fendre
kırılmak · yarmak · yarılmak · çatlamak · çatlatmak
fendu oor Turks
fendu
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yarık
Je l'ai chopée en réparant des palais fendus dans l'Amazone ce week-end.
Doğuştan yarık damakların tedavisiyle uğraşırken Amazon nehrinden kaptım.
kesik
Alors elle a enlevée le masque blanc et... montré sa bouche qui était fendue jusqu'au oreilles!
Sonra beyaz maskesini çıkarmış ve kesik olan ağzı ve kulakları ortaya çıkmış!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un garçon de l'école voisine a vu la femme à la bouche fendue.
Bu yine de Lonnegan' ı sakinleştirmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brusquement, je me rappelai combiende fois j’avais eu des engelures, des croûtes sur les genouxet les lèvres fendues.
Burayı güvenli hâle getirmiyorsunLiterature Literature
Pour la deuxième fois en une heure, il eut l’impression qu’on lui avait fendu le crâne.
Sonlara doğru kuvveti yinede yerindeydi ama, değil mi?Literature Literature
Il a un fer en moins et un sabot fendu.
Uyumana yardım etmek içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait une balafre sur la tête, une lèvre fendue et était physiquement secoué.
Dedim ki, " Siktir et... hadi gidelim ve şu işi bitirelim. "ted2019 ted2019
Il a fendu la pierre.
Kadın Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-tu recueilli des renseignements sur la femme à la bouche fendue?
Ne oldu bunlara yahu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Et voici, les arochers furent fendus en deux ; ils furent fragmentés sur la surface de toute la terre, de sorte qu’on les trouva en fragments brisés, et en crevasses, et en fissures, sur toute la surface du pays.
Yetkili kimse onunla konuşayımLDS LDS
Le crâne de Harvie s'était fendu en deux.
Bay WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme s'est fendu le crâne à deux endroits.
Bu beyleri taniyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabot fendu.
Hiç sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais parfaitement que c'est toi l'idiot fendu de Margaret Atwood ici.
Onu böyle bırakmayacaksınız, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois fois, il fut mis à genoux, trois fois il se leva et brandit à nouveau son écu brisé et son heaume fendu.
Beni hapiste düşün, VicLiterature Literature
Tu es à moitié aveugle, et tes lunettes étaient fendues.
Bu sana bahsettiğim şapkaLiterature Literature
Avec des sabots fendus souples qui saisissent mieux que toute chaussure d'escalade, ils sont les alpinistes les plus accomplis.
Michael ve şoförcüğü buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme à la bouche fendue!
Bir ortaklıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez le crâne fendu.
Öylesine, birden bireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fier navire qu'a fendu les mers.
Onun öldürülmesi İrlanda' yı ayaklandırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'avez fendu l'os.
Beni isteyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sabot fendu symbolisait l’homme juste qui “ chemine en ce monde ” tout en aspirant à la vie au ciel.
Belki de beni çok iyi tanıyamamışsındırjw2019 jw2019
Et la femme à la bouche fendue?
Başka sefer atlayabilirsin.- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa lèvre fendue, il y a 2 mois?
Yanlış evi seçtin, ahbap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, il n'a pas fendu le crâne d'un pompiste.
Ve hiç prensibin yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capote.Elle était fendue
Hayır, yani şehirden gidelimopensubtitles2 opensubtitles2
T'as fendu ma lèvre, crétin.
Mayıs ' #, birinci dereceden cinayetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.