daltonisme oor Turks
daltonisme
fr
Incapacité ou faible capacité à percevoir les couleurs ou certaines différences de couleurs, sous des conditions d'éclairage normales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
renk körlüğü
daltonizm
Renk körlüğü
fr
anomalie de la vision des couleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le daltonisme peut encore être provoqué par une lésion du nerf optique, laquelle affecte alors la transmission de l’information visuelle entre le cône et le cerveau.
Gloria arabalı seni!jw2019 jw2019
TESTS DE DÉPISTAGE DU DALTONISME
Rush değişikliktir, pislikjw2019 jw2019
Au Japon, on tient à ce qu’une formation pratique de 30 à 60 heures soit donnée par des moniteurs capables. Elle est suivie d’un examen en trois parties: un contrôle médical (pour vérifier l’ouïe et la vue, pour déceler le daltonisme), une épreuve de conduite (pour la pratique) et une épreuve écrite (sur le code de la route).
Gariplik uzmanı ile konuşacağımjw2019 jw2019
Je suis né avec une pathologie visuelle rare appelée achromatopsie, qui est un daltonisme total, donc je n'ai jamais vu de couleur, et je ne sais pas à quoi la couleur ressemble, parce que je viens d'un monde en nuances de gris.
Bu çocuğun gizli yetenekleri olduğunu söylememiş miydim?QED QED
Le daltonisme chez l’enfant
Bir saatten kısa sürede DNA eşleştirmesi yapabilirizjw2019 jw2019
Le dépistage du daltonisme s’effectue grâce à des mosaïques de points de diverses teintes et nuances pour déterminer la catégorie et le degré de la déficience.
Sözünü ettikleri çanta nerede?jw2019 jw2019
On ne connaît aucun remède au daltonisme ; au moins, il n’empire jamais avec l’âge ni n’accroît le risque d’avoir une autre déficience visuelle*.
Luke, kac, uzaklara gitjw2019 jw2019
Le livre Santé et maladie classe le daltonisme parmi les “anomalies génétiques ‘liées au sexe’ qui sont transmises par les femmes, mais se manifestent généralement chez les hommes une génération sur deux”.
Önemli değil.Şujw2019 jw2019
Tu sais, ces fameux tests, pour le daltonisme, les points verts?
Bu Mathello DenilosaHerşeyi tutkuya çeviriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une curieuse anomalie: le daltonisme
Kızınız uçağa hiç binmedijw2019 jw2019
Le daltonisme sous ses diverses formes existe chez tous les groupes raciaux, mais il est plus fréquent chez les Blancs.
Kemerlerinizi bağlayınjw2019 jw2019
Tu vois, le daltonisme est génétique et passe presque toujours de père en fille.
Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étant donné qu’on fait de plus en plus appel à la couleur dans l’enseignement, il est sage de vérifier que votre enfant ne souffre pas d’une forme ou d’une autre de daltonisme.
Gözlük takmasını isterim.- Gözlük mü?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, dans certains pays d’Europe, le daltonisme est devenu l’autre nom de la dyschromatopsie.
Kanadalısın öyle değil mi?jw2019 jw2019
On lit par exemple dans un ouvrage sur les biotechnologies (The Biotech Century) : “ Si l’on prévient le diabète, la drépanocytose et le cancer en modifiant la constitution génétique des individus, pourquoi ne pas aussi éliminer des ‘ anomalies ’ moins graves : la myopie, le daltonisme, la dyslexie, l’obésité ou la sénestralité ?
Augustus Margary dis agrisi, romatizma, ve dizanteriden kurtuldujw2019 jw2019
Dans certains domaines, le daltonisme peut se révéler un lourd handicap.
Deve çakıl taşlarıyla saldırıyorsunuzjw2019 jw2019
Étant donné que les systèmes scolaires emploient largement des outils pédagogiques à codes de couleurs, surtout dans les petites classes, les parents et les enseignants risquent de prendre le daltonisme d’un enfant pour des difficultés d’apprentissage.
Foo, Torune...Yapmayınjw2019 jw2019
Le daltonisme est parfois provoqué par une maladie.
Evlatlarım öldüjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.