mourmansk oor Turks

mourmansk

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

murmansk

C'était juste après l'incident de Mourmansk.
Murmansk olayının hemen sonrasındaydı.

Mourmansk

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Murmansk

C'était juste après l'incident de Mourmansk.
Murmansk olayının hemen sonrasındaydı.

Soortgelyke frases

Oblast de Mourmansk
Murmansk Oblast

voorbeelde

Malheureusement, le corps du major avait été retrouvé à la morgue de Mourmansk.
Ne yazık ki Binbaşı’nın cesedi Tchersky morguna bulunmuştu.

Demain soir, un bateau de Mourmansk... arrivera au premier poste d'amarrage.
Yarın gece, Murmansk'tan kalkan bir gemi limandaki ön alana yanaşacak.

Un colis arrive par bateau de Mourmansk.
Gemiyle Murmansk'tan gelen bir paket var.

Elle se trouve également à 61 degrés de latitude nord, soit sensiblement au même niveau que Stockholm, Oslo, Helsinki et Saint-Pétersbourg mais pas aussi septentrionale que Reykjavik et Mourmansk.
61 derece kuzey paraleli üzerinde bulunup Oslo, Stockholm, Helsinki ve Sankt-Peterburg kentlerinden daha kuzeyde; ama Reykjavík veya Murmansk'tan daha güneyde bulunmaktadır.

Les ports de Mourmansk et Severomorsk sont situés sur la côte orientale.
Murmansk ve Severomorsk limanları körfezin doğu tarafında yer almaktadırlar.

Je vais te donner mon adresse à Mourmansk.
Ben de sana Murmansk'deki adresimi vereyim, Mac.

Vont-ils le mettre en pièces à Poliarny ou le laisser pourrir dans sa rouille à Mourmansk?
Ya Poliyarni'de parçalanacak ya da Murmansk'ta tahliye edilecek öylemi?

C'était juste après l'incident de Mourmansk.
Murmansk olayının hemen sonrasındaydı.

Ils émigrent au-delà de l’île des Pêcheurs, vers Arkhangelsk et Mourmansk
Balıkçılar Adası’ndan ötelere, Arkanjelsk ve Murmansk’a göç ediyorlar.”

Pas un geste ou j'explose ta cervelle jusqu'à Mourmansk.
Gözünü bile kırpma yoksa beynini Murmansk'a gönderirim.

Le chef de Vassikin est un natif de Mourmansk du nom de Britva.
Vassikin’in patronu, Britva adında bir Murmansklı.

Dis, tu n'étais pas à Mourmansk en 59?
1952'de Murmansk'ta karşılaşmamış mıydık?

Le dossier de Dodge relève qu'il y a trois ans, il a frôlé un sous-marin nucléaire russe au large de Mourmansk.
Dodge'nin sicili, bize aynı zamanda 3 yıl önce Murmansk civarındaki bir Rus denizaltısıyla temas ettiğini gösteriyor.

À une vingtaine de kilomètres au nord de Mourmansk.
Murmansk’ın yirmi kilometre kuzeyinde.”

Pourriez-vous me dire à quelle distance de Mourmansk se trouve votre terminal russe ?
diye sordu Artemis, yardımcı pilot koltuğuna yerleşmeye çalışarak, “Rusya’daki terminal, Murmansk’a ne kadar uzaklıkta?”