donnée de référence oor Turks

donnée de référence

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

ana veriler

Soortgelyke frases

données de référence
başvuru verisi

gestion des données de référence
ana veri yönetimi

référence de la base de données
veritabanı başvurusu

voorbeelde

On a programmé le CHC pour avoir # comme données de référence
' lerin referans verilerine göre ayarladık

Est-ce parce que Mr Carson ne lui a pas donné de références?
Bay Carson ona referans vermediği için mi?

On a programmé le CHC pour avoir 1970 comme données de référence.
1970'lerin referans verilerine göre ayarladık.

Je ne donne pas de références au gens malhonnêtes.
İhanet eden insanlara referans yazmam.

Prenez soin de lire les versets donnés en référence avant de répondre.
Cevaplarını yazmadan önce adı geçen ayetleri aç.

Elle vous donne des points de référence.
Size referans sağlar.

Ça me donne une référence de plus.
Bu bana bir referans noktası verir.

J'établis une base de référence pour l'enregistreur de données.
Veri kaydedicileri için referans sayıyı alıyorum.

Les articles de La Tour de Garde donnés en référence contiennent des renseignements qui pourront vous être utiles.
Gözcü Kulesi dergisinin önceki sayıları size bu konuda yardımcı olabilir.

b) Que nous apprennent sur Jéhovah les récits dont la note en bas de page donne les références?
(b) Dipnotta iktibas edilen kayıtlardan, Yehova hakkında ne öğreniyoruz?

Nous comparons chaque téléchargement avec tous les autres fichiers de référence dans notre base de données.
Her uploadı( gönderme ) veritabanımızdaki referans dosyalarla karşılaştırıyoruz.

Mais je vous aurais donné un bon caractère de référence.
Ama karakterin için çok sağlam referanslar verirdim.

Nous comparons chaque téléchargement avec tous les autres fichiers de référence dans notre base de données.
Her uploadı(gönderme) veritabanımızdaki referans dosyalarla karşılaştırıyoruz.

Je leur ai donné mes références de quand j'étais à Chicago... et je leur ai dit que j'étais allée en Europe pour deux ans.
Onlara Chicago'daki eski tarihli belgelerimi verdim... ve iki yıldır Avrupa'da olduğumu söyledim.

Un ouvrage de référence donne de tsadaq cette définition : “ être juste, être justifié ”, et de tahér : “ être clair, brillant et reluisant ; être pur, propre, purgé ; être pur de toute pollution ou souillure. ” — Wilson’s Old Testament Word Studies.
Wilson’s Old Testament Word Studies adlı eser tsadak’ı “adil olmak, haklı çıkarılmak” şeklinde, taherʹ ise “açık, pırıl pırıl ve ışıltılı olmak; pak, temiz, arındırılmış olmak; her tür kirlenme veya lekelenmeden temiz olmak” şeklinde tanımlıyor.

La fonction COLUMN renvoie la colonne de la cellule donnée en référence. Si aucun paramètre n' est spécifié, la colonne de la cellule courante est renvoyée
COLUMN işlevi, verilen hücrenin sütunu bildirir. Hiçbir parametrenin girilmemesi durumunda ise üzerinde çalışılan hücrenin sütunu gönderilir

— Wendy a donné ce nom en guise de référence de boulot pour signer son engagement de location.
"""Wendy, kira kontratını imzalarken bu şirketi iş referansı olarak kullanmış."

Lisez les versets donnés en référence en bas de page et raisonnez à partir de ceux-ci.
Sayfanın altındaki ayetleri okuyun ve akıl yürütmesine yardım edin.

Lisez le paragraphe et examinez un ou deux versets donnés en référence au bas de la page.
Paragrafı oku ve sayfanın dibinde belirtilen ayetlerden bir veya ikisini müzakere et.

—Wendy a donné ce nom en guise de référence de boulot pour signer son engagement de location.
"""Wendy, kira kontratını imzalarken bu şirketi iş referansı olarak kullanmış."

4 Que faut- il faire si les matières contiennent plus de versets donnés en référence qu’il n’est possible d’en examiner en cinq minutes ?
4 Eğer adı geçen ayetler, tahsis edilen malzemede beş dakika içinde ele alınabileceğinden daha çoksa ne yapılabilir?

Ce coup de fil me rappela la référence que Wendy avait donnée sur sa demande de bail.
ni, Wendy'nin kira dilekçesinde referans olarak gösterdiği şirketi hatırlatmıştı.

Et quand nous comparons ces centaines d'années de vidéo, nous les comparons avec des milliers de fichiers de référence dans notre base de données.
Ve bu yüzlerce yıllık videoyu karşılaştırırken elimizdeki milyonlarca dosya ile karşılaştırıyoruz.