emboitement oor Turks
emboitement
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
eklemleme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et tout le truc s'est emboîté naturellement.
Cenazeden sonrated2019 ted2019
Et elles ont ouvert beaucoup de nouvelles portes pour des millions de femmes docteurs et d'infirmières et d'artistes et d'auteurs qui toutes leur ont emboîté le pas.
Hey, dostum, saat sabahın onuted2019 ted2019
Je suis venu ouvrir la voie au christianisme, et aucun chrétien ne m’a emboîté le pas.
Tabi bu serseri bir herifde olabilir.Ve Ahbap' da bu tanıma kesinlikle uyar. Çünkü Los Angeles sınırları içindeki en serseri heriftirLiterature Literature
Tout s'emboîte et tout le monde est protégé.
Jerry, neden hala buradalar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais lorsqu'il avait emboîté le pas à Richard Wood, personne, non plus, ne lui avait demandé de rester en arrière.
Tanrım, Claire!Literature Literature
Voudriez-vous tenir ça... Pendant que j'éssaie de l'emboiter?
Coakley veeşinin evine kazadan # ay sonra el konmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baker vous emboîte le pas.
Yabaya benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout l’univers allait bientôt emboîter le pas au Bene Tleilax dans le respect de la Vraie Foi !
Fare demekle neyi kast ediyorsun, Chiv?Literature Literature
Il en conclut... que les théories répandues sont inexactes... mais non son modèle de solides emboîtés.
Çocuklar, ödev var mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre vie ne défile pas devant vous... la pièce manquante de votre être ne s'emboîite pas tout d'un coup.
Tamamen doğal yollardan yapmak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA : Ma théorie c'est que vous avez la capacité de penser au niveau du système de conception qui fait tenir le tout : conception, technologie et business, donc si TED était TBD : Technology Business et Design dans un seul lot, synthétisé d'une manière comme peu de personne peut le faire et -- et c'est le plus critique -- totalement confiant avec ce lot qui s'emboite, vous prenez des risques fous Vous pariez votre fortune là-dessus et vous semblez l'avoir fait de nombreuses fois.
Condor # demek istedim. "- Girin. analşıldı "ted2019 ted2019
Mais le puzzle s'emboîte.
Bunu daha önceden de duymuştumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est mal emboîtée.
Bu filme girebilecek yaşa geldin mi ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces machines moléculaires se sont emboîtées, s' assemblant pour former des organismes plus complexes encore, évoluant finalement vers la forme la plus efficace et la plus performante
Majesteleri Don Luis # yaşında,...... çok zengin ve seçkin bir aileden geliyoropensubtitles2 opensubtitles2
On finit par l’écouter et par lui emboîter le pas.
Şiddet hiç bir şeyi çözmez, CarolLiterature Literature
Se servant d’un serpent, la créature spirituelle Satan le Diable a trompé Ève ; celle-ci a désobéi à Jéhovah, et Adam lui a emboîté le pas. — Genèse 3:1-6.
Bay Jane' di, değil mi?jw2019 jw2019
Il s'emboîte parfaitement.
Belki gay olduklarını düşündüler çünkü bakımlı, modayı takip edip güzel giyinenlerdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LIV Le dernier était juste revenu de chez le relieur et Chick le caressait avant de le replacer dans son emboîtement.
Teşekkür ederim Bay CarterLiterature Literature
C'était comme regarder Jerry Lewis essayant d'emboîter des chaises.
Sanırım pek iyi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rêve emboîté dans un autre...
Bay İnanılmaz yok edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les poignées peuvent craquer au four, ou bien le couvercle ne s’emboîte plus, ou encore le bec se bouche.
Groucho olmayacağımLiterature Literature
Ça s'emboîte.
Onu gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emboités ou face-à-face?
Gerçek hayatta da bazen beni kızdırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, oui, les poupées qui se ressemblent, et que l'on emboîte l'une dans l'autre, c'est ça?
Evet.Balkonunuzu kullanabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très vite, les enfants d’autres Témoins nous ont emboîté le pas.
Ve bunun hakkında bir makale yazdım...... ve onu yanlış yere koydum ve sendedir diye düşündümjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.