jour du nouvel an
yılbaşı
nouvel an oor Turks
nouvel an
fr
Premier jour de l’année civile, en particulier, le 1er Janvier sur les calendriers Julien et Grégorien.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yeni yil
Je voulais juste vous prévenir, vous et notre bébé du nouvel an que vous pouvez accueillir la famille.
Sadece bilmenizi istedim, yeni yil bebegimiz için aile üyelerini buraya çagirabiliriz.
yeni yıl
Ici, la ville est décorée pour le nouvel an.
Burada yeni yıl için her şey güzelce süslenmiş.
yılbaşı
fr
Premier jour de l’année civile, en particulier, le 1er Janvier sur les calendriers Julien et Grégorien.
Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Yılbaşı için özel bir şey yapıyor musunuz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nouvel An
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yeni yıl
Que c'est notre dernier réveillon du Nouvel an comme colocataires.
Bu bizim, ev arkadaşı olarak son yeni yıl arifemiz olacak demek.
yılbaşı
Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Yılbaşı için özel bir şey yapıyor musunuz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelqu' un était censé les décrocher vers le nouvel an... mais a oublié
Hasta olmamı mı istiyorsunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
Cette fête de Nouvel An secrète existe depuis que j'avais ton âge.
Müttefikler düşman olur.Deliller, sonucu etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour fêter le Nouvel An
Seni zıvanadan çıkaran bu olduopensubtitles2 opensubtitles2
Fête du Nouvel-An.
Chell, kesişmek üzere rotamızı değiştirWikiMatrix WikiMatrix
Le jour du nouvel an
Yoksa kapımda çadır mı kuracaktın?opensubtitles2 opensubtitles2
Ouais bah c'est pas avant minuit le nouvel an.
V' Ger bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais seulement venu ici pour vénérer les premières lueurs du Nouvel An.
Ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? " C'est le nouvel an. "?
Evet, çok geç kaldın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fais-tu pour le nouvel an?
Bu konuşma fırsatı için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais à Atlanta jusqu'au Nouvel An.
Seni vurabilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que pour le nouvel an, on va skier avec son oncle.
Durmasını söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a fêté le Nouvel An chez des amis.
Etkilendim, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il verrait à obtenir les cadeaux et le faisceau directement à travers le Nouvel An.
Aman ne korktumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est le Réveillon du Nouvel An
Vampirce insan kanı emmek köktenci bir davranış mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Il ne faut pas qu'il sache ce qui s'est passé au nouvel an.
Kan, bir erkeğe ait gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Début janvier, ce sont les ventes du nouvel an.
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que vous faites pour le Nouvel An?
Hayal ürünü olduğunu sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû mélanger Noël et le Nouvel An.
Hayır, çekti gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au réveillon du Nouvel An, je fis la connaissance de Rachel.
İnsanlığın sonundan çok daha fazlası vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venir ici c'est comme le Nouvel An.
Andy, sen bir robotsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis confiant pour ce nouvel an.
Paketinizin ana dosyasını seçinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardons un match de foot ensemble au Nouvel An.
Gerçekçi olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Nouvel An, bien sûr.
Açıkca birşeyler arıyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, maintenant que tu es un homme, quels sont tes projets pour le nouvel an?
Linda çok şaşıracakopensubtitles2 opensubtitles2
Je n ́ ai jamais été à Times Square pour le réveillon du Nouvel An.
Burada yalancı Ellie Morris, ama o asla yalan söylemedi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
748 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.