nomade oor Turks
nomade
fr
Qui est errant, qui n’a pas d’habitation fixe,
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
göçebe
Pour éviter la famine, de nombreux animaux de prairie suivent un mode de vie nomade.
Açlıktan sakınmak için birçok çayır hayvanı göçebe yaşamı sürdürür.
göçmen
ou des pasteurs nomades d'Asie Centrale, ou une douzaine de cultures différentes -
Orta Asya'dakı göçmen kırsalcılar, ve bir sürü farklı kültürlerdeki insanlar
bedevi
et on sentait le nomade qui était en lui.
ve onda biraz bedevi duyusu vardı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle était du peuple des nomades
Gidip almak üzereydim onlarıopensubtitles2 opensubtitles2
Livrer le troisième Nomade.
Onu araman gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rêvais d’une vie nomade
Ben hallederimjw2019 jw2019
Les Mongols étaient des tribus nomades et des cavaliers hors pair qui vivaient de l’élevage, du commerce et de la chasse.
Zissou olduğuna emin misin?jw2019 jw2019
Copie tout les nomad
Aynı bizim gibilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des bandes de nomades traversaient le pont de terre vers l'Amérique du nord et partaient vers le sud.
Ne zaman gideceğiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est un groupe nomade.
Onu göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’est- il parfois interrogé sur le bien-fondé des sacrifices que lui demandait cette vie de nomade dans un pays étranger ?
Ah, hindi kızartmaya çalışırken yanan...... şu adamı görüyor musun?jw2019 jw2019
D’ailleurs, les nomades du Sahara, comme les Touareg, utilisent encore des outres, faites de peaux entières de mouton ou de chèvre.
Bütün ülkeyi ondan intikamımı alıncaya kadar arayacağımjw2019 jw2019
Un homme qui nous déplaisait, ce n'était qu'un nomade.
Hazırda bekleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce point de vue, la famille du colon, le lignage et la communauté nomade ont des caractères communs.
Eleştirme cüretini gösteren herkes hapse tıkıldı...... veya öldürüldüLiterature Literature
J'ai besoin d'une année nomade.
Birçok hopter kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que je suis plutôt méfiant au sujet de l'intégrité des Nomades.
Nasıl gittiklerine de bir bakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après la description de son père, il est le talon d'Achille de Nomad...
Ben reveransların derinliğini ölçmem Robin.O işi kızıma bırakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont pas acoquinés dès le jour où on a rencontré les nomades?
Zor hareket ediyor ama ellerini oynatabiliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai suivi quelques cours à l'Académie sur la sonde Nomad.
Etienne yarın gidiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quelques nomades des villages.
Hala # lastiğimiz var yere basan...Yavaş gidersek eğer, eve varabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a juste vingt jours que les Nomades t'ont apporté du pain.
Bunu hep derlerLiterature Literature
Un virement d'une culture nomade... qui a toujours su... que les bijoux sont la meilleure façon de transférer des richesses.
Bu senin çılgın Hikayelerine benzemiyor Japonya' ya nasıl ulaşacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des nomades asiatiques qui ont édifié un empire
Bu kılıkta ne yapıyorsun?jw2019 jw2019
On doit trouver tout ce qu'on peut sur ces Nomades.
Hâlâ yaşıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que devenir Nomad, ça aidera.
Güneşten gelen Proton ve elektron dalgaları dünyanın manyetik alanına çarpıp, radyasyon fırtınası oluşturuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ceux qu'on a croisés, à chaque colonie ou avant-poste, étaient des nomades ou des pionniers partis des planètes mères.
Onu biraz hevesIendirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nomade est sous serment du silence.
Bizi duyuyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nomades.
Çocukları almasına izin mi verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.