frayeur oor Turks
frayeur
fr
Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
korku
Leur faire une petite frayeur, Lopez.
Onlara korku salalım, Lopez.
ani korku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'as une frayeur maladive des hauteurs.
Sayın Yargıç, komşularımız var, özel derneklerimiz, hatta itfaiyeciler bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas habituée à ces sortes d'émotions, et j'ai des frayeurs continuelles.
Neler oluyor burada?Literature Literature
Tu m'as fait une frayeur.
Acaba bu düşündüğüm şey mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álvaro confie que les paroles de Psaume 34:4, 6 le réconfortent régulièrement : “ J’ai interrogé Jéhovah et il m’a répondu, et de toutes mes frayeurs il m’a délivré.
Senin için de iyi olmuş olmalıjw2019 jw2019
Toutes mes frayeurs à propos de Sean se sont transformées en besoin de découvrir si tu n' étais pas vraiment le bon
Fakat seni burada hapsedilmiş görmek!opensubtitles2 opensubtitles2
Cris de frayeur.
Gerçekten iki çocuk mu vardı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant un moment, vous nous avez tous les deux fait une frayeur.
Beraber olduğun kişiyi görene kadar neden onu takmıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le plus souvent ils se sentaient eux- mêmes poussés à s’adresser au peuple sans que leurs conseils aient été sollicités, et ils n’avaient pas peur de s’exhiber dans des endroits où leur présence pouvait susciter l’indignation et la frayeur.”
On dakika önce, aynısını bana söylemiştijw2019 jw2019
On me fait des frayeurs, hein?
Asla bir erkek olduğunu söylemedimopensubtitles2 opensubtitles2
Kristie a tout d’abord été quelque peu effrayée ; puis sa frayeur a laissé la place à l’enthousiasme de profiter de la compagnie des dauphins.
Bunu anlayacağını söylemiştimjw2019 jw2019
Le colis suspect s' avéra être un ballon de baudruche qui finit pas exploser et causer une petite frayeur à Roy
Biraz dinlenmeliopensubtitles2 opensubtitles2
Ici, dans les rues de Gênes, je ne remarque aucune frayeur, ni aucune ferveur particulière.
İyi akşamlar, AmerikaLiterature Literature
J’ai interrogé Jéhovah et il m’a répondu, et de toutes mes frayeurs il m’a délivré.
Evet, harika bir eser.Düşünüyordum dajw2019 jw2019
Mais Laurana, après un instant de frayeur, aperçut des visages à la lueur des torches
Kendinizi gösterin Dr.CharlesLiterature Literature
L'endroit ne m'inspirait plus aucune frayeur.
İşte önerimLiterature Literature
Donc, cela élimine vos frayeurs à ce sujet.
Jennifer' ı merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, Dieu merci, mais ma sœur aînée a eu une grosse frayeur, récemment.
Umarım seni çok yormuyordurLiterature Literature
On a eu une frayeur, mais tout va bien.
Luke, nerelerdesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quelque sorte, ils ‘ disparaissent de frayeur ’.
Çok uykum vardı ve... uyandığımda O gitmiştijw2019 jw2019
En effet, il ne savait que répondre, car ils étaient pris d’une grande frayeur.
Ondan hoşlanmıyorum bilejw2019 jw2019
De ma vie je ne me suis trouvé devant un personnage si imposant, j'ai cru que j'allais mourir de frayeur.
Protein yetersizliği.Test edilemez ve görülemezLiterature Literature
Oui, laissez- vous prendre le comté dans votre lit; Il vous frayeur en place, ma foi. -- sera- ce pas?
Kanadalısın öyle değil mi?QED QED
● “ J’ai interrogé Jéhovah et il m’a répondu, et de toutes mes frayeurs il m’a délivré. ” — Psaume 34:4.
Düşünüyorum da, burası tam yerijw2019 jw2019
* Surpris en plein midi par la frayeur délicieuse du vertige, à quoi l’attribuer?
Biraz gelir elde ediyorumLiterature Literature
J' ai eu une frayeur récemment
Sence bu yanlış bir şey mi Michael?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.