où habitez-vous
le leur oor Turks
le leur
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
onlarınki
Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.
Bizim çıkarlarımız onlarınki ile çatışıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
Su testisi su yolunda kirilir · Su testisi su yolunda kırılır. · su testisi su yolunda kırılır
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'habitude, je le leur fais avouer.
UV yapmak için filtre ekleyip...... suratına ışık tuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu le leur demandes, elles seront d'accord.
HoşçakalınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous le leur avez donné?
Sizi temin ederim, Albay bu kısa süreli deneyim size hiçbir zarar vermeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment pourrais-je aller le leur dire?
Peter nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez le leur dire, allez-y.
Ne zaman orada olacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le leur ai dit.
Şimdi işleri bitince atıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit de le leur dire.
Ben de hususi görevdeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie qu'il faut le leur dire.
Silahlarımı temiz tutmayı hep sevmişimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vu comment tu te fais des amis, je ne le leur reproche pas.
Sizden son bir kez yürümenizi istemek zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage qu' ils n' est pas la même chose pour les jeunes acteursQui refuse d' apprendre le leur
Hayır, değilopensubtitles2 opensubtitles2
Un couple gay veut un gâteau de mariage, et vous refusez de le leur vendre.
Evet, Tanrının gönderdiği çocuklar senin çocuklarınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère qu'ils joueront le leur.
Araba kapısı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le leur dire
Teşekkürler Çavuşopensubtitles2 opensubtitles2
Et tu sais que les autres chefs de district ne me croiront pas si je le leur dis.
Orada bulduğun şey, kayıp bir parçadan daha fazlasıLiterature Literature
Je le leur dirai.
Günlüğünü buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pays est le leur.
Luke, sen bir melek gibi piyano çalıyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, il est le leur, libre et clair.
Bir ekip kurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon oncle remplissait son devoir, et les villageois, le leur.
Siz Almanları kaç kere yendik biz...Sarhoşsun sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs femmes le leur répètent assez.
Daha doğrusu, kabuslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne leur avaient-ils pas amené Dua quand Tritt le leur avait demandé ?
Günde # dolar kazanıyorLiterature Literature
Ce n'est même pas le leur.
Kuralı biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le leur.
O zaman bütün takımları kendi gerçekliklerine gönderebilirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres ne sauront pas ce que vous ressentez si vous ne le leur dites pas.
Hoşuna gidiyormuş gibi inle!jw2019 jw2019
Montrez-moi qui vous êtes, afin que je puisse le leur montrer
Planlanan bitiş zamanıLiterature Literature
Ils vont te tuer si tu ne le leur rends pas.
Gel de bir şeyler ye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35751 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.