölüm kalım meselesijw2019 jw2019
À bas les politiciens corrompus.
Yani bu şeyin bir şey yapmasına ihtiyacı yoktatoeba tatoeba
” La nation de Juda avait les mains pleines de sang, et ses habitants, corrompus, pratiquaient des choses aussi détestables que le vol, l’assassinat, l’adultère, la prestation de faux serments et l’adoration de faux dieux.
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimjw2019 jw2019
Tu as corrompu notre fille, Salumeh!
Kan kültürüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le royaume corrompu des dix tribus
Bölge Savcısını kafalamam lazımjw2019 jw2019
Pas à des humains imparfaits, mais à Jéhovah qui, avec son Fils comme Chef de la congrégation, était le seul capable, en cette époque corrompue, de protéger Son peuple de la corruption.
Şey, nasıl desem-- Karım kaybetmişjw2019 jw2019
En outre, du point de vue de Jéhovah, le culte qui est “pur” (propre ou saint) et “immaculé” (qui n’est ni souillé ni corrompu par la malice) exige que nous nous intéressions activement aux nécessiteux.
Burda oturacağım ve tüm gece konuşacağız Sadece ellerini üzerinden çekjw2019 jw2019
Ces hommes corrompus n’ont pas ressenti une once de remords quand ils ont proposé à Judas 30 pièces d’argent puisées dans le trésor du temple pour sa trahison de Jésus.
Üzgünüm, ama onu gerçekten bulmam gerek, tamam mı?jw2019 jw2019
Je veux que tout le monde soit corrompu.
Evet Francisco!Sen yalnızca paraya inanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Dieu est le « Bien suprême », pourquoi son monde, ses créatures sont-ils si imparfaits, si corrompus, si pitoyables ?
Frank ile en son ne zaman seviştiniz?Literature Literature
Ceux qui ont versé des pots-de-vin n’ont pas arrêté d’être harcelés par des agents corrompus qui voulaient plus d’argent. ”
İşte oldu.Teşekkürlerjw2019 jw2019
Et grâce aux opportunités, je suis devenu corrompu.
Şu deli avcı herif kayıp olduğu için Peyton uzun süredir uyuyamıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ces derniers jours, ceux qui désirent plaire à Jéhovah et obtenir la vie ne peuvent se permettre d’hésiter entre le bien et le mal, entre la congrégation de Dieu et le monde corrompu.
Evet, aşağı yukarıjw2019 jw2019
Les dirigeants en place ne seraient- ils pas des humains imparfaits, qui se sont révélés corrompus et incapables d’apporter la solution aux problèmes de l’humanité?
Fazla şaşırmajw2019 jw2019
Je ne suis pas un policier corrompu.
Gidelim buradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis presque sûre que le type qui est face à mon bureau est corrompu.
Ya ben ne yapacağım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mis une raclée au mécanicien corrompu pour récupérer ma voiture.
Köpeğim için dua eder misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'importe quel homme corrompu a l'oreille de l'Empereur.
Zor hareket ediyor ama ellerini oynatabiliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Parce qu’ils ne se constituent pas amis du présent monde violent et corrompu, les Témoins de Jéhovah sont calomniés, maltraités et persécutés.
Neden Erica?jw2019 jw2019
Je peux m'interfacer avec l'ordinateur du Raptor et trouver l'adresse mémoire corrompue.
Ama merak etmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.