envoûtant oor Turks

envoûtant

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

büyüleyici

adjektief

Elle s'appelle Isabel Bigelow et elle est sacrément envoûtante.
Adı Isabel Bigelow ve çok büyüleyici, değil mi?

Soortgelyke frases

envoûter
büyü yapmak · büyülemek

voorbeelde

Ce regard envoûtant.
Gözlerin büyüleyici.

Son envoûtant regard est si perçant.
Gözleri baştan çıkarıcı, insanı delip geçiyor.

Elle avait aucune idée à quel point son esprit était envoûtant et génial.
Parlak aklının ne kadar büyüleyici olduğu hakkında hiç bir fikri yoktu.

Elle s'appelle Isabel Bigelow et elle est sacrément envoûtante.
Adı Isabel Bigelow ve çok büyüleyici, değil mi?

C'est un parfum envoûtant, non?
Güzel koku, değil mi?

Envoûtante et fascinante.
El değmemiş gibi ve seksi.

une paire, et des yeux envoutants.
Kocaman, görkemli gözler.

Quand j'étais jeune, j'ai passé six ans de folles aventures sous les tropiques, travaillant comme journaliste d'investigation dans des lieux parmi les plus envoûtants du monde.
Genç bir adamken, tropiklerde dünyanın en büyüleyici yerlerinden birinde araştırmacı gazeteci olarak altı yıl süren çılgın bir maceraya atıldım.

Il était envoutant au début.
Önceleri çok çekiciydi.

Toi et tes yeux envoûtants
Masanın öbür ucundan yaptığın bakışların,

Il était accoudé sur un Apple II et regardait l’objectif avec ce regard envoûtant qu’il avait chipé à Robert Friedland.
Bir Apple II’ye yaslanmıştı ve merceğe Robert Friedland’den öğrendiği hipnotize edici bakışla bakıyordu.

Et bien, dans le cas de cette fille, le petit détail envoûtant c'est le fait quel a un corps bizarrement envoûtant.
İşte bu kızın durumunda o ufak büyüleyici detay kızın dehşet'ül vahşet bir vücudu olması.

" Oh, ces yeux envoûtants... "
" Ah, bu büyüleyici gözler... "

Il était incontestablement attiré par elle, il la trouvait à la fois envoûtante et attirante.
Onu çekici buluyordu; çekici ve ilgi uyandıran bir kadındı.

Tu sais, tu es grand et fort avec des yeux bleus envoûtants.
" Delici mavi gözlerinle güçlü kocaman bir adamsın. "

Et cette peau envoûtante.
Teni ne kadar yumuşaktı.

Une compréhension de la carrière de Poe serait incomplète sans sa poésie : envoûtante et hypnotique.
Poe’nun kariyerinin takdiri şiirleri olmadan tamamlanmayacaktır: Unutulmaz ve hipnotik.

Les plus envoutants que t'aies vu.
Şimdiye kadar gördüğün en akıldan çıkmayan gözler.

Vous êtes tout à fait envoûtante
Affına sığınarak söylüyorum, elbisen herkesi baştan çıkarıyor

Non, je suis sûr que ses contes sur le Vieil Ouest sont envoûtants.
Yok, eminim onun Eski Batı hikâyeleri muhteşemdir.

Je revins vers ma cousine qui, d’une voix sourde, envoûtante, me posa diverses questions.
O boğuk, titrek sesiyle sorular soran kuzenime döndüm tekrar.

Elle le regarde en se laissant de nouveau happer par le gris-vert envoûtant de ses yeux et ne se détourne pas.
Başını kaldırıp ona baktı ve bir kez daha insanı rahatsız eden yeşil gri gözlerine yakalandı ama gözlerini kaçırmadı.

Et leurs paroles envoûtantes.
Ve kelimlerinin davet edici.

" Ton visage est envoûtant. "
Çok ilginç bir yüzün var.

Il y a la beauté que je trouve dans la musique, comme ce moment dans le nouvel album de Manchester Orchestra, lorsque la chanson « The Alien » cède parfaitement la place à « The Sunshine », ou la beauté envoûtante de « Killing Me » par Luke Sital-Singh, lorsque le refrain dit : « Et ça me tue que tu ne sois pas près de moi.
Müzikte bulduğum güzellik vardı, son çıkan Manchester Orchestra albümünde, "The Alien" şarkısının kusursuzca "The Sunshine" adlı şarkıya geçişi gibi ya da Luke Sital-Singh'in unutulmaz parçası "Killing Me" nin nakaratı gibi, "Ve benimle burada olmaman öldürüyor beni.