est suivi par oor Turks
est suivi par
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
takip eden
tr
Sıralamada kendisinden sonra gelen.
J'ai découvert que Janet Ellis était suivie par un rôdeur... depuis trois mois.
Janet Ellis'in son 2-3 aydır onu takip eden adamlarla... ilgili problemleri olduğunu öğrendim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julien Sorel est suivi par une foule de jeunes gens qui viennent, comme lui, « conquérir » la capitale.
Sarayımı terket p. çLiterature Literature
Un garde arrive par la droite, et il est suivi par d'autres.
Bir dakikadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Loaner est suivi par un psychiatre qu’il est tenu de voir deux fois par an, explique Schroder.
Biz en harika kıza sahip miyiz ya da neye?Literature Literature
Nonus affirme qu’on n’en a utilisé que trois; en cela, il est suivi par Grégoire de Nazianze.
Ofise geldiğimde bilgi verebilirsinjw2019 jw2019
Pendant ce temps, Jack, isolé des autres, est suivi par deux Fokker.
Ve eğer işimizi yapıyorsak, bizler iyi adamlarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas, mais partout où il va, il est suivi par le soleil.
Yetkililer yaratığı yakalamaları, ya da...... kontrol edebilmeleri hakkında hiçbir şey söylemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.
Kayadaki herkes deliriyor gibiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est suivi par des protecteurs.
Ya sen ve erkekler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le texte indique ensuite qu’il est suivi par des cavaliers montés chacun sur un cheval de couleur différente.
Ne tür gazeteler ve magazinler?jw2019 jw2019
Le dernier cavalier a pour nom la Mort, et il est suivi par l’hadès.
Bir dakikan varjw2019 jw2019
Il est suivi par beaucoup de nos étudiants en ingénierie biomédicale.
Sıkıca kapanmışdudaklar, ilgi eksikliğinin göstergesited2019 ted2019
Il est suivi par Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014).
Kayadaki herkes deliriyor gibiWikiMatrix WikiMatrix
Il est suivi par le degré de maître.
Buraya nasıl geldin?WikiMatrix WikiMatrix
Si le père est suivi par la police, par vous, il n'y aura pas d'échange.
Yakında istediklerine sahip olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le convoi a été identifié et est suivi par des satellites militaires.
Tamam, çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque naissance est suivi par une autre naissance quelques secondes plus tard.
Bu işi çözmüşler.- nasıl yani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est suivis par notre propre voiture!
Henüz karar vermedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1860 - 1864 : Les Juifs participent activement au mouvement national polonais, qui est suivi par les insurrections de janvier.
Locke ve sen son dört gündür, gün doğmadan gidip,...... karanlık çöktükten sonra geliyorsunuzWikiMatrix WikiMatrix
Il est suivi par le service psychiatrique, avec un traitement éprouvant.
Paraşütü açmaya yarıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est suivi par le HTC HD7.
Hayır, bir şeyleri özledimWikiMatrix WikiMatrix
On est suivis par une Honda noire.
İkinci başarısı ise...... kılıcın, insanın elinde değilse kalbinde var olmasıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous avez un gabarit que, vous savez, est suivi par l'ordinateur.
Ne zaman dönmeyi--- # Haziran' da gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous devez rencontrer quelqu'un secrètement qui est suivi par un satellite, vos options sont très limitées.
Öylesine ki, etkimi kullanıp...... Don Giovanni' yi # gösteriyle sınırladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela est suivi par la sortie d'Office Mobile pour iPhone le 14 juin 2013, et Office Mobile pour les téléphones Android le 31 juillet 2013.
Çıkardın mı?WikiMatrix WikiMatrix
Gran Turismo, sorti en 1998, aux couleurs plus sombres, est suivi par un long break durant lequel les membres du groupe développent des projets solo.
Güneşten gelen Proton ve elektron dalgaları dünyanın manyetik alanına çarpıp, radyasyon fırtınası oluşturuyorlarWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.