mise en garde
uyarma · uyarı
mettre en garde oor Turks
mettre en garde
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
uyarmak
Je le mis en garde de ne pas être en retard.
Onu geç kalmaya karşı uyardım.
öğütlemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Fédéraux pourraient la mettre en garde à vue bientôt
Faturayı görmek ister misiniz?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle essayait de me mettre en garde contre la Veuve.
Onu salimen merkeze götürdüğümde mutlu olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Prophètes m'ont demandé de vous mettre en garde.
Bir insan olmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est venu pour vous mettre en garde contre le sorcier maléfique, Gargamel.
Merhaba, George AmcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je voudrais toutefois vous mettre en garde.
Tonoz ağırlık yüzünden değil, yükseklik yüzünden, rüzgar yüzünden...... çatlıyorQED QED
La mettre en garde.
Herifler adresini biliyorlar...... seni bulacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois te mettre en garde.
Buna alışırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois les mettre en garde.
Bu şeyin pili yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de fois vous ai-je parle depuis cette chaire pour vous mettre en garde, encore et encore:
Hadi sizi yerleştirelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai voulu le mettre en garde, il a failli me tuer
Ben Marcella Plattopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut le mettre en garde.
Peter, sır istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai essayé de la mettre en garde contre ces gens.
Yukarıda bir süitimiz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois enfin vous mettre en garde.
Artık taraftardan aşk mektubu tarzında makaleler istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mettre en garde?
Gerçekten mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ferais mieux de mettre en garde les Lannister contre toute provocation à mon propre endroit.""
Gösteri bitmedi.Kısa bir ara verdikLiterature Literature
Avant sa mort, Cora a voulu me mettre en garde.
Hiç değilse askerlikle ilgili bir rüyaymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait du vous mettre en garde avant votre mariage.
Elbette seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois vous mettre en garde de ne rien faire de trop irréfléchi
Halen arıyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
S'il essayait de la mettre en garde, il saurait où elle est?
Onlarla tanıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DES RESPONSABLES RELIGIEUX annoncent parfois des catastrophes planétaires pour mettre en garde l’humanité et rassembler des disciples.
Hey, onu bu hale getirdiğim için üzgünümjw2019 jw2019
Moi aussi, j’aurais pu nous mettre en garde si j’avais parlé aux loups.
Uyumalarını emredememLiterature Literature
Il aurait pu la mettre en garde.
İzin vermemjw2019 jw2019
Je suis heureux de pouvoir vous mettre en garde
İki kadehte de ruj izi yokopensubtitles2 opensubtitles2
Et c’est pourquoi je suis venu pour vous mettre en garde.
Sen orda hala ne arıyorsun?Literature Literature
Peut-être que tu peux les mettre en garde avant que le tueur ne vienne pour eux.
Bugün, en etkili kesişimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
293 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.